Morgunblaðið - 06.07.1999, Blaðsíða 1

STOFNAÐ 1913
149. TBL. 87. ÁRG.
ÞRIÐJUDAGUR 6. JÚLÍ 1999 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Deila
NATO
og Rússa
leyst
Moskvu. Reuters, The Daily Telegraph.
EMBÆTTISMENN Atlantshafs-
bandalagsins og Rússlandshers leystu
í gær deilu, sem hafði komið í veg fyr-
ir að Rússar gætu sent fleiri hermenn
til friðargæslu í Kosovo um helgina.
Talsmaður varnarmálaráðuneytis-
ins í Moskvu sagði að Rússar gætu nú
hafíð liðsflutningana hvenær sem
væri. Flugvélar rússneska hersins
voru tilbúnar til flugtaks um helgina
en gátu ekki hafíð flutningana vegna
deilunnar um hlutverk rússneska her-
liðsins í friðargæslunni. Stjórnvöld í
Búlgaríu, Rúmeníu og Ungverjalandi
höfðu orðið við beiðni NATO um að
meina flugvélunum að fljúga inn í loft-
helgi landanna vegna deilunnar. Af-
staða NATO olli gremju meðal emb-
ættismanna rússneska vamarmála-
ráðuneytisins sem lýstu henni sem
„ögrun“.
Ekki var vitað hvort einhverjar
breytingar hefðu verið gerðar á sam-
komulaginu sem NATO og Rússar
náðu um friðargæsluna í síðasta mán-
uði. Rússar höfðu krafist þess að rúss-
nesku hermennimir yrðu aðeins undir
stjóm eigin yfirmanna, en NATO
hafnaði þeirri kröfu og sagði að slíkt
fyrirkomulag myndi í reynd leiða til
skiptingar Kosovo.
I ráði er að 3.600 rússneskir her-
menn taki þátt í friðargæslunni.
Nokkur hundruð rússneskra her-
manna era enn á flugvellinum í Prist-
ina, sem þeir lögðu óvænt undir sig
skömmu áður en hersveitir NATO
fóra inn í héraðið 12. júní.
Ekki var greint frá því hvað fælist í
nýja samkomulaginu, annað en að
hersveitir NATO gætu nú notað flug-
völlinn í Pristina og að ekkert væri því
tif fyrirstöðu að rússnesku hermenn-
imir yrðu fluttir til Kosovo.
Reuters
Kosovo-búar bornir til grafar
64 Kosovo-Albanar, sem talið er að serbneskar öryggissveitir hafí
myrt í þorpinu Bela Crkva í Kosovo 25. mars, voru bornir til grafar í
gær. Ilundruð þorpsbúa voru viðstödd útförina og margir þeirra
héldu á myndum af foreldrum eða börnum sínum sem voru myrt í
þorpinu daginn eftir að loftárásir NATO á Júgóslavíu hófust. Sérfræð-
ingar bresku lögreglunnar hafa rannsakað Uk fórnarlambanna.
Þeirra á meðal voru sjö böm á aldrinum eins til tíu ára.
*
a
Yfírlýsing Sharifs um Kasmír gagnrýnd í Pakistan
Hóta að lama allt
atvinnulíf landsins
Kargil, Washington. AFP, The Daily Telegraph.
PAKISTANSKIR stjómarand-
stöðuflokkar og skæraliðasveitir
sem berjast í Kasmír brugðust í
gær harðlega við fregnum um að
stjóm Pakistans hefði ákveðið, í
samráði við Bill Clinton Bandaríkja-
forseta, að stuðla að því að skæru-
liðar, sem taldir eru berjast við ind-
verska herinn með fulltingi
Pakistana, hverfi frá þeim hluta
Kasmfr sem Indland stjómar.
Stærsti íslamski flokkurinn í
Pakistan kvaðst ætla að reyna að
lama allt atvinnulíf landsins með
verkfaili og mótmælaaðgerðum í
dag.
Nawaz Sharif, forsætisráðherra
Pakistans, og Clinton gáfu á sunnu-
dag út sameiginiega yfirlýsingu um
Kasmír-deiluna milli Pakistans og
Indlands þar sem fram kom að ríkin
myndu leitast við að koma markalínu
þeirri er skiptir Kasmír-héraði í samt
lag eftir átök undanfarinna vikna. Er
talið að mjög erfitt verði fyrir Sharif
að veija yfirlýsinguna heima fyrir og
stuðla að því að skæruliðar múslíma
sem í héraðinu beijast hverfi frá ind-
verska hiuta Kasmír.
I yfirlýsingunni kom ekki fram
að Pakistan hefði stjóm á skærulið-
unum sem undanfarnar vikur hafa
sótt inn í suðurhluta héraðsins og
tekið hemaðarlega mikilvæg svæði
herskildi. Talsmenn Bandaríkja-
stjómar sögðu hins vegar að yfir-
lýsingin gæfi tilefni til að ætla að
pakistönsk stjórnvöld gætu tryggt
það að skæruliðarnir hyrfu frá suð-
urhlutanum. Stjórn Sharifs hefur
þó þráfaldlega neitað að hún hafi
nokkra stjórn á skæruliðunum, eða
„frelsissveitunum" eins og þeir
kalla sig.
