Morgunblaðið - 11.11.1994, Blaðsíða 1

88 SIÐUR B/C/D
STOFNAÐ 1913
258. TBL. 82. ARG.
FÖSTUDAGUR 11. NOVEMBER 1994
PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
írakar viður-
kenna Kúveit
Eykur líkur á að refsiaðgerðum Sam-
einuðu þjóðanna verði aflétt
Bagdad. Reuter.
ÍRASKA þingið samþykkti í gær að viðurkenna Kúveit innan landa-
mæra þess eins og þau eru skilgreind af Sameinuðu þjóðunum.
Var búist við, að byltingarráð Saddams Husseins forseta legði bless-
un sína yfir samþykktina samdægurs.
Vonast er til, að með samþykkt-
inni verði krafa íraksstjórnar til
Kúveits sem 19. héraðsins í írak
úr sögunni og um leið hefur hún
uppfyllt eitt meginákvæði vopna-
hléssamningsins frá því í febrúar
1991. Er um að ræða mikilvægt
skref í þá átt, að öryggisráð SÞ
leyfi írökum olíuútflutning að
nýju.
Milliganga Kozyrevs
Andrej Kozyrev, utanríkisráð-
herra Rússlands, sem lagði sitt af
mörkum í þessu máli, átti fund
með Hussein í gærmorgun og
flutti síðan ræðu á íraska þinginu
þar sem hann hvatti til, að viður-
kenning Kúveits yrði samþykkt.
Moskvustjórnin hafði lofað að
vinna að því innan SÞ, að dregið
yrði úr refsiaðgerðum gegn írak
ef stjórnvöld féllust á viðurkenn-
inguna.
Ýmis skilyrði óuppfyllt
Næsti reglulegi fundur í örygg-
isráðinu verður á mánudag en
búist er við, að Bandaríkjamenn
og Bretar muni flýta sér hægt í
því að aflétta refsiaðgerðunum
þrátt fyrir samþykkt íraska þings-
ins.
Dee Dee Myers, talsmaður
Hvíta hússins, sagði, að Iraks-
stjórn ætti enn eftir að uppfylla
ýmis skilyrði Sameinuðu þjóðanna
og forseti kúveiska þingsins vildi
ekkert um samþykktina segja fyrr
en hann hefði séð hana alla.
Óttast um GATT eftir
sigur repúblikana
Clinton skorar á þingmenn að sýna samstarfsvilja
Genf, Washington. Reuter.
PETER Sutherland, framkvæmda-
stjóri GATT, sagði í gær, að sam-
þykkti Bandaríkjaþing ekki GATT-
samningana fyrir áramót gæti það
orðið til að veita þeim „náðarhögg-
ið“. Verða þeir lagðir fram á þinginu
síðar í mánuðinum og Bill Cíinton,
forseti Bandaríkjanna, hefur skorað
á repúblikana, sem nú hafa meiri-
hluta í báðum deildum, að sýna sam-
starfsvilja sinn í verki með því að
samþykkja þá.
Sigur repúblikana í kosningunum
á þriðjudag hefur vakið upp ótta
við, að GATT-samningar Urúgvæ-
lotunnar verði ekki samþykktir fyrir
áramót en þá á Heimsviðskiptastöfn-
unin, WTO, að taka við af GATT.
Sutherland kvaðst þó vera viss um,
að samningamir, sem fulltrúar rúm-
lega 100 ríkja undirrituðu í apríl
sl., yrðu samþykktir.
Engin ákvæði eru um hve mörg
ríki þurfi að samþykkja GATT-samn-
ingana til að þeir taki gildi en mikil-
vægt þykir, að helstu viðskiptaheild-
imar, Bandaríkin, Evrópusambandið,
Japan og Kanada, verði til þess.
Engin þeirra hefur þó lokið því enn.
I ræðu sem Bill Clinton hélt við
Georgetown-háskóla í gær sagðist
hann vera viss um að GATT-samn-
ingurinn yrði samþykktur á Banda-
ríkjaþingi. Málið væri að hans mati
prófsteinn á það hvort að repúblikan-
ar og demókratar gætu átt samstarf
á þingi.
í ræðunni fjallaði forsetinn einnig
um sigur repúblikana í þingkosning-
unum og sagðist ætla að leggja
meiri áherslu á miðjustefnu á næstu
tveimur árum.
510 milljarða dollara aukning
heimsviðskipta
í skýrslu, sem GATT birti í gær,
kemur fram, að samningarnir muni
hafa aukið heimsviðskiptin um 510
milljarða dollara árlega þegar kemur
fram á árið 2005 og tekjur Banda-
ríkjamanna einna gætu aukist um
122,4 milljarða dollara á næstu tíu
árum. Er áætluð tekjuaukning Evr-
ópusambandsríkjanna 163,5 millj-
arðar dollara árið 2005. Hagur þró-
unarríkjanna er talinn vænkast um
116,1 milljarð á þessum tíma.
