Morgunblaðið - 23.11.1993, Blaðsíða 1

56 SIÐURB
267. tbl. 81.árg.
ÞRIÐJUDAGUR 23. NÓVEMBER 1993
Prentsmiðja Morgunblaðsins
Vont veður í Evrópu
NEYÐARÁSTANDI var í gær lýst yfir í hluta hæð, eins og sjá má á myndinni. Mikil snjó-
Aþenu vegna mikilla rigninga undanfarna tvo koma og frost var um mest alla Evrópu í
daga, sem valdið hafa gífurlegu tjóni. Ferða- gær, allt frá Lundunúm í vestri til Kiev í Úkra-
menn létu þó margir hverjir ekki veðrið aftra ínu í austri. Hafa tugir manna frosið í hel
sér frá því að skoða Pantheon á Akrópolis- undanfarna sól’arhringa.
>
Sigur nýfasista og vinstrimanna á Italíu
Krefjast afsagn-
ar ríkissljórnar
Carlos Ciampis
Mílanó, Róm. Reuter.
VERÐHRUN varð á fjármálamörkuðum á Italíu í gær eftir sigur
flokka fyrrverandi kommúnista og nýfasista í sveitarstjórnakosn-
ingunum á sunnudag. „Hvort sem það er sanngjarnt þá tor-
tryggja menn á mörkuðunum PDS [fyrrverandi kommúnista],“
sagði verðbréfasali í Mílanó. Fylgið hrundi af kristilegum demó-
krötum og talsmenn nýfasista kröfðust þess að ríkisstjórnin segði
þegar af sér og boðaði til kosninga.
Samsteypustjórn Carlos Azeglios
Ciampis forsætisráðherra var skip-
uð til bráðabirgða fram að kosning-
um á næsta ári en Ciampi er fyrr-
verandi seðlabankastjóri. Kristileg-
ir, sósíalistar og aðrir flokkar sem
styðja stjórnina fengu samanlagt
um 15-16 af hundraði atkvæða en
nær helming í þingkosningunum
1992.
Kristilegir hafa haft um 30%
fylgi í sveitarstjórnum en fengu nú
um 10% á landsvísu. Kosið var um
fjórðung sveitarstjórna, þ. á m.
borgarstjóra stærstu borganna.
Aðrir gamlir flokkar fengu einnig
flestir slæma útreið en nýfasistar,
MSI, sem verið hafa utangarðs-
menn í stjórnmálum landsins eftir
hrun einveldis Benitos Mussolinis í
síðari heimsstyrjöld, eru nú meðal
öflugustu stjórnmálafylkinga ítáHu.
Kosið verður aftur eftir tvær vikur
á þeim stöðum þar sem enginn
frambjóðandi fékk hreinan meiri-
hluta.
Norðursambandið, hægriflokkur
sem hefur boðað aðskilnað hinna
auðugu norðurhéraða landsins frá
suðurhéruðunum, hlaut einnig mik-
ið fylgi en eina stjórnmálaafl Ítalíu
sem státað getur af miklu fylgi um
allt landið er nú PDS.
Siá frétt á bls. 22.
EB hótar beitingu hervalds ef hjálpargagnasendingar verða truflaðar
Serbum boðið afnám refsi-
aðgerða gegn afsali lands
Lúxemborg, Zagreb. Reuter, The Daily Telegraph.
UTANRÍKISRÁÐHERRAR Evrópubandalagsins buðust í gær
til að aflétta refsiaðgerðum gegn Serbum í áföngum ef þeir
féllust á að afsala sér landi til handa múslimum í Bosníu.
Þeir boðuðu ennfremur til nýrra friðarviðræðna og hótuðu
að beita hervaldi gegn „óviðráðanlegum" hópum sem kynnu
að reyna að hindra flutninga á hjálpargögnum til landsins.
á undanförnum mánuðum og beitt
ríki sér vinveitt, fyrst og fremst
Grikkland og Rússland, miklum
þrýstingi. Þingkosningar verða brátt
haldnar í landinu og er Slobodan
Milosevic, forseta Serbíu, mikið í
mun um að sýna fram á að Sósíal-
istaflokkur hans geti bundið enda á
refsiaðgerðirnar.
