Morgunblaðið - 17.12.1965, Blaðsíða 1

32 siður
Fjárhagsáæflun Reykjavíkur 1966:
Afsláttur af útsvörum
a.m.k. sá sami og i ár
Glaldskrá aðstöðugjalda endurskoðuð - Aukln framlög til Borg»>
leikhúss, Sýningarskála myndlistarmanna og Borgarbókasafns
þeim útsvarsstiga. sem nú er í gildi og unnt verði að veita sama
afslátt af útsvörum og gert var á sl. sumri.
Aðstöðugjöld eru áætluð kr. 130 millj. Nemur hækkunin 42
millj. eða 47,72%. Álögð aðstöðugjöld á þessu ári eru ráðgerð 92
millj. og er því hækkunin 41,3%. Verður því að endurskoða gjald-
skrá aðstöðugjalda til að ná hinni áætluðu upphæð.
Stærsti gjaldabálkur borgarinnar er féiagsmál, en til þeirra eru
veittar kr. 207,9 millj. í stað 170,2 millj. Nemur hækkun til félags-
mála 22,14%.
Fjárveitingar til menningarmála eru hækkaðar mjög. Fjácveit-
ingar til safna hækka um 45,7%, þar af nemur hækkun til Borgar-
bókasafnsins 54,7%. Fjárveiting til borgarleikhúss hækkar um 1
millj. frá árinu áður og nemur nú 2 millj. Áætlað er að verja til
listaskála 4,5 millj. kr.
Fjárveitingar til fræðslumála hækka um 31,2%, til hreinlætis-
og heilbrigðismála um 31,3%, til lista, iþrótta og útiveru 26,8% og
til gatna og holræsagerðar 26,7% .
í lok ræðu sinnar sagði borgarstjóri:
Að lokum vil ég taka fram
eftirfarandi:
1) Við samningu fjárhagsáætlun-
ar borgarsjóðs fyrir árið 1966,
hefur það það höfuðsjónarmið
verið haft í huga sem endra-
nær að útsvarsbyrði borgar-
búa lækkaði frekar en ykist í
hlutfalli við tekjur þeirra.
2) Leitazt hefur verið við eftir
föngum, að hafa hemil á
rekstrargjöldum. Vegna hækk
andi launakostnaðar og auk-
innar þjónustu á fjölmörgum
sviðum, taka þó þessi gjöld til
sín vaxandi hluta af tekjum
borgarinnar.
3) Til þess að sporna við aukinni
útsvarsbyrði og með hliðsjón
af hlutfallslega hækkuðum
rekstrarkostnaði, hefur ekki
reynzt unnt að auka framlög
til framkvæmda í sama mæli
og gert hefur verið undanfar-
in ár. Kemur þar einnig til
álita vinnuaflsskortur og verð
þennsla, sem gefur opinber-
um aðilum og öðrum tilefni
til, að draga úr f járfestingum.
4) Vegna áframhaldandi íbúðar-
húsabygginga, er nauðsynlegt
að sjá fyrir nægilega mörgum
byggingarlóðum. Af þeím á-
stæðum hefur verið leitast við
að hafa fjárveitingu til gatna-
og holræsagerðar, það ríflega,
að unnt verði að standa við 19
ára gatnagerðaráætlunina frá
1962.
5) Áherzla er lögð á, að lokið
verði framkvæmdum við þessi
mannvirki:
Iþrótta- og sýningarhús,
Borgarsjúkrahús í Fossvogi
og Sundlaug í Laugardal.
6) I»egar lokið er framkvæmd-
um þeim, er hér voru nefnd-
Framh. á bls. 10
Um borð í USS Wasp, 16. des. ( AP) — Stafford (t.v.) og Schirra
stíga út úr geimfarinu Gemini 6. Á bak við þá standa dr. How-
ard Minners (t.v.) og Ben James, fulltrúi geimrannsóknarstofn-
unarinnar.
Geir Hallgrimsson
Á FUNDI borgarstjórnar í gær var frumvarp að fjárhagsáætlun
Keykjavíkurborgar fyrir árið 1966 til fyrstu umræðu. Gerði borgar-
stjóri, Geir Hallgrímsson, ítarlega grein fyrir því í ræðu, sem hann
hélt á borgarstjórnarfundinum.
Rekstrarútgjöld borgarsjóðs fyrir árið 1966 eru áætluð krónur
660,8 milljónir, en voru á yfirstandandi ári 528,5 millj. Hækkunin
nemur 132,3 millj., eða 25%.
Gjöld á eignabreytingarreikningi eru áætluð kr. 200,2 millj. í
stað 169,1 millj. Hækkun nemur 18,4%.
Heildarútgjöld borgarsjóðs á rekstrarreikningi og eignabreyt-
ingarreikningi eru því áætluð kr. 861 millj. í stað kr. 697,7 millj.
og nemur því heildarhækkunin 23,4%,
Rekstrartekjur borgarsjóðs eru áætlaðar kr. 839 millj. í stað kr.
