Morgunblaðið - 10.07.1999, Blaðsíða 58

LAUGARDAGUR 10. JÚLÍ 1999
MORGUNBLAÐIÐ
ÚTVARP/SJÓNVARP
Sjónvarpió 21.05 Tveir pólskir bræður eru á leið heim frá
Frakkiandi. Á flugvellinum sjá þeir hvar einkabílstjóri bíður
eftir ístenskum kvikmyndaleikstjóra sem er á leið á kvik-
myndahátíð og sjá sér leik á boröi og villa á sér heimildir.
Brotaf ritþingi
um Árna Ibsen
Rás 114.30 Valin
brot af ritþingi um
Árna Ibsen sem fór
fram í Menningarmiö-
stööinni Gerðubergi
29. maí síðastliðinn.
Þar var rætt um feril
Árna sem leikskálds,
en hann hefur samiö
á annan tug leikrita,
þýtt erlend verk og samiö
Ijóð. Auk skáldsins tóku þau
Hávar Sigurjónsson, Sveinn
Einarsson og Hlín Agnars-
dóttir þátt í umræðum. Um-
sjón með þættinum hefur
Jórunn Sigurðardóttir
en hann verður aftur
á dagskrá á mánu-
daginn.
RÁS 2 11.00 Á laug-
ardagsmorgnum kl.
11.00 sjá Kristján
Róbert Kristjánsson
og Hjörtur Svavars-
son um þáttinn
Tímamót. Þetta er þáttaröð
frá BBC, breska ríkisútvarp-
inu. Rakin er saga síðari
hluta aldarinnar í tali og tón-
um. Þættirnir eru endurfluttir
á mánudagskvöldum.
Árni
Ibsen
Sýn 13.45 Bein útsending frá leik ÍA og ÍBV í Landssímadeild-
inni. Báðum liöum var spáð góðu gengi í upphafi móts en eftir
fyrstu umferðirnar var fátt sem benti til að Skagamenn stæðu
undir nafni. Eyjamenn voru líka mistækir í upphafi móts.
S JÓNVARPIÐ
| YMSAR STÖÐVAR
09.00 ► Morgunsjónvarp barn-
anna Einkum ætlað börnum að
6-7 ára aldri. [407565]
10.30 ► Skjáleikur
11.55 ► Formúla 1 Bein út-
sending. [33489497]
16.25 ► fþróttasagan (Blood
Sweat and Glory) Þulur: Ingólf-
ur Hannesson. (3:7) [5563887]
17.35 ► Táknmálsfréttir
[5728671]
17.45 ► Fjör á fjölbraut (23:40)
[9045294]
18.30 ► Nlkki og gæludýrið
(Ned’s Newt) ísl. tal. (10:13)
[3300]
19.00 ► Fréttir, íþróttlr
og veður [61923]
19.45 ► Lottó [24090872]
19.50 ► Elnkaspæjarinn (Buddy
Faro) Sakamálaflokkur. Aðal-
hlutverk: Dennis Farina, Frank
Whaley, Allison Smith og
Charlie Robinson. (6:13) [843132]
20.35 ► Hótel Furulundur
Gamanþáttaröð. (8:13) [761300]
21.05 ► Eins og kóngar
(Comme de rois) Frönsk gam-
anmynd frá 1997. TVeir pólskir
bræður héldu til Frakklands ár-
ið 1989 eftir að Berlínarmúrinn
var riflnn og ætluðu sé_r að
verða ríkir og frægir. Átta ár-
um seinna hefur draumurinn
enn ekki ræst og þeir eru á
heimleið, vonsviknir eftir mis-
heppnaða dvöl í Frakklandi.
