Morgunblaðið - 23.06.1985, Blaðsíða 5

MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 23. JÚNl 1985
5
íslensk málnefnd:
Fundur norrænna
íðorðafræðinga
ÍSLENSK málnefnd stendur fyrir
fundi norrænna íAorAafrædinga í
ÁrnagarAi 27. til 28. júní. Tveir
sérfræAinganna hafa boAist til aA
halda námskeiA fyrir íslenskt
áhugafólk um íAorAafræAi og verA-
ur þaA haldiA í ÁrnagarAi miAviku-
daginn 26. júní.
1 frétt frá íslenskri málnefnd
segir, að víða um heim sé lögð
vaxandi áhersla á ræktun sér-
fræðilegs og starfsbundins orða-
forða, þ.e. á myndun, söfnun og
útgáfu svonefndra íðorða. Á
Norðurlöndum vinna sérstakar
stofnanir að þessu viðfangsefni
og er Islensk málstöð, sem er
nýtekin til starfa, ein þeirra þó
að hún gegni að vísu fjölþættara
hlutverki. Fyrir 10 árum tóku
starfsmenn þessara norrænu íð-
orðastofnana að efla með sér
samstarf, sem þeir kalla
NORDTERM. Þeir hafa gengist
fyrir sameiginlegum fundum og
námskeiðum og haft samvinnu
um ýmis mál, t.d. íðorðabanka
og tölvuvinnslu íðorðasafna. ís-
lendingar hafa tekið þátt í þessu
samstarfi og vænta góðs af því,
enda er vaxandi áhugi á íðorða-
störfum hér á landi, eins og seg-
ir í fréttatilkynningu frá ís-
lenskri málnefnd. Það er ein-
mitt NORDTERM sem heldur
þennan fund nú og er það í
fyrsta skipti sem slíkur fundur
er haldinn hér á landi.
íslandskynning á
Naustinu í sumar
VEITINGAHÚSIÐ NaustiA gengst
fyrir íslandskynningu í sumar í sal-
arkynnum veitingahússins, f sam-
vinnu viA Álafoss. Dagskrá þessi er
einkum ætluA feröamönnum og
verAur hún á fimmtudags-, fostu-
dags-, sunnudags- og mánudags-
kvöldum, frá 21. júní til 18. ágúst.
Boðið verður upp á sjávarrétta-
borð og skyr og sýndur verður ís-
lenskur fatnaður á tískusýningum.
Þá munu Bergþóra Árnadóttir og
Aðalsteinn Ásberg Sigurðsson sjá
um þjóðlagaflutning og flytja
bæði gömul og ný íslensk lög.
(Úr frétUtilkynningu)
María Markan
áttræð
MARÍA Markan, óperusöngkona,
fæddist 25. júní 1905. Hún ólst upp í
Laugarnesinu í fjölskyldu, þar sem
söngur og tónlist voru í hávegum
höfð. Hún útskrifaöist úr Kvenna-
skólanum í Reykjavík, hugðist um
hríð leggja stund á hjúkrun en vegna
frábærra náttúruhæfileika varð það
úr, að hún legði fyrir sig söng.
Hún hélt fyrstu sjálfstæðu tón-
leika sína á íslandi árið 1930.
Söngnám stundaði María Markan
í Þýzkalandi, nanar tiltekið hjá
Ellu Schmucker í Berlín, en hún
var sjálf nemandi Pauline Viard-
ot-Garcia af hinni víðfrægu
Garcia söngfjölskyldu. María
Markan hélt fyrstu sjálfstæðu
tónleika sína í Berlín árið 1935 og
var ráðin sama ár að Schiller-
óperunnni í Hamborg. Á næstu
árum söng hún víðsvegar um
Þýzkaland og Norðurlönd.
Haustið 1938 söng María Mark-
an hlutverk greifafrúarinnar í
Brúðkaupi Figaros eftir Mozart
við Konunglega leikhúsið í Kaup-
mannahöfn. Þar heyrði hinn frægi
hljómsveitarstjóri Fritz Busch til
hennar og réð hana umsvifalaust
til að syngja sama hlutverk við
hina nafntoguðu óperu í Glynde-
bourne á Bretlandi.
I upphafi síðari heimsstyrjald-
arinnar fór María Markan í 6
mánaða söngferðalag til Ástralíu.
Þaðan lá leiðin til Kanada og loks
til New York, þar sem María
Markan var ráðin að Metropolit-
an-óperunni, en það er einhver
mesti heiður sem óperusöngvara
getur hlotnast. María Markan
starfaði við Metropolitan-óperuna
1941—42, en árið 1942 gekk hún að
eiga Georg östlund. Þau hjón
bjuggu fyrst í New York, síðan í
Kanada en fluttust til Islands árið
1955. Þau eignuðust einn son, Pét-
ur Östlund, sem er þekktur tón-
listarmaður og býr og starfar í
Svíþjóð.
Eftir heimkomuna rak María
Markan söngskóla í Reykjavík og
kenndi mörgum ágætum söngvur-
um.
Eftir lát eiginmanns sins flutt-
ist María Markan aftur í Laugar-
nesið, þar sem hún ólst upp, og
eyðir ævikvöldinu þar.
María Markan var sæmd ridd-
arakrossi hinnar íslenzku fálka-
orðu árið 1940.
María Markan mun taka á móti
vinum og velunnurum sínum í
Domus Medica á afmælisdaginn
frá kl. 16-18.
Það er einlæg ósk hennar að
biðja þá, sem vildu minnast dags-
ins með því að senda blóm, skeyti
eða gjafir, að láta heldur Blindra-
vinafélagið verða þes aðnjótandi.
(FrétUtilkynning.)
Böðvar Sigurðsson í verslun sinni
Ný bókabúð í Hafnarfirði
BÖÐVAR Sigurðsson hefur opnað bókaverslun á Reykja- gera efni sem að tölvum snýr góð skil, bæði hvað varðar
víkurvegi 64. tímarit og bækur um tölvur sem og tölvuleikjum og
I frétt frá versluninni segir að í bókaverslun þessari ýmsum tölvubúnaði.
verði stefnt að að hafa sem fjölbreyttast úrval bóka og Þetta er önnur bókabúðin sem Böðvar opnar, en hin
tímarita auk ritfanga. Sérstök áhersla verði lögð á að er við Strandgötu 3 í Hafnarfirði.
Láttu ekki fara
á bak við þig
Nótulaus viðskipti virðast hagstæð við fyrstu sýn.
En þau geta komið þér í koll því sá sem býður þér slíkt
er um leið að firra sig ábyrgð á unnu verki.
Taktu nótu - það borgar sig
Samkvæmt lögum og reglugerðum
um söluskatt og bókhald er öllum
sem selja vöru og þjónustu skylt
að gefa út reikninga vegna
viðskiptanna. Reikningar eiga að
vera tölusettir fyrirfram og
kaupandi á að fá eitt eintak. Sé
um söluskattsskylda vöru eða
þjónustu að ræða á það að koma
greinilega fram á reikningi.
FJÁRMÁIARÁDUNEYTIÐ