685,7 millj. og nemur hækkunin 22,4%. Mismunur á hækkun rekstr-
artekna og heildarútgjalda er jafnaður með hækkaðri lántöku til
Borgarsjúkrahúss, sem nemur kr. 22 millj.
Heildarupphæð útsvara að viðbættum 5—10% fyrir vanhöldum
er áætluð 536,5 millj. en á yfirstandandi ári voru þau áætluð 445,6
millj. og nemur hækkunin því 20,4%. Er gert ráð fyrir með tilliti
til kauphækkana og fjölgunar gjaldenda, að þessi upphæð náist með
LENDING GEMINI6
TÚKST MEÐ AGÆTUM
Gemini 7 áfram á braut, en hugsanlegt það lendi í dag
Ifouston, Texas, 16. des.
(AP—NTB)
ÞEIR Walter Schirra og
Thomas Stafford lentu í dag
geimfari sínu, Gemini 6, á til
eettum tíma um þúsund kiló-
metrum suðvestur af Berrn-
udaeyju, eftir mjög vel
heppnaða geimferð. Tókst
lendingin eins og bezt verð-
ur á kosið, og lenti Gemini
6 aðeins tæpum tuttugu kíló
metrum frá flugvélamóður-
skipinu Wasp, sem beið þess
að taka við geimförunum.
Gemini 7, sem enn er á
ferð umhverfis jörðu með
geimfarana Frank Borman
og James Lovell um borð,
hefur verið á lofti síðan á
laugardaginn 4. desember, og
var fyrirhugað að það lenti á
Þúsundir farast
Stormui og flóðbylgja gengu yfir
Austux Pakistan
Karaehl, Pakistan, 16. des.
(AP-NTB
GlFURLEGUR stormur herj-
aði á þriðdagskvöld og að-
faranótt miðvikudags á strönd
Austur-Pakistans, og er óttazt
að þúsundir manna hafi lát-
izt af hans völdum. Sam-
bandslaust er við stór svæði á
þessum slóðum, svo erfitt er
að gera sér grein fyrir mann-
falli. En í óstaðfestum fregn-
um er talið að allt að 25 þús-
und manns hafi farizt.
Flóðbylgja fylgdi í kjölfar
stormsins, og var hæð hennar
fjórir metrar. Gekk hún langt
upp á land, því láglendi er
þarna, og munu um sextíu
prósent allra húsa við strönd-
ina hafa eyðílagzt.
Leit er hafin af fiskiskip-
um, sem voru í róðri er storm
urinn skall á, en enn er um
tvö þúsund sjómanna saknað.
Margar smáeyjar eru þarna
við ströndina, og er hætt við
að íbúar þeirra hafi orðið hart
úti. Á Miskali-eyju einni búa
um 100 þúsund manns, og er
talið að manntjón ,þar skipti
þúsundum.
Stormurinn átti upptök sín
úti á Bengal-flóa, en gekk á
land við borgina Ohittagong
í Austur-Pakistan. Þaðan hélt
hann áfram norð-austur yfir
Burma í áttina til Kína. Ekki
er vitað að skemmdir eða
manntjón hafi orðið í Burma.

laugardaig. En þeir Borman
og Lovell hafa orSið varir
við einhverja truflun
í rafkerfi geimfarins, svo að
hugsanlegt er að þeir lendi
snemma á morgun, föstudag-
Gemíni 6 fór alls 16 ferðir um
hverfis jörðu á tæpum 26
klukkustundum, og í tuttugu
tíma áttu þeir Schirra og Staff-
ord samflot um geiminn með
félögum sínum í Gemini 7. Var
Gemini 6 stýrt að Gemini 7, svo
aðeins voru tæpir tveir metrar
milli geimskipanna.
Walter Schirra stjómaði lend
ingu Gemini 6, og hefur aldrei
fyrr tekizt að lenda Gemini
geimfari svo nálægt áætluðum
lendingarstað. Sjálfum hefur
Schirra þó tekizt betur fyrr, en
það var þegar hann lenti Merc-
ury geimfari sínu á Kyrrahafi,
skammt frá Midway-eyju, 3.
október 1962, aðeins sjö kílómetr
um frá fyrirhuguðum lendingar-
stað.
Að þessu sinni var veður gott
á lendingarstað Gemini 6, og
ákváðu þeir Schirra og Staff-
ord að dvelja um borð í geim-
farinu þar til það hefði verið
tekið um borð í fttiugvélamóð-
urskipið Wasp.
Gemini 6 lenti á sjónuim klukk
an tæplega hálf þrjú síðdegis
(ísl. tími), og klukkustund síð-
ar var búið að ná því upp á
þiljur Wasp. í>ar tók það Schirra
ekki nema örfáar sekúndur að
opna lúguna fyrir ofan hann, og
rétti hann þá út höndina til að
heilsa nærstöddum sjóliðum,
sem þyrptust að geimfarinu. Síð
Framh. á bls. 3