Taismaður Pakistanska þjóðar-
flokksins (PPP) sagði að ef liðs-
mönnum frelsissveitanna yrði gert
að hverfa frá þeim svæðum er þeir
hafa tekið herskildi væru það „mikil
vonbrigði" fyrir pakistönsku þjóð-
ina.
Neita að fara frá indverska
hluta Kasmír
Kaleem Siddiqui, talsmaður
einnar frelsissveitarinnar sem
berst í Kargil í Kasmír, kvaðst
hafna því algjörlega að liðsmenn
sínir hyrfi frá indverska hluta Kas-
mír. „Kasmír er fósturjörð okkar
og enginn getur skipað okkur að
fara þaðan,“ sagði Siddiqui. Þá
hefur pakistanski forsætisráðherr-
ann verið vændur um að horfa
framhjá hagsmunum og öryggi
þjóðar sinnar.
Tony Blair segir sambandssinna a
Norður-írlandi engu hafa að tapa
Afvopnun for-
senda stjórnar-
setu Sinn Féin
TONY Blair, forsætisráðherra Bretlands, fullvissaði sambandssinna
á Norður-írlandi um það í gær að þeir hefðu engu að tapa þótt þeir
legðu blessun sína yfir framkvæmdaáætlun um hvemig staðið skuli
að myndun heimastjómar í héraðinu og aívopnun öfgahópa sem Blair
og Bertie Ahem, forsætisráðherra Irlands, lögðu fram á fóstudag. I
ræðu sem Blair hélt í breska þinginu og í grein sem hann ritaði í dag-
blaðið The Belfast Telegraph hét hann sambandssinnum því að þeim
yrði gert kleift að mynda heimastjóm án þátttöku Sinn Féin, stæði
IRA ekki við skuldbindingar um að afvopnast.
Sambandssinnar hafa lýst mikilli
andstöðu sinni við tillögur Blairs og
Ahems og hóf Blair í gær herferð
sem miðar að því að telja þá á að
taka þátt í myndun heimastjómar -
sem hefði Sinn Féin innanborðs án
þess að IRA hefði byrjað afvopnun
fyrst - og treysta því að loforð Sinn
Féin um að IRA muni afvopnast
verði efnt.
Blair sagði að með þessu yrði lát-
ið á það reyna hvort lýðveldissinnar
hygðust raunverulega afvopnast og
kvaðst hann telja að allir hlytu að
gleðjast mjög væri það raunin.
Kæmi hins vegar annað á daginn
byggju menn þá a.m.k. að þeirri vit-
neskju, ljóst væri hvar sökin lægi
og Sinn Féin yrði útilokað frá
heimastjóm.
Reuters
5.000 fang-
ar náðaðir
í Alsír
YFIRVÖLD í Alsír leystu 300 ís-
lamska uppreisnarmenn úr haldi
í gær, daginn eftir að Abelaziz
Bouteflika, forseti landsins, náð-
aði 5.000 fanga, eða um þriðjung
þeirra sem hafa verið dæmdir í
fangelsi vegna uppreisnar heit-
trúaðra múslíma f landinu.
Náðunin nær til uppreisnar-
manna sem voru fangelsaðir fyr-
ir minniháttar glæpi en þeir sem
hafa verið dæmdir fyrir morð,
nauðganir og sprengjuárásir
verða áfram í fangelsi.
Náðunin er til marks um þau
straumhvörf sem hafa orðið í
stjómmálum landsins frá því Bou-
teflika var kjörinn forseti 15. apr-
fl. Hann segir að forgangsverkefni
sitt sé að koma á friði í landinu
eftir sjö ára átök sem hann segir
hafa kostað 100.000 manns lífið.
Einn fanganna sem voru náð-
aðir heilsar hér ættingjum sínum
eftir að hafa verið leystur úr
haldi.
Heimastjórnin yrði
endurreist án Sinn Féin
Heimastjórnin yrði raunar sjálf-
krafa aflögð stæðu lýðveldissinnar
ekki við gefin loforð en Blair sagði
ekkert því til fyrirstöðu að aðrir
flokkar héldu áfram samstarfi og
endurreistu heimastjómina. Blair
varð þar með við einni af kröfum
sambandssinna, sem fundið höfðu
að þvi að allir þyrftu að gjalda
brygðist einn aðili skyldum sínum.
■ Blair reynir/33
Fá greitt fyr-
ir að halda
sig frá betli
Vín. Reutere.
YFIRVÖLD í Graz, næst-
stærstu borg Austurríkis,
hafa ákveðið að greiða er-
lendum betlurum andvirði
20.000 króna á mánuði fyrir
að halda sig frá götunum.
Allt að 40 betlurum verður
vísað í kirkjur borgarinnar
þar sem þeir eiga að fá pen-
inga fyrir ýmis viðvik í stað
þess að íþyngja vegfarendum
í miðborginni.
„Við erum ekki að tala um
reglulega vinnu. Lagalega er
það ekki hægt þar sem út-
lendingarnir myndu þurfa at-
vinnuleyfi," sagði Gernot
Wippel, yfirmaður félags-
málastofnunar borgarinnar.
Talið er að flestir betlar-
anna séu sígaunar frá ná-
grannaríkinu Slóvakíu.