Morgunblaðið - 04.06.1970, Blaðsíða 18

18
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 4. JÚM 1870
Systraminni
Guðrún og Brynja
Vermundsdætur frá Sunndal
Um skamamdegið er ósikadraiuimur,
lamigir dagar, ljósdr,
en lífið, það er torráðið
og veldar mörgium siút.
Hvem tekur ekki í hjartað
þegar bliknia raiuðar rósir
rétt um leið og krónuiblöð
að vori breiðast út.
Þótt rótarslitnd jurtin
og þó lífið burtu líði,
þá lifir hún í minningiuinni
glitfögur og hreán.
Látin blóm á sorgarstundu
ljúfsár minnáng prýðö,
Laiuigast morgiundaigigar perlum
hver ein rósa-grein.
Líkt og jarðar gróöur
er mannlíf mörkum sfcapað
Þótt mörg sé gleðistunidin,
er hryggðin ávallt nær,
en þótt hún knýi á dymar
er efciki öllu tapað.
Um óteljandi minnimgamar
gúLLnum bjarma slær.
Þau eru dýmiæt, tárin,
þegar sorgin þjafcar sinni,
en 9Ólargeisiinn þerrar j afnan
harmi döggva brá.
Blessd ykfcur Drottinn
með dýrðar hendi sdnnd
og dreifi burtu sorgarskýin
himinibláma frá.
1. jan. 1970.
Ingimundur á Svanshóli.
Á nýárs morgni dauðans dapra
fregn
í dalinn bairst og Skelfdi hug og
hjarta.
En hver fær skilið, hver fær
staðið gegn,
er skuggi dauðans felur ljósdð
bjarta.
Þá byrgir hljóðlát vonlaius sorgin
sýn
og sinnulaus og dofinn hugur
reifcar
í gegnium tóm sem eins og lit-
laust lín,
er laigt á rósir tvær, sem hniigu
bleitoar.
t
Móðir okfcar, teragdamóðir og
amma,
Margrét Björnsdóttir,
Stóruseylu,
verður jarðsumgiin að Glaum-
bæ laugardaginn 6. júni.
Athöfnin hefst með hús-
kveðju frá heimili hinnar
látnu kl. 2 e.h.
Böm, tengdaböm
og barnaböm.
Hver línia skráð í lífsdms stóru
bók,
er lögmál þeim sem hryggjast
hér og kætaist.
Og drottinn gaf og drottiinn aftur
tók,
og draumar mairgir aldred fá að
rætast.
En innst í hugarfylgsnum fögur
sögn,
sánn fagra boðisfcap vill oss
hryggum siegja,
að léttvaeg reynast döpur daiuð-
ans mögin,
því drottinn ann þeim miesit, sem
ungir dieyja.
I þuingri rarun oss lagðdst likn
með þraut,
hin ljúfa samíhygð veitt af kær-
leifcsanida,
sem lýsiir bjart um ofcfcar ævl-
hraut
og yljar hjörtun, léttir sérhvem
vanda.
En fiátæk orð fá aldrei, aldred
tjáð
þá ofurrausn, sem felst í samúð-
inmd,
því þeim, sem veitisrt hún af
himiinis niáð
er hendi drottins rétt á vegferð-
irmi
Nú hj'artans þökk við inmum öll-
um þedm,
sem okkur hrygigum hjálp og
samúð veittu.
Þeir kserLeifcs gedslar gtreiiddu
veginin heim
og gáfu ljúfa hvíld þeim sorgar-
þreyttu.
I alvaids hendur allt vort leggj-
um ráð,
og oklkiar bænir flytjum bljúgu
sinini
Ó, drottinm Guð mimn, gef af
þinmd ná'ð,
að gæfan fylgi þeim á lífsbraut-
inni
Sigrún og Vennundur,
Sunndal.
