Tíminn - 21.01.1962, Blaðsíða 16

Myndin hér að ofan er af
þýzku keisarahjónunum á Tjörn-
inni með ungum sínum frá síð-
asta vori. Myndin til hliðar er af
-tauða svaninum. (Ljósm.: Timlnn
Um claginn vai'ð slys á Tjörninni.
Einn af ungum þýzku keisarahjón-
anna frá því í hittiðfyrra flaug á
Tjarnarbrúna og dauðrotaðist.
Hann hóf sig til flugs ásamt tveim-
ur svanbræðrum sínum af ísnum á
tjörninni, en hefur sennilega eitt-
hvað hlekkzt á við flugtakið og
ekki náð nægilegri hæð til þess að
komast yfir brúna. Vindurinn gaf
honum byr undir báða vængi, svo
að hraði hans var mikill, þegar
hann lenti á brúnni. Svanurinn er
þungur fugl, svo að það var ekki
að sökum að spyrja, — höggið
næði honum til bana og braut báða
fætur hans að auki. Hann féll á ís-
inn og þar lá hann með litlu lífs-
marki um stund og háði dauðastríð
sitt meðan bræður hans beindu
flugi sínu til himins og hurfu sjón-
um, — ef til vill hefur hann fylgt
þeim í anda.
Á öllum öldum og í öllum lönd-
um hefur svaninum verið sungið
lof og prís. Hann er fugl skáldskap-
arins. Ástfangin skáld með tárvot-
ar kinnar og skáldkökk í hálsinum
senda ást sína flugleiðis með svan-
inum í þeirri von að hvorki hún
né, svanurinn vængbrotni á leið-
inni: Jómfrúin, heitkonan, ástkon-
an, ástin er svanur. Valkyrjur
bregða sér i svanham, kóngsdætur
verða svanir í álögum, og svana-
söngur cr indælastur allra söngva.
Þannig hefur hin hvíta fegurð
þessa fugls flogið um víða veröld
og átt inni jafnt hjá keisaranum í
Kína sem fátækum afdalabónda á
íslandi.
Þótt fegurð svansins og ágæti
sé tignað í ævintýrum, sögum og
ljóðum, fer því fjarri, að hann sé
göfugri öðrum fuglum. Hann er
grimmur og miskunnarlaus, þegar
því er að skipta, og leikur oft aðra
fugla grátt, sem standa honum fyr-
ir þrifum 1 lífsbaráttunni, í krafti
stærðar sinnar og afls. Meðal svan-
anna innbyrðis eru oft háðar
grimmilegar orustur, — er í því
sambandi skemmst að minnast
áfloganna, sem urðu milli þýzku
i Fran.h a ið si'.u
17. tbl.
Sunnudagur, 21. janúar 1962
46. árg.
27% hækkun út-
svara á Akranesi
ReksturskostnaSur bæjarins eykst
um meira en miiljón
Fjárhagsáætlun Akraness-
kaupstaðar fyrir árið 1962 var
lögð fram á bæjarstjórnar-
fundi s. I. fimmtudag, 18. þ. m.
Niðurstöðutölur áætiunarinn-
ar eru 16.3 milljónir. Útsvör
eru áætiuð 14 milljónir og
hækka þau um hvorki meira
né minna en 27% frá því í
fyrra.
Um
meöferö
kúabólu
Heilsuverndarstöðin hefur
sent blaðinu eftirfarandi
leiðbeiningar um meðfcrð
kúabólu:
1. Látið bóluna þorna í 4
mínútur eftir bólusetn-
ingu.
2. Það er mikilvægt, að’ loft
fái að leika um bólusetn-
ingarstaðinn. Forðizt því
að setja plástur yfir ból-
una. Forðizt einnig ullar
föt, þangað til bólan er
gróin.
3-Látið ekki börnin fara í
bað', sund nc Icikfimi dag
inn, sem þau cru bólusett,
og ekki heldur eftir að
bólan fer að komai út.
4. Hreinsa má í kringum ból
una með spritti, en forðizt
að rífa ofan af henni.
5. Bólan fer venjulega að
koma út 3—4 dögum eftir
bólusetningu. Bólga og
roði myndast í kringum
bóluna. Á 7.—11. degi fá
flest börn liita. Við því
má gefa Y\—1 magnyl-
töflu á 4—6 tíma fresti,
eftir aldri barnsins. Hiti
helzt oftast í 3—4 daga.
6. Ef barnið fær bólgna eitla
í handarkrika eða á hálsi,
má láta kalda bakstra cða
íspoka við.
7. Ef barnið verður óvenju-
lega veikt eða bólgan fer
að dreifa sér um líkam-
ann, cr til við því mótefni.
Hefur barnadeild Heilsu-
verndarstöðvarinnar það
undir höndum á daginn,
en Slysavarðstofan á kvöld
in og næturnar.
Framlög upp í skuldir bæjarút-
gerðarinnar eru áætluð 3.6 millj-
jónir króna og hækka þau um 2.3
milljónir frá þvi í fyrra.
— Reksturskostnaður bæjarins
I hefur aukizt hröðum skrefum síðan
núverandi bæjarstjóri tók við völd-
jum og Daníel Ágústínussyni var
bolað frá — eins og fræg er oiðið.
Áætlað er að reksturskostnaður
bæjarins aukizt um rúmlega eina
milljón. Margir kostnaðarliðir í
fjárhagsáætlun Akianess hafa orð-
ið fyrir mikilli hækkun fyrir áhrif
„viðreisnarinnar".
norræna
bók-
mennta-
ráðið
Eins og áður hefur veiið getið í,
fréttum er ráðgert, að bókmennta-
verðlaun Norðurlandaráðs verði;
afhent í fyrsta sinn í sambandi við!
10. þing ráðsins, sem hefst í Hels-
ingsfors 17. marz n.k. Dó.mnefndi
verðlaunanna hefur verið skipuð,.
og eiga sæti í henni eftirtaldir að-'
almenn: !
Frá Danmörku: Rithöfundarnir:
Karl Bjarnhof og Tom Kristensen. |
Frá Finnlandi: Lauii Viljanen,!
prófessor og J. O. Tallqvist, mag-'
ister.
Frá íslandii Dr. Steingrímur J.
Þorsteinsson, prófessor og Helgi
Sæmundsson, formaður Mennta-
málaráðs.
Frá Noregi: Johannes A. Dale,
prófessor og dr. ’philos. Philip
Houm.
Frá Svíþjóð: Victor Svanberg,
prófessor og fil. dr. Erik Hjalmar
Linder.
Dómnefndarmenn eru skipaðir
af menntamálaráðherra hver í sínu
landi, til þriggja ára.
Fyrirhugað er, að dómnefndin
komi saman á fund í Stokkhólmi
í næsta mánuði til að ákveða um
veitingu verðlaunanna að þessu
sinni. Verður þá valið úr bókum,
sem dómnefndarfulltrúar hinna
einstöku landa hafa tilnefnt, en
benda má á tvær bækur hið mesta
frá hverju landi, og skulu þær hafa
komið út á tveimur síðustu árum.
Verðlaunafjárhæðin er 50 þús-
und danskar krónur.
(Menritamálaráðuneytið,
10. janúar 1962).