Aðaihlutverk: Stéphane Freiss,
Marusehka Detmers og Mari-
usz Pujszo. [7207565]
22.50 ► Grænjaxlar (Supply and
Demand II: Raw Recruit)
Bresk spennumynd frá 1998 um
sérsveit lögreglu- og leyniþjón-
ustumanna. Miriam Margoyles,
Larry Lamb, Stella Gonet,
Martin Kemp og Eamonn Wal-
ker. [1989519]
00.30 ► Útvarpsfréttir [4995072]
00.40 ► Skjaleikur
09.00 ► Tao Tao [49720]
09.25 ► Bangsi litli [2294381]
09.30 ► Helmurinn hennar Ollu
[7621720]
09.55 ► Líf á haugunum
[9717039]
10.00 ► Herramenn og heiðurs-
konur [59107]
10.05 ► Sögur úr Andabæ
[5409671]
10.25 ► Villlngarnlr [5496107]
10.45 ► Grallararnlr [8549861]
11.10 ► Baldur búálfur [6755107]
11.35 ► Úrvaisdeildin [6842687]
12.00 ► NBA-tllþrlf [77519]
12.25 ► í Pöndufjöllum Aðal-
hlutverk: Stephen Lang, Ryan
Slater o.fl. 1995. (e) [2866229]
13.45 ► Oprah Wlnfrey [3305010]
14.30 ► Hringurinn (The Ring)
Fyrri hluti. (1:2) (e) [6303818]
15.55 ► Sundur og saman í
Hollywood (6:6) [9889855]
16.45 ► Koppafeiti 2 (Grease 2)
1982. (e) [2357294]
18.35 ► Glæstar vonir [4332039]
19.00 ► 19>20 [975590]
20.05 ► Ó, ráðhús! (23:24)
[115107]
20.35 ► Vinlr (16:24) [769942]
21.05 ► Rokkstjarnan (The
Rose) Aðalhlutverk: Alan
Bates, Bette Midler og Freder-
ic Forrest. 1979. [6010403]
23.20 ► Lögguland (Cop Land)
Lögregludrama með Sylvester
Stallone, Harvey Keitel og Ro-
bert DeNiro í aðalhlutverkum.
Stranglega bönnuð börnum.
[1894497]
01.05 ► Heilsuspillandi morð
(Caution: Murder Can Be Haz-
ardous...) Sjónvarpsframleið-
andinn og stórreykingamaður-
inn Clarke finnst látinn heima
hjá sér. Aðalhlutverk: Peter
Falk o.fl. 1991. [8586633]
02.35 ► Nílargimstelnninn
Bönnuð börnum. (e) [4033898]
04.20 ► Dagskrárlok
13.45 ► Landssímadeildin Bein
útsending. [5867590]
16.00 ► Einu sinni var skógur
(Once Upon a Forest) Teikni-
mynd í fullri lengd um dýrin í
skóginum. 1993. [20213]
17.30 ► Jerry Springer (e)
[2357403]
18.15 ► Babylon 5 (e) [6263774]
19.00 ► Suður-Ameríku bikar-
Inn (Copa America 1999) Bein
útsending. [1228584]
21.05 ► Trufluð tllvera (South
Park) Bönnuð börnum. (12:31)
[961942]
21.30 ► Suður-Ameríku bikar-
inn (Copa America 1999) Bein
útsending. [1009213]
23.35 ► Hnefaleikar - Oscar de
la Hoya (e) [7325229]
01.35 ► Justine 6 (Justine 6 -
Dark Bird of Paradis) Ljósblá
kvikmynd. Stranglega bönnuð
börnum. [8561324]
03.05 ► Dagskrárlok
Skjár 1
11.00 ► Barnaskjárinn [5642687]
13.00 ► Skjákynningar
16.00 ► Bak við tjöldin með
Völu Matt [2579300]
16.35 ► Bottom (e) [8486671]
17.05 ► Svlðsljósið með Aero-
smith. [4628861]
18.15 ► Mouton Cadet mat-
reiðslukeppnin 1999 [5725584]
18.25 ► Skjákynningar
20.30 ► Pensacola [40478]
21.15 ► Já forsætisráðherra (4)
(e)[9004039]
21.50 ► Bottom [9186687]
22.25 ► Veldi Brlttas (5) (e)
[141107]
23.00 ► Með hausverk um
helgar (e) [87381]
01.00 ► Dagskrárlok
06.15 ► Ókunnugt fólk (Once
You Meet a Stranger) Aðalhlut-
S verk: Jacqueline Bisset, Robert
| Desiderio og Theresa Russel.
j 1996. [8493958]
1 08.00 ► Greiðinn (The Favor)
Aðalhlutverk: Haríey Jane Kozak,
Bill Pullman og Elizabeth
McGovem. 1994. [7662213]
10.00 ► Hundaheppnl (Fluke)
1995. [5743519]
12.00 ► Ókunnugt fólk (e)
[957010]
, 14.00 ► Greiðinn (e) [408774]
16.00 ► Hundaheppni (e)
[315010]
: 18.00 ► Enginn elskar mig
(Keiner liebt mich) 1994. [866774]
20.00 ► Róttinn (The Getaway)
1994. Stranglega bönnuð börn-
um. [59010]
22.00 ► Peningana eða lífið
(Truth Or Consequences) 1997.