SVAR MITT
EFTIR BILLY GRAHAM -
í
BIBLÍAN hefur sitt af hverju að segja um sikækjur og
hórkarla. En er nokkur sá staður i Biblíunni, þar sem
rætt er um kynvillu? Það veltur á miklu um andlega og
trúarlega heilbrigði mina að fá svar við þessu.
JÁ, Biblían minnist á þetta atriði og fjallar um það
með ómyrkum orðum. Páll skrifaði bréf sitt til Róm-
verja frá Korintuborg, höfuðborg ástalífsins í hinum
foma heimi. Miklu ofar en Korinta var Akro-Korinta,
en þar urðu musterissksekjur við óskum bæði karla og
kvenna fyrir borgun. Þetta var í raun og veru fjár-
hagslegur rekstrargrundvöllur musterisins. Páll vissi,
að sama eða svipað fyrirbæri var til í Rómaborg, og
þess vegna fjallaði hann um þetta mál og beitti þá
engum vettlingatökum. Eftirfarandi er það, sem hann
hafði að segja um kynvillu:
„Þess vegna hefir Guð ofurselt þá fýsnum hjartna
þeirra til saurlifnaðar, til þess að þeir sín á milli smán-
uðu líkami sína. Þeir hafa umhverft sannleika Guðs í
lygi og göfgað og dýrkað skepnuna í stað skaparans,
hans, sem er blessaður að eilífu. Amen. Fyrir því hefur
Guð ofurselt þá gimdum svívirðingarinnar; því að
bæði hefir kvenfólk þeirra breytt eðlilegum samförum
í óeðlilegar, og eins hafa líka karlmennimir hætt eðli-
legum samförum við kvenmanninn og brtmnið í losta
sínum hver til annars; karlmenn framið skömm með
karlmönnum og tekið út á sjálfum sér makleg mála-
gjöld villu sinnar.“ Rómverjabréfið 1,24—27. Ég álít, að
þessi ritningarstaður skýri sig sjálfur.
t
EiginimaðuT' mkm,
Stefán S. Marteinsson
Suðurgötu 40, Sandgerði,
andaðist á Landspítalanum 2.
júni.
Jarðarför auglýst síðar.
Kristín Kristinsdóttur
og dætur.
t
Þökkunn af alhug auðsýnda
saimúð og vináttu við andlát
og jarðarför föðuir ofcfcair,
fósturföðuT, tengdaföður og
langafa,
Friðbjarnar Jónassonar
frá Þrastarstöðum.
Sérstalkar þalkkir færuim við
læknum og hjúlkrunarfólki
fjórðungssjúkrahússdns á Ak-
t
Þökkum innilega alla saimúð
og vináttu ofckiur sýnda vegna
fráfalls og jarðarfarar sonar
okfcar,
Magnúsar Magnússonar.
Fyrir hónd vandaimainina,
Sigríður Hólmfreðsdóttir,
Magnús B. Magnússon.
Tekinn
fyrir
20 rán
New Yorlk 2. júiná. AP - NTB.
Bankaræningi, sem gengur
undir nafninu „Dashing Dan“
og hefur getið sér mik- /
ið frægðarorð í New York \
á undanfömum mánuðum, \
framdi í gær 20. bankaránið i
á þremur mánuðum og komst
undan með um það bil 2.000
dollara.
Þóltrt tefclizit hiatfi að ljós-
mynida hainin mneið fiöldiuim
myndaivél/uim hietfiur bamlkia-
ræmfimgjiaimuim alltarf 'teknzt alð
hverfia spoirlaiust, en að þeissiu
Simind má vema iaið hiainm hafi
efckd haft heppmiimia mneS siér.
Malðuir að miaifinli Raphaiel Bawiia
hofuir veriið haniditiefciinin, á-
kærðluir fyrir síðaðta mámfilð og
helduir lögmeiglan alð hém sé
uim „Dashánig Dam“ alð riaeðla. |
— Wallace
Framhald af bls. 1
mill j ón atkvæða oig niefndiisit
flofcfcur hanis Óháðii demiókriata-
floiktauirinm.