Radovan Karadzi leiðtogi
Bosníu-Serba, hefur einnig gefið í
skyn að hann sé reiðubúinn að gefa
eftir en þá einungis ef múslimar
fallist fyrst á friðarsamkomulag.
Friðarviðræðurnar verða í Genf á
mánudag í næstu viku. Þá verður
reynt að fá loforð frá fulitrúum
Serba, Króata og múslima um að
þeir hindri ekki flutninga á hjálpar-
gögnum frá strönd Adríahafsins til
Bosníu. Willy Claes, utanríkisráð-
herra Belgíu, sagði að ef þessar
stríðandi fylkingar samþykktu flutn-
ingana yrði beitt valdi gegn „óvið-
ráðanlegum" hópum sem reyndu að
hindra þá. Douglas Hurd sagði að
ekki kæmi til greina að beita her-
valdi „gegn skipulagðri andstöðu“
til að koma bílalestum til Bosníu.
Hins vegar „gæti verið æskilegt að
íhuga valdbeitingu" ef um „óskipu-
lagða andstöðu" væri að ræða.
Hurd sagði ennfremur að refsiað-
gerðunum yrði ekki aflétt algjörlega
nema „víðara samkomulag" næðist
um framtíð fyrrverandi lýðvelda
Júgóslavíu.
Serbar fögnuðu þessu tilboði Evr-
ópubandalagsins í gær en þeir hafa
barist hart fvrir afnámi refsiaðgerða
Karl Bretaprins tel-
ur störf sín vanmetin
Lundúnum. Reuter.
KARL, ríkisarfi Bretlands og prins af Wales, telur Breta ekki
hafa metið störf sín að verðleikum frá því að hann giftist Díönu
prinsessu fyrir tólf árum. Segir hann störf sín sem fulltrúi Bret-
lands vanmetin. Þetta kom fram í grein sem birtist í breska blað-
inu Financial Times í gær en höfundur liennar fylgdi prinsinum
á ferð hans um Flóaríkin fyrir skömmu. Líkti Karl hjónabandi
sínu við sápuóperu sem hefði truflað störf sín.
í samtali við blaðamann Financ- að breyta hlutverki mínu er þvætt-
ial Times neitaði Karl prins því ingur. Frá því að ég giftist hefur
staðfastlega að hann hygðist fólk einfaldlega kosið að hunsa
breyta hlutverki ríkisarfans í kjöl- dagleg störf mín,“ sagði ríkisarf-
far skilnaðarins við Díönu á síð- inn, sem nú er 45 ára.
asta ári. „Sú hugmynd að ég ætli Karl hefur löngum kvartað yfir
því að störf hansí þágu viðskipta
og umhverfisverndar, svo eitthvað
sé nefnt, hafi farið fram hjá al-
menningi. Þá segir í frétt Financ-
ial Times að honum finnist stjórn-
völd ekki nýta ferðir hans nægi-
lega vel til að koma á viðskipta-
og stjórnmálatengslum.
Talsmaður Johns Majors, for-
sætisráðherra Bretlands, sagði í
gær að forsætisráðherrann væri
reiðubúinn að hlýða á kvartanir
prinsins og aðstoða hann.
Keuter.
Johns F.
Kennedys minnst
ÞRJÁTÍU ár voru í gær liðin frá
þvi að John F. Kennedy Bandaríkja-
forseti var skotinn til bana á Dealy-
torgi í borginni Dallas. Um fimm
þúsund manns komu saman við
minningarathöfn á torginu í gær
en þá var því jafnframt lýst yfir
að torgið yrði gert að sögulegu
minnismerki. Meðal þeirra sem
fluttu ræðu við athöfnina var Nellie
Connally, ekkja Johns Connallys
ríkisstjóra, sem særðist í skotárá-
sinni. Fjölskylda Kennedys og nánir
vinir komu saman við leiði hans í
Arlington kirkjugarðinum skammt
frá Washington og á myndinni má
sjá Evelyn Lincoln, fyrrum einkarit-
ara hans, leggja blómsveig á leiðið.