Stranglega bönnuð börnum.
[42774]
24.00 ► Englnn elskar mig (e)
[329879]
02.00 ► Flóttinn (e) Stranglega
bönnuð börnum. [7354091]
04.00 ► Peningana eða líflð (e)
Stranglega bönnuð börnum.
[89368324]
Omega
JMBHINBSNaMllliaiaiaM
09.00 ► Barnadagskrá Krakkar
gegn glæpum, Krakkar á ferð og
flugi, Gleðistöðin, Þorpið hans
Villa, Ævintýri í Þurragljúfri,
Háaloft Jönu. [57529861]
12.00 ► Blandað efni [7234749]
14.30 ► Barnadagskrá Krakkar
gegn glæpum, Krakkar á ferð og
flugi, Gleðistöðin, Þorpið hans
Villa o.fl. [91109497]
20.30 ► Vonarljós (e) [616671]
22.00 ► Boðskapur Central
Baptist kirkjunnar [371316]
22.30 ► Lofið Drottin
RÁS 2 FM 90,1/99,9
0.10 Næturvaktm. Neeturtónar.
Fréttir, veður, færð og flugsam-
göngur. 6.05 Morguntónar. 7.05
Laugardagslff. Umsjón: Hrafnhild-
ur Halldórsdóttir og Bjami Dagur
Jónsson. 11.00 Tímamót. Saga
síðari hluta aldarínnar rakin í tali
og tónum. í þáttaröð frá BBC.
Umsjón: Kristján Róbert Kristjáns-
son og Hjörtur Svavarsson. 13.00
Á línunni.Umsjón: Magnús R. Ein-
arsson. 15.00 Tónlist er dauðans
alvara. Umsjón: Amar Halldórs-
son og Benedikt Ketilsson. 16.08
Með grátt í vöngum. Umsjón:
Gestur Einar Jónasson. 18.25
Milli steins og sleggju. Tónlist.
19.35 Upphitun. Tónlist úr öllum
áttum. 21.00 PZ-senan. Umsjón:
Kristján Helgi Stefánsson og Helgi
Már Bjamason.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Laugardagsmorgunn. 12.15
Bylgjulestin um land allt Hemmi
Gunn bankar uppá hjá heima-
mönnum f Neskaupsstað. 16.00
fslenski listinn. 40 vinsælustu lög
landsins. Kynnin ívar Guðmunds-
son. 20.00 Það er laugardags-
kvöld. Ragnar Páll ólafeson.
23.00 Helgaríífið. Umsjón Hafþór
Freyr Sigmundsson. 3.00 Nætur-
hrafninn flýgur. Fréttlr: 10,12,
19.30.
FIVI 957 FM 95,7
Tónlist allan sólarhringinn.
GULL FM 90,9
Tónlist allan sólarhringinn.
KLASSÍK FM 100,7
Tónlist allan sólarhringinn. 22.30-
24.00 Leikrit vikunnar frá BBC:
Harvest eftir Manjula Padmana-
bhan. Leikritið gerist f Bombay ár-
ið 2010 og fjallar um Om Pra-
kesh, líffæragjafa hjá fyrirtækinu
Inter Planta Seivices, sem selur
ríkum Vesturiandabúum líffæri úr
fólki í Þriðja heiminum.
UNDIN FM 102,9
Tónlist og þættir allan sólarhring-
Inn. Bænastundlr: 10.30,16.30,
22.30.
MATTHILDUR FM 88,5
Tónlist allan sólarhringinn.
HUÓÐNEMINN FM 107
Talað mál allan sólarhringinn.
MONO FM 87,7
Tónlist allan sólarhringinn.
SKRATZ FM 94,3
Tónlist allan sólarhringinn.
STJARNAN FM 102,2
Klassískt rokk frá árunum 1965-
1985 allan sólarhringinn.
LÉTT FM 96,7