í Kalifiomíiu liiggja eimmiiig fyrdr
ndðumstöðiur í fomkiosniimigiuim miilli
fraimibjóðenda deimókrata urn
rífcisst j óraeimibættið. Þar bar
Jesse Unruh siigurorð af Saim
Yorty, borgarstjóra í Los Amgiel-
es og Jothm Tummiey, somiur hmieifa-
leifcaramis Genie Tuminiey, sáigraði
Georgie E. Browm, uim framiboð
diemófcrata til öldiumgadeildax-
immar.
— Dubcek
Framhald af bls. 1
benda á að gagnæýnih í
Praivda fcomi um sömiu mumd-
ir og búizt er við því í Prag,
að Dubcefc verði lieiddur fyrir
ramtnisófcniamiefnd eða jafnvei
dóm vegnia „yfirsjóna" og
„dkyssa" sem hanin á að hafa
•gert sig sefcan umi þá mánuði
sem hanm var valdaimestur
mammia í Tékfcóslévakíu.
— f srael
Framhald af bls. 1
dag og hafa ísraelismemm hert á
árásum á stöðvar Egypta við
Súezskurð til þess að koma í veg
fyrir að fleiri sovézfcuim loft-
varaaeldflaugum verði komið
þar fyrir. fsraelsmenm segjast
hafa ákotið niður þrjár egypzkar
Mig-þotur.
í Washington átti sendiherra
Sovétríkjanna, Anatoly Dobrynim
fund með Williaim Rogens utam-
rikisráðlherra og er talið að þeir
haldi fleiri fumdi um ástandið í
löndunum fyrir botni Miðjarð-
anhafs og reyni að stuðla að
laiusn deiluimálanna þar, em sagt
er að Dobrymin hafi neirtað að
gefa mákvæmar upplýsingar uim
hernaðaríhlutun Sovétríkjiamma.
í bréfi til U Thant hefur Arndrei
Gromyko utanrílkisráðherra sagt
að Rússar mumi beita sér fyrir
því á næsta Allsherjarþimigi að
ísiraelsmöninum verði gert að yf
irgefa herteknu svæðin.
t
Systir min, tengdamóðir og
amnima okkar,
Guðrún Þórðardóttir
andaðist í Sólvangi 2. júní.
Guðmundur Þórðarson,
Elín Kristjánsdóttir,
Sigrún Ragnarsdóttir,
Skúli Ragnarsson.
ureyri.
Jóna Friðbjarnardóttir,
Ragnar Emilsson,
Þórður Friðbjarnarson,
Anna Sigurgeirsdóttir,
Baldvina Baldvinsdóttir,
Ólöf Tómasdóttir,
Dana Arnar
Steingrímur Felixson
Sólveig Stefánsdóttir
bamabörn og
barnabarnabörn.
t
Innflegar þakkir færum við fyrir samúð og vináttu vegna
andláts og jarðarfarar
INDRIÐA BALDURSSONAR
bifvélavirkja,
og sérstakar þakkir til forráða- og starfsmanna Nýju Blikk-
smiðjunnar í Reykjavík fyrir samúð, vináttu og virðingu.
Eiginkona, böm, stjúpbörn og systkin hins látna.

Gromyko
í Frakklandi
ParSs, 1. júní NTB.
ANDREI Gromyko, utamríkis-
ráðhorva Sovétríkjaauia byrjaði
í dag fimm daga lopinbera ’heim
sókn í Ftrakklamdi, þar sem bann
mun ræða helztu milliirikjadeil
ur Iheims 'við franska mtjónunála
menn. Er gert ,ráð fyrir, að á-
standið í Indókína, deilumar fyr
ir botni Miðja/rðalrbafs og vanda
mál Evrópu verði aðalumræðu-
efnin. Af bálfu Frakka eir sú
ósk almenn, að komið verði á
raunhæfum viðræðum um efna-
hagsmál og þá fyrst og freanst
í því aiugnamiði að koma á aiukn
um verzluniajrviðskiptum milli
Frakklamds og Sovétrikjanna.
