Morgunblaðið - 28.08.1982, Blaðsíða 4
4
MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 28. ÁGÚST 1982
Peninga-
markaðurinn
c \
GENGISSKRÁNING
NR. 147 — 27. ÁGÚST 1982
Nýkr. Nýkr.
Éining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandarikjadollari 14,294 14,334
1 Sterlingspund 25,079 25,149
1 Kanadadollari 11,572 11,604
1 Dönsk króna 1,6709 1,675«
1 Norsk króna 2,1684 2,1745
1 Sœnsk króna 2,3560 2,3626
1 Finnskt mark 3,0426 3,0511
1 Franskur franki 2,0808 2,0686
1 Belg. franki 0,3042 0,3051
1 Svissn. franki 6,9170 6,9364
1 Hollenzkt gyllini 5,3296 5,3445
1 V.-þýzkt mark 5,8474 5,8838
1 ítölak líra 0,01034 0,01037
1 Austurr. sch. 0,8313 0,8336
1 Portug. escudo 0,1682 0,1686
1 Spánskur peseti 0,1292 0,1296
1 Japansktyen 0,05623 0,05639
1 Irskt pund 20,108 20,164
SDR. (Sératök
dráttarrétt.) 26/08 15,6734 15,7173
V
—
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
25. AGUST 1982
— TOLLGENGI I ÁGÚST —
Nýkr. Toll-
Eining Kl. 09.15 Sala gangi
1 Bandaríkjadollari 15,767 14,334
1 Sterlingspund 27,664 24,920
1 Kanadadollari 12,764 11,587
1 Dönsk króna 1,8432 1,6699
1 Norsk króna 2,3920 2,1565
1 Sænsk króna 2,5989 2,3425
1 Finnskt mark 3,3562 2,3425
1 Franakur franki 2,2953 2,0649
1 Belg. franki 0,3356 0,3038
1 Svissn. franki 7,6300 6,8996
1 Hollenzkt gyllini 5,8790 5,2991
1 V.-þýzkt mark 6,4502 5,8268
1 itölak lira 0,01141 0,01034
1 Austurr. sch. 0,9170 0,8288
1 Portug. escudo 0,1855 0,1671
1 Spánskur peseti 0,1426 0,1291
1 Japanskt yen 0,06203 0,05613
1 írskt pund 22,180 20,757
V V
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur................ 34,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1).37,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. 11... 39,0%
4 Verðtryggðir 3 mán. reikningar........ 0,0%
5. Verðtryggóir 6 mán. reikningar. 1,0%
6 Avisana- og hlaupareikningar.... 19,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum......... 10,0%
b. innstæöur i sterlingspundum. 8,0%
c. innstæður i v-þýzkum mörkum. .. 6,0%
d. innstæður í dönskum krónum.. 10,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Vixlar, forvextír..... (26,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar ..... (28,0%) 33,0%
3. Afurðalán ............. (25,5%) 29,0%
4. Skuldabréf ........... (33,5%) 40,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf.
a. Lánstimi minnst 1 ár 2,0%
b. Lánstími minnst 2% ár 2,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán............4,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lifeyrissjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæö er nú 150 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóðurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóóur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lifeyrissjóönum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 6.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aðild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóðsaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin oröin
180.000 nýkrónur. Ettir 10 ára aöild
bætast við 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líöur. Því er i raun ekk-
ert hámarkslán i sjóðnum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavisitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstiminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir ágústmánuö
1982 er 387 stig og er þá miöað viö 100
1. júní '79.
Byggingavísitala fyrir júlímánuö var
1140 stig og er þá miðaö viö 100 í októ-
ber 1975.
Handhafaskuldabróf í fasteigna-
viðskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Vilhjálmur Einarsson
Vilhjálmur Hjálmarsson
Útvarp í kvöld kl. 20.30:
Með Vilhjálmi
frá Brekku um
heimahagana
í kvöld kl. 20.30 er á dagskrá
hljóóvarps þátturinn „l'ingmenn
Austurlands" i umsjá Vilhjálms
Kinarssonar rektors. Að þessu sinni
rartir hann við Vilhjálm Hjálmars-
son frá Brekku i Mjóafirði fyrrum
þingmann og ráðherra. I'átturinn er
45 mínútna langur, tekinn upp á
heimaslóðum Vilhjálms.
