Morgunblaðið - 20.10.1970, Blaðsíða 6

6
MORGUNBLAÐIÐ, ÞRIÐJUOAGUR 20. OKTÖBER 1970
KEFLAVlK
3ja haiíb. Jb úð óska st ttl teigiu.
Þnemnt fuHioröið í heiirri'Hi. —
Uppl. í stma 1723.
MYNDAVÉL TAPAÐIST
Mjnolta myndavél tapaðist í
Hvailftrði sl. S'unmiudag. Fmn-
amcH viimsaimtegast hrrngi í
síma 36386.
HARMOIMlKA ÓSKAST
Er kattpafKÍi að hanmon'fku.
Sími 26386 kt 14—18.
TIL LEIGU ÓSKAST
1—3ja henb. íbúð. Alger regfu
semi, Uppl. í síma 32088.
VOLKSWAGEIM ÁRG. '70
tiil söliu. Uppl. í síma 42398.
BEITUSlLD — BEITUSlLD
tM söltt Uppl. í sima 6519 og
6534, Vogum.
MIÐSTÖÐVARKETILL
8 fm ásamt Giíbetco brenn-
ara og fl. tH söku. Uppl. í
siíma 34374 eftir ktl, 7 síðd.
SAUMANÁMSKEIÐ
verður haldið á naestomni. —
Uppl. i síma 81626.
8—22 FARÞEGA
hópferðabilar tH leígu í lengri
og skemmri ferðir.
Ferðabílar hf, s'tmi 81260.
, ------------------------------
| KLÆDI OG GERI VIÐ
bófstruð húsgögn.
Húsgagnabólstrunin, Garða-
stræti 16. — Agnar Ivars.
Heimasími í í hádeginu og á
kvöldm 14213.
VIÐTÆKJAVINNUSTOFAN HF.
Elli eldsmiður yið steðjann
Myndina hér að ofan fengum við senda frá Vestmannaeyjum fyrir
skömmu frá ungum piltL Segir hann svo um myndina: „Iðnaðar-
maður við iðju sina. Kkki vUdu allir vera í sporum steðjans að
taraa, sem hefur fengið að finna fyrir höggimum um ævina. En
hann kann á því lagið, hann Elli eldsmiður, og hefur Iitla samúð
með járnbútmun, sem hann laetur höggin dynja á.“ Myndina tók
K. J. í Eyjum.
ÚR ÍSLENZKUM ÞJÓÐSÖGUM
Aðsókn
Sögn Magnúsar Skagfirðings.
Maður einn, sem ennþá er lif-
andi, bjó á Nýjabæ í Austurdal,
sem gengur fram af Skagafirði.
Einhverju sinni var þeim hjón
um boðið i veizlu. Kona hans fór
og drengur, sem þau áttu. Hann
fylgdi þeim á leið, en reið svo
heim aftur. Ekki var fleira
manna á bænum en þau þrjú.
Þegar hann var kominn heim,
fékk hann sér fyrst að borða,
en fór svo að hátta. Þegar hann
hafði legið um hrið, var þrifið í
fötin ofan á honum og þau dreg
in til hálfs ofan á gólf. Honum
varð ekki um sel, en tekur þau
aftur og vefur þeim nú svo fast
utan að sér sem honum er unnt
og leggst aftur út af. Varla var
hann lagztur út af, fyrr en þau
voru svo sterklega þrifin ofan af
honum, að hann stóðst ekki við,
og var þeim kastað í gólfið.
Rauk hann þá á fætur, tók hár-
veittan raksturshníf, sem hann
átti, og lagðist út af með hann.
Eftir það varð hann einskis var
það er eftir var nætur. Ekki þótt
ist hann geta skilið, hvað þetta
hefði verið. Menn aftók hann
með öllu, þar sem aðeins eru fjór
ir bæir i dalnum og langt á milli
þeirra.
(Þjóðsögur Torfhildar Hólm.)
Leitið eigi tU særingaranda né galdramanna, farið eigi tU frétta
við þá, svo að þér saurgist ekki af þeim, ég er Drottinn Guð yðar.
(III. Móseb. 19—31).
í dag er þriðjudagur 20. október og er það 293. dagur ársins
1970. Eftir lifa 72 dagar. Ardegisháflæði kl. 9.47. (Úr íslands
almanakinu).
AA- samtökin.
'’iðtalstími er f Tjarnargötu 3c aHa virka daga frá kl. 6—7 e.h. Simt
-t>373.
Almonnar npplýslngar nm læknisþjónustu i horginni eru gefnar
símsvara Læknafélags Reykjavíkur, sima 18888. lækningastofur eru
lokaðar á laugaxdögum yfir sumarmánuðina. TekiS verSur á mótí
beiSnum um lyfseðla og þess háttax aS Gr.rðastræti 13. siml 16195
frá kl. 9-11 á laugardagsmorgnum
Mænusóttarbólusetning fyr-
ir fullorðna, fer fram í Heilsu-
vemdarstöð Reykjavikur, á
mánudögum frá ki. 17—18. Inn-
gangur frá Barónsstíg, yfir
brúna.“
Geðverndarfélagsins
þriðjudaga kl. 4—6 síðdegis að
Veltusundi 3, sími 12139. Þjón-
ustan er ókeypis og öllum heim-
U.
Tannlæknavaktin
er í Heilsuverndarstöðinni, laugar-
daga og sunnudaga frá kl. 5—6.
Næturlæknir í Keflavík
22.10 og 21.10 Kjartan Ólafsson.
22.10 Ambjöm Ólafsson.
23.10, 24.10 og 25.10 Guðjón
Klemenzson.