Skýrsluhöfundar áætla, að árleg
tekjuaukning EFTA-ríkjanna, Aust-
urríkis, Finnlands, íslands,
Liechtensteins, Noregs, Sviss og
Svíþjóðar, fram til 2005 verði 33,5
milljarðar dollara.
Reuter.
Varðstaða
við Kibumba
MENN úr her Zaíre hafa und-
anfarið staðið vörð um Kib-
umba-flóttamannabúðirnar
þar sem um 200 þúsund flótta-
menn frá Rúanda hafast við.
Starfsmenn hjálparstofnana
og Sameinuðu þjóðanna hafa
kvartað yfir því að vopnaðir
ræningjahópar ráði lögum og
lofum í búðunum og stjórni til
að mynda dreifingu matvæla.
Hafa starfsmenn hjálparstofn-
ana ítrekað orðið fyrir aðkasti
og á undanförnum tveimur vik-
um hafa á þriðja tug flótta-
manna verið felldir. Er það nú
til umræðu innan SÞ hvort
sendir verða friðargæsluliðar
til flóttamannabúða í Zaíre.
Hurd
braut
lög
Lundúnum. The Daily Telegraph.
HÆSTIRÉTTUR Bretlands komst
í gær að þeirri niðurstöðu að
Douglas Hurd utanríkisráðherra
hefði gerst brotlegur við lög er
hann heimilaði 235 milljarða
punda styrk vegna byggingar Per-
gau-stíflunnar í Malaysíu.
Dómararnir sögðu styrkinn ekki
samrýmast lögum um þróunarað-
stoð. Hurd sagði í gær að ríkis-
stjórnin tæki dóminn mjög alvar-
lega en lagði áherslu á að hann
hefði talið sig vera að þjóna hags-
munum breskra fyrirtækja og að
lögfræðingar ráðuneytisins hefðu
engar athugasemdir gert þegar
ákvörðunin var tekin árið 1991.
Margaret Thatcher þáverandi
forsætisráðherra lofaði stuðningi
við verkið í tengslum við vopna-
sölusamning árið 1989.
Stjórnarandstaðan sagði í gær
að Hurd yrði að íhuga afsögn.
Lyfgegn
kaupæði
Lundúnum. The Daily Telegraph.
KOMA má í veg fyrir inn-
kaupaæði með hjálp lyfja, að
sögn bandarískra vísinda-
manna.
Þeir segja að fólk, sem er
með kaupæði, versli sjaldnar
og skemur eftir að hafa tekið
inn fluvoxamín, lyf sem notað
er við þunglyndi.
Dr. Donald Black, geð-
læknir við Iowa-háskóla,
rannsakaði þetta á sex konum
og einum karli sem hafa verið
haldin kaupæði í a.m.k. 15
ár og fengu lyfið í átta vikur.
Hvötin til að versla og eyða
peningum minnkaði verulega
en jókst aftur smám saman
eftir að lyfjagjöfinni var hætt.
„Árangurinn var óvenjuleg-
ur,“ sagði Black. „Ég tel að
lyfið lofi mjög góðu.“
Morð á Norður-Irlandi
Gruna aðild IRA
Reuter
UMFANGSMIKIL leit var gerð að ódæðismönnunum.
VOPNAÐIR menn, sem talið er að
hafi verið liðsmenn í Irska lýðveldis-
hernum (IRA), urðu starfsmanni á
pósthúsi í bænum Newry að bana
í gær í misheppnaðri ránstilraun.
Lýsti írska ríkisstjórnin því yfir
í kjölfarið að hún hefði hætt við
að sleppa níu liðsmönnum IRA úr
fangelsi. Átti að sleppa þeim úr
haldi í dag. Þetta var fyrsta ofbeld-
isverkið frá því að IRA lýsti yfir
vopnahléi í byijun september.
I yfirlýsingu frá IRA í gær sagði
að vopnahléið væri enn í fullu gildi.
Gerry Adams, leiðtogi Sinn Fein,
hins pólitíska vængs IRA, harmaði
atburðinn en gagnrýndi lögregluyf-
irvöld fyrir að reyna að kenna
kaþólikkum um morðið. Breska
stjórnin sagði morðið sýna fram á
hversu brothættur friðurinn á Norð-
ur-írlandi væri, ekki síst í ljósi þess
hve mikið af vopnum væru enn í
umferð. Tveir menn voru í gær
handteknir grunaðir um morðið og
þess þriðja er enn leitað.