Vilhjálmur Einarsson sagði að
óhætt væri að upplýsa að í þess-
um þætti færi nafni hans á kost-
um eins og hans væri von og vísa.
Vilhjálmur sagði að þátturinn
hefði verið tekinn upp í júlímán-
uði í sumar. Brekkuþóndinn hefði
sótt þá útvarpsmenn á „Súbaró“-
bifreið sinni og ekið eins og Ijón
með þá yfir allar helstu torfærur
sveitarinnar. Sagði Vilhjálmur
Einarsson að þeir Friðrik tækni-
maður hefðu verið uggandi nokk-
uð um sinn hag, enda hefði nafni
hans bókstaflega ekið í loftinu og
ekki linnt látunum fyrr en komið
var heim í dal.
í þættinum í kvöld munu þeir
nafnar ræða um líf fólksins í
Mjóafirði fyrr og nú. Vilhjálmur
Hjálmarson mun meðal annars
segja frá hvalveiðum sem Norð-
menn stunduðu þar eystra um
síðustu aldamót, en nærri lætur
að þá hafi á milli 5 og 6 hundruð
manns að jafnaði dvalið í firðin-
um að sumri til.
Vilhjálmur Einarsson kvað það
ætlun sína að sneiða algjörlega
hjá stjórnmálum í þessum þátt-
um sínum um þingmenn Austur-
lands. Ætlunin væri fyrst og
fremst að hlustendum gæfist
tækifæri til að kynnast mannin-
um á bak við þingmanninn. Þeir
væru hver um sig fulltrúar sinna
átthaga, en svo skemmtilega vildi
til að þingmenn kjördæmisins
dreifðust nokkuð jafnt um kjör-
dæmið. Þetta gæti því orðið
ágætis fróðleikur um Aust-ur-
landið, svona í leiðinni.
Útvarp kl. 14.
Dagbókin kveður
Dagbókin þeirra Gunnars
Salvarssonar og Jónatans Garð-
arssonar verður í síðasta sinn á
dagskrá í dag frá kl. 14.00 til
16.00. Að þessu sinni verða rifj-
aðar upp fréttir frá síðustu viku
ágústmánaðar árið 1962, fyrir
nákvæmlega 20 árum.
Gunnar Salvarsson upplýsti
að eitt aðalefni dagblaða þessa
viku hefði verið aldarafmæli
Akureyrar sem kaupstaðar.
Þetta hefðu verið viku hátíð-
arhöld enda þótt afmælisdag-
urinn væri aðeins einn, 29. ág-
úst. Margt hátíðlegra athafna
fór fram, svo sem vígsla elli-
heimilis og opnun sögusafns.
Þá dönsuðu þeir Norðanmenn
næturlangt á Ráðhústorginu.
Þeir Gunnar og Jónatan
munu rifja upp ummæli Aden-
auers kanslara, sem hjöfð voru
eftir í tvígang sumarið ’62,
þess efnis að Island væri að
ganga í Efnahagsbandalag
Evrópu. Greint verður frá
opinberri leiðréttingu Ríkis-
stjórnar íslands þar á.
Sem endranær munu þeir fé-
lagar leika létt lög frá þessum
tíma. Meðal flytjenda verða
Bobby Vinton, Pat Boone og
Little Eva. Þá verða opnuð ein-
hver bréf frá hlustendum, en
Gunnar sagði að þau hefðu
mörg hver verið mjög
skemmtileg í sumar. Hann
sagði einnig að þrátt fyrir tals-
verða vinnu af hálfu stjórn-
enda við að safna heimiidum,
hefði sú vinna veitt þeim mikla
ánægju.
Hver kynsloð set-
ur svip ú bæinn
I jolbrryII hálHUhöld ó Akureyri i 9«
Útvarp Reykjavík
L4UG4RD4GUR
28. ágúst
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn
7.15 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgun-
orð: Arndís Jónsdóttir talar.
8.15 Veðurfregnir. . Forustugr.
dagbl. (útdr.). Tónleikar.
9.00 Frcttir. Tilkyninngar. Tón-
leikar.
9.30 Óskalög sjúklinga. Ása
Finnsdóttir kynnir.
(10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir).