Haft er eftir áreiðianlegum
heimildum, að Gromyfco muni
ræða um mögu'leifcana á þvi að
koma á fót félagi aðila frá fileiri
löndum, þar á meðlai frá Banda-
ríkjunum, í því skynL að hag-
nýta auðugax koparnámur, sem
ftundizit hafa í Síberíu.
Á flugveilinum í París tók
Maurice Sehumann, utanríkia-
ráðherra Fraklklands á móti Gro
myko.
Tún grá
Húsavífc, 2. júní.
ILLVIÐRI hafa ekki vefrið mik-
il á þessu vori, en hlýindi lít-
il. Lítill gróður er kominn og
tún efru tóð mestu grá yfir að
líta, en ekki eins og meinn hefðu
óskað þogar þessi timi or Ikom-
inn.
Það var efcki fyrr en um síð-
usrtu helgi að menn fóru al-
mennit að setja niðiur kartöfiur
og víða í kartöflugörðum eru
ekki nema 30 sm niðúr á frost
Sauðburður ti'l sveiita hefur
gengið vel, þráitt fyrir kuldana
og er því að þakka, að lítil úr-
fieHi haf-a verið, en það er það
versta fyrir lömbin þegar bleyta
fylgir kuldanum.
Bneiðar fann.ir eru enn í Húsa
víkurfjalli. — Fréttaritari.
— Geimferð
Framhald af hls. 1
Bandiarískii geimfarinn Nedl
Armistroinig, siem hefur verið í
heimsókn í Savétríkjumium, sagði
á bLaðtamaininiafundi í Mosfcvu í
dag, aið viðræður þær sem hamn
hefði átt við ALexed Kosygdn for-
sætisráðlhierra 'hefðiu veriið stuðn
imlgur við þá aLmeinmu huigmynd
að Bamidiarifcdm og Sovétrífcin
hefðu meö sér saimvimmiu á sviði
gleimvisdnda. Armstrong fcvaðsit
telja að fyrir bemdd væru mákl-
ir mögtuLeifcar á aukimmi sam-
vimnu á þes'su sviði.
— Þjóðarsorg
Framhald af bls. 1
hefur reynzt eirfitt að fá ná-
tovæmar upplýsdmigar af jarð-
sfcjálftamum, sem srtéð aðeims 40
siekúmdur, em á grumdrvelli frá-
sagma sjónarvotta og hjálpar-
bedðna frá jarðiskjálftaisivæðum.-
um, hefur smátt og smátt teik-
izt að fá heildiarmynid atf
ástanddinu. Stöðuigt er útvarpað
orðsemdiniglum frá fólki, sem
vill vita um afdrdf ættimigjia á af-
skielkiktum sv’aéðum og bedðmum
um lækina, lyf og lífsmauðsynjiar.
„Fjöllim hrumidu ofám á ofck-
ur.“ Þanmiiig hófsit frétit frá út-
varpsstöð á eimu jarðsfcjálfta-
svæðdirvu er hún gait hafið út-
siemdámigar á ný. Frétt útvarps-
stöðvariminiar, sem er í bænutm
Huiallamca, laufc þatnmiig: Þykkt
reytoj'arský lilggiur yfir öllu svæð-
inu hér. Fólfcið toafniar.“ Síðan
laulk úitseiradinigumni.
í diag fumduist á höfða um-
krimigd/um Leðju og aur 2.500
maninis, sem taldið er að séu þedr
eiinu af 20.0'00 fbúuim boirgarimm-
ar Yuragaya, sem kiomuist lífls af
úr jarðistojáiftumium. Fólfcið sást
úr fLuigvél, oig voru þegar gerð-
ar ráðstafamir til að bjainga því.