26.10 Kjartan Ólafsson.
Ráðgjafaþjónusta
Ásgrímssafn, Bergstaðastræti 74,
er opið sunnudaga, þriðju-
daga og fimmtudagá frá kl.
1.30—4. Aðgangur ókeypis.
Spakmæli dagsins
Menn — málefni. — Ég á að-
eins í höggi við hugsjónir. Per-
sónur andstæðinga minna leiði
ég hjá mér, enda þótt ég hafi
orðið fyrir harkalegum árásum
og auraustri af þeirra hálfu.
— Ernst Haeckel.
Leiörétting
I minningargrein um Sæmund
Sæmundsson eftir Frímann Jón-
asson í laugardagsblaði urðu
meinlegar prentvillur, og má
nefna þrjár. Skriðdalur á að
standa fyrir Skriðudal, hugboð
fyrir hugtak og hollvin í stað
„kalli vinar“. Eru aðilar beðn-
ir velvirðingar á þessu.
PENNAVINIR
Penneposten í Danmörku hef-
ur skrifað Morgunblaðinu og
beðið það að koma á framfæri
eftirfarandi orðsendingu um
pennavini:
„Pennavinir í Danmörku, yður
að kostnaðarlausu.
íslenzkar stúlkur og piltar á
aldrinum 14—21 árs! Sendið okk
ur nafn og heimilisfang yðar,
aldur og kyn, og við munum sjá
um, að þér fáið ókeypis penna-
vini i Danmörku á sama aldri á
næstu 6 vikum. Verði svar ekki
komið þá, sendið þá eftir nýjum
pennavin, hvort, sem er i Dan-
mörku eða annars staðar í heim-
inum. Sendið eftir nánari upp-
lýsingum til Penneposten, póst
box 396, 1504, Kaupmannahöfn,
V., Danmörku." Þannig hljóðaði
bréfið, og nú er bara að skrifa
sem fyrst, stúlkur og piltar ís-
lenzkir á þessum aldri.
SÁ NÆST BEZTI
Miðfirðingur einn, framúrskarandi orðfljótur og blótsamur og
mikill munntóbaksmaður, var orðinn tóbakslaus. Hann hafði tugg
ið það er tóbaksbragð hafði, jafnvel fóðrið undan vestisvösum
sinum.
Sunnudag einn var hann við kirkju á Melistað, og bað prestinn
kjökrandi um tóbak. Presturinn sagðist ætila að gefa honum tóbaks
hönk, ef hann lofaði að blóta ekki þann daginn. Því lofaði mað-
urinn og sór sig um. Presturinn rétti þá hinum hönkina.
„ O bryddu nú djöfull og andskoti,“ sagði maðurinn fagnandi.
Allt var gleymt, jafnvel loforðin heligu. — H.J.
er rvú I Auðbrek'ku 63. Sími
42244. Var áðor að Lauga-
vegi 178.
INNRÉTTINGAR
Vanti yður vandaðar innrétt-
ingar í hýbýli yðar, þá leitið
fyrst tilboða hjá okkur. —
Trésm. Kvistur, Súðavogi 42,
simar 33177 og 36699.
MIÐSTÖÐVARKETILL
með (nmbyggðuim spíral og
brermari, tH solu að Gleesi-
bæ 16. Sími 82494.
2JA—3JA HERB. IBÚÐ
ósikast til leigu sem fyrst.
Þrerm't í hei'm'i'lii. Uppl. í sfma
18491 eftiir kil. 14.00.
STÚLKA ÖSKAST I VIST
í kaupstað úti á l@ndi. Mætti
bafa barn. Þa*rf að vera
reglusöm, áre iða'nleg og baim
góð. Þrennt í heim'ili. Sími
41882 næstti dage.
ÁHEIT OG GJAFIR
Áheit og gjafir á Strandarkirkju
afh. Mbl.
J.Þ. 1.000, ónefnd 200, HK Borg.
100, NN 600, Bjarni 1.000, NN
Akranesi 200, N.N. 100, A.G. 800
EÓ 100, ómerkt í bréfi 100, S.F.
200, KE 100, Rúna 150, ómerkt
200, NN 500, GBG 100, VÓ 500,
ÞSG 100, HB 200, H 100, GG
1.050, NN 500, GP 300, ÞJ 750.
Guðm. góði afh. Mbl.
GS 200, Þórumn og Kristján 250,
ónefnd 300, Magnea Gíslad. 100,
CC 100.
Jórdaníusöfmm afh. Mbl.
Z 100, NN 100.
Hallgrímskirkja í Saurbæ afh.
Mbl.
SM 100, GG 750.
Betri að vera fyrirvarin enn eftirsnarur
ÍK irí ;if vera fyrjvarín enn cftírsnarur
I I DUR í!! EimsR ÍH ba-bu ba-iui
rópíní gdb - loypa hvoUk í, og alt tr á govi.
Mangaii kuiKli vcrid sloppió uudiia hcsurn, um slukkílót vtiru til faks
Bávið slukkltó! Inai — basið eidinum lieinauvegin við
TOTÁL eldslekkjara
TOTAL'i setbúsum, skrivsiovutn, gyyn»slum, btium, bátum og
TOTAL ddsliikkjarar á tottum haodvagnum
eiga at vera í
VISUKORN
Nú er eins og silfrist sær,
sé ég vítt um geiminn.
Norðurljósin leiftur skær,
ljóma yfir heiininn.
Guðrún frá MelgerðL
Lmboð: VI POUL HANSEN

tif-tiéi
Þegar Ólafur K. Ijósmyndari var í Færeyjum um daginn tók hann mynd þessa af auglýsingu
iiiii slökkvitæki. Og þótt færeyskan sé nokkuð frábrugðin íslenzku, ættu allir að skilja auglýs-
inguna, ef hún prentast vel. ,