11.20 Sumarsnældan
Helgarþáttur fyrir krakka. upp-
lýsingar, fréttir, viðtöl, sumar-
getraun og sumarsagan „Við-
burðaríkt sumar“ eftir Þorstein
Marelsson, sem höfundur les.
Stjórnendur: Jóhanna Harðar-
dóttir og Kjartan Valgarðsson.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.35 Iþróttaþáttur
Umsjón: Samúel Örn Erlings-
son.
13.50 Á kantinum
Birna G. Bjarnleifsdóttir og
Gunnar Kári Magnússon
stjórna umferðarþætti.
14.00 Dagbókin
Gunnar Salvarsson og Jónatan
(íarðarsson stjórna þætti raeð
nýjum og gömlum dægurlögum.
SÍDDEGID
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 f sjónmáli. Þáttur fyrir alla
fjölskylduna i umsjá Sigurðar
Einarssonar.
16.50 Barnalög
17.00 Frá alþjóðlegri tónlistar-
keppni þýsku útvarpsstöövanna
1. til 18. september sl.
Michael Mulachy, Klaus Beck-
er og Florian Sonnleitner leikar
með Sinfóníuhljómsveit út-
varpsins í Múnchen; Martin
Turnovsky stj.
a. Básúnukonsert eftir Johann
Georg Albrechtsberger.
b. Obókonsert eftir Richard
Strauss.
c. Ix>kaþáttur úr Fiðlukonsert
nr. 2 eftir Béla Bartók.
KVÓLPID_____________________
18.00 Söngvar í léttum dúr. Til-
kynningar.
SKJANUM
LAUGARDAGUR
28. ágúst
17.00 íþróttir
Umsjónarmaður: Bjarni Felix-
son.
19.00 Hlé
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Löður
68. þáttur.
Bandarískur gamanmynda-
flokkur.
Þýðandi: Ellert Sigurbjörnsson.
21.00 Heiður að veði
(A Question of Honor)
Ný bandarísk sjónvarpsmynd.
Aðalhlutverk: Ben Gazzara,
l’aul Sorvino og Robert
Vaughn.
Myndin segir frá spillingu í
lögregluliði Ncw York-borgar,
eiturlyfjabraski og baráttu
tveggja heiðarlegra lögreglu-
manna við þessi öfl.
Þýðandi: Kristmann Eiðsson.
23.00 Óttinn nagar sálina
Endursýning
(Angst essen Seele auO
Þýsk bíómynd frá 1974.
Leikstjóri: Rainer Werner Fass-
binder.
Aðalhlutverk: Birgitte Mira, El
Hedi Salem og Barbara Valent-
in.
Emmi er ekkja sem á uppkomin
börn. Hún kynnist ungum
verkamanni frá Marokko og
giftist honum þrátt fyrir and-
stöðu barna sinna og vina.
Þýðandi: Veturliði Guðnason.
(Myndin var áður sýnd í Sjón-
varpinu í apríl 1977.)
00.40 Dagskrárlok.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Rabb á laugardagskvöldi
Haraldur Ólafsson spjallar við
hlustendur.
20.00 Hljómskálamúsik
Guðmundur Gilsson kynnir.
20.30 Þingmenn Austurlands
segja frá. Vilhjálmur Einarsson
ræðir við Vilhjálm Hjálmars-
son.
21.15 Kórsöngur: Havnarkórinn í
Færeyjum syngur lög eftir Vagn
Holmboe. Söngstjóri: Ólavur
Hátún. Einsöngvarar: Úlvur við
Högadalsá, Hávarður Jensen og
Ernst Dalsgarð.
21.40 Heimur háskólancma —
umræða um skólamál.
IJmsjónarmaður: Þórey Frið-
björnsdóttir. 2. þáttur: Húsnæð-
ismál stúdenta.
22.00 Tónleikar
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvoldsins.
22.35 „Skipið“ Samásaga eftir
H.C. Branner
Brandur Jónsson fv. skólastjóri
þýddi. Knútur R. Magnússon
les fyrri hluta.
23.00 „Tónar týndra laga“. Söngv-
ar og dansar frá liðnum árum.
24.00 Um lágnættið.
Umsjón: Arni Björnsson.
00.50 Fréttir. 01.00 Veðurfregnir.
01.10 Á rokkþingi: Við vegginn
Umsjón: Ævar Kjartansson.
03.00 Dagskrárlok.