Morgunblaðið - 08.11.1984, Blaðsíða 62
62
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 8. NÓVEMBER 1984
Glæsimark
Gates
TVEIR LEIKIR voru í ensku mjólk-
urbikarkeppninni í gnrkvöldi.
Ipswích vann Newcastle og WBA
sigraði Birmingham.
Ipswich og Newcastle léku á
heimavelii síöarnefnda liðsins.
Mich D’Avrey og Eric Gates skor-
uöu fyrir gestina en Chris Waddle
fyrir heimamenn. Mark Gates var
stórglæsilegt. Þrumuskot af löngu
færi.
Mikil harka var i leik WBA og
Birmingham. Þar var Tony Rees
rekinn af leikvelli.
Fréttir úr
ensku
knatt-
spyrnunni
frá Bob Hennessy
Fylkir og Fram
gerðu jafntefli
Fylkir og Fram geröu jafntefli,
26—26, í 2. deild karla í gærkvöldi
í hörkuepennandi leik. i hálfleik
haföi Fylkir skorað 15 mörk en
Fram 13. Markahæstir í liöi Fylkis
voru Gunnar Baldursson meö 11
mörk, Einar Einarsson 5, Kristinn
Sígurösson 4 og Jón Levf 4. Mörk
Fram: Jón Árni 7, Dagur 5, Agnar
5 og Hermann 4.
Úrslitin
Hér má sjá urslit allra Evrópuleikjanna í I
I gær Tölurnar i svigunum eru samanlögö 1
I úrslit beggja leikjanna Feitletruöu líöin 1
I fara áfram i keppninni.
Evrópukeppni
meistaraliða
Benftca - Liverpool 1:0 (2:3)
Dyn. Bukarest - Bordeaux 1:1 (1-2)
Grasshopper - Juventus 2:4 (2:6)
Lyngby - Sparta Prag 1:2 (1:2)
Austría Vín - Dyn Berlin 2:1 (5:4)
Dnopr - Levsky Spartak 2:0 (3:3)
Beveren - IFK Gautaborg 2:1 (2:2)
Lmfieid - Panathinaikos 3:3 (4:5)
Evrópukeppni
bikarhafa
EVeilOn - Inler Bratisl 3:0 (4:0)
Caftic -Rapid Vín 3:0 (4:3)
Wrexham - A8 Roma 0:1 (0:3)
Metz - Dyn. Dresden 0:0 (1:3)
Hamrun - Dyn. Moskvu 0:1 (0:6)
Wisla - Fort. Sittard 2:1 (2:3)
Trakia - Bayarn MUnchen 24(3:4)
Servette - Lariaaa 0:1 (1:3)
UEFA-keppnin
Tottenham - Brugge 3:0 (4:2)
Man. Umted - PSV 1:0 (1:0)
Bohamians Prag - Ajax 4:2 (4:3)
Lodz - Mönchengladbach 1:0 (3:3)
CZKA Sofia - Hamburger 1:2 (1:6)
Andortechf - Fiorentina 6:2 (7:3)
Kökt - Standard Liege 2:1 (4:1)
Partizan - QPR 4:0 (6:6)
Rangers - Inter Milan 3:1 (3:4)
Dundaa Utd. - Linz 5:1 (7:2)
Videoton - Paris SG fr. v/þoku
Raal Madrtd - Rijecka 3:0 (4:3)
Dyn. Ménak. - Sporting 5:3 (5:5)
I Spartak Moakvu - Lok. Leipzig 2:0 (3:1)
| Otympiacos - Unhr. Graiova 0:1 (0:2)
• Tottenham vann öruggan sigur á belgfska liöinu FC Brugge f gssrkvöldi. Hér sést Tottenham-leikmaöurinn Paul Miller í baréttu um knöttinn
viö einn Belgann. Til vinstri er Gary Mabbutt. Morgunbiaöw/símamynd ap
Evrópukeppnin í knattspyrnu:
Góður árangur
bresku félaganna
Evrópumeistarar Liverpool
komust éfram f keppni meistara-
liða í gærkvöldi er þeir sóttu Ben-
fica heim til Portúgal. Benfica
sigraöi 1:0 í g»r og voru ensku
meistararnir langt fré sínu besta.
Þeir unnu fyrri leikínn 3:1. Man-
chester United og Tottenham
fóru einnig éfram af bresku liöun-
um, svo og Celtic.
Benfica sótti mun meira í upp-
hafskafla leiksins og skoraöi strax
á 5. minútu eftir hroöaleg mistök
Bruce Grobbelaar markvaröar Liv-
erpool. Hann virtist vera meö
knöttinn örugglega en missti hann
á óskiljanlegan hátt frá sér. Jorge
Silva náói boltanum en Grobbel-
aar sá þann kost vænstan aö fella
hann og var dæmd vítaspyrna sem
danski landsliösmaöurinn Michael
Manniche skoraöi úr.
Leikurinn fór fram í grenjandi
rigningu — þaö haföi reyndar rignt
stanlaust i heilan sólarhring áöur
en hann hófst. Leikmenn áttu þvi
erfitt meö aö fóta sig á vellinum.
Leikmenn Liverpool voru heppnir
aö fá ekki á sig annaö mark en
gæfan var meö þeim. Phil Neal
geröi hroöaleg mistök hvað eftir
annaó — kunni greinilega ekki vió
Lacombe kom
Bordeaux áfram
— með marki á síðustu stundu
FRANSKA meistaraliöiö Borde-
aux fer éfram í keppni meistara-
liða. Liöiö geröi jafntefli viö Din-
amo Búkarest í Rúmeniu í gær,
1:1. Vinnur því samanlagt 2:1.
Dragnea skoraöi fyrir Dinamo-
liöiö strax á 9. mín. leiksins í gær
meö skalla og þannig var staöan
aö venjulegum leiktíma loknum.
1:0. Sömu úrslit og í fyrri leiknum.
Þvi var framlengt og virtist allt
stefna i vítaspyrnukeppni. Svo fór
þó ekki — gamli landsliöskappinn
Bernard Lacombe skoraöi fyrir
Bordeaux á 110. mín. Ahorfendur
voru 55.000 og þögnuöu þeir er
Lacombe skoraði. Vonbrigöi
þeirra voru gifurleg.
sig í bleytunni. Eitt sinn sendi hann
knöttinn þvert fyrir eigin vítateig en
boltinn stoppaöi í polli — portúg-
alskur leikmaöur skaut svo, bolt-
inn fór í varnarmann og aftur fyrir.
Kenny Dalglish var rekinn af velli
í gær ásamt portúgalska leik-
manninum Paetra fyrir slagsmál.
Sjaldgæft aö Dalglish láti skapiö
fara meö sig í gönur.
Gary Gillespie var enn veikur —
lék því ekki í gær. Lawrenson var
því í vörninni, Johnston og Nicol á
miöjunni ásamt Whelan og Dal-
glish, Rush og Johnston frammi.
Rush sást ekki í leiknum.
dekkaður mjög stíft.
Var
Strachan skoraði
úr vítaspyrnu
Gordon Strachan kom Man.
United áfram er hann skoraöi úr
vítaspyrnu í framlengingu á leikn-
um viö PSV Eindhoven. Fyrri leikur
liöanna var markalaus og ekki
tókst þeim heldur aö skora í venju-
legum leiktíma í gær. I fyrri hálfleik
framlengingarinnar var Strachan
svo brugöiö innan vítateigs og
skoraöi hann sjálfur úr vítinu. Un-
ited varö fyrir því áfalli aö missa
Kevin Moran út af meiddan. I hans
staó kom leikmaóur aö nafni
Gharton. Áhorfendur á Old Traff-
ord voru um 50.000.
Gott hjá Spurs
Tottenham Hotspur vann auö-
veldan sigur á belgíska liöinu FC
Brugge, 3:0. Mike Hazard skoraöi
fyrsta markiö eftir fimm mín., Clive
Allen bætti ööru viö stuttu síðar og
á 36. mín. skoraöi Graham Rob-
erts fallegasta mark leiksins.
Þrumuskot hans af 30 metra færi
söng í netinu án þess aö danski
Gordon Strachan.
QPR steinlá
QUEENS Park Rangera vann
Partizan Belgrad í fyrri leik
líðanna í UEFA-keppninni, 6:2,
fyrir hélfum ménuöi og bjugg-
ust féir við aö Júgóslavarnir
næöu að snúa blaöinu nægi-
lega mikið viö í síöari leiknum.
Þaó tókst þó i gær — þeir
sigruöu 4:0, samanlögö mark-
atalla því 6:6, en Partizan fer
áfram á mörkum skoruöum á
útivelli!
Mance skoraöi fyrsta markiö
strax á 4. mín., Kalicanin bætti
ööru viö á 40. mín. úr víti, Jesic
skoraöi á 46.min og Zivkovic á
64.
markvöröurinn Birgir Jenssen ætti
möguleika á aö verja.
Jensen markvöröur átti slakan
leik í gærkvöldi og gekk erfiölega
aö eiga viö hina fjölmörgu háu
fyrirgjafir sem einkenna leik
enskra liöa. Missti þær hvaö eftir
annaö og kom mark Allen t.d. eftir
slíkt atvik.
Graziani skoraði
Þaö var gamla kempan Franc-
isco Graziani sem skoraöi eina
markið í Wrexham er heimamenn
töpuöu fyrir AS Roma frá Ítalíu,
0:1. Roma vann fyrri leikinn 2:0.
Everton vann auðveldan sigur á
Inter Bratislava frá Tékkóslóvakíu,
3:0. Fyrri leikinn vann Everton á
útivelli 1:0. Graham Sharp, Kevin
Sheedy og Adrian Heath skoruöu
mörk Everton í gær. Everton-liöiö
lék mjög vel, réöi gangi leiksins frá
upphafi til enda.
Celtic áfram
Brian McClair, Murdo McCloud
og Tommy Burns skoruöu fyrir
skoska liöiö Celtic í sigurleik þess í
gærkvöldi. Liöiö fer áfram.
Mikill hasar var á Ibrox, leik-
vangi Rangers í Glasgow. Inter
Milan með Karl Heinz Rummen-
igge og Liam Brady í fylkinga-
rbroddi vann fyrri leikinn 3:0. En
Rangers sýndi allar sínar bestu
hliöar í gærkvöldi og sigraöi 3:1.
Undir lok leiksins sótti liöiö gífur-
lega og fékk t.d. sex hornspyrnur
siöustu þrjár mínúturnar. En inn
vildi knötturinn ekki oftar og Inter
fór því áfram.
Dave Mitchell skoraöi fyrsta
markiö fyrir Rangers snemma, Al-
essandro Altobelli jafnaöi fyrir Int-
er á 14. mín. og þremur mín. síöar
kom lan Ferguson Rangers yfir.
Hann skoraði aftur stuttu síöar.
Þaö reyndist ekki nóg. Jock Wall-
ece geröi miklar breytingar á liöi
sínu fyrir leikinn. Landsliösútherj-
inn Davie Cooper lék t.d. ekki og
varnarmaðurinn John McClelland
var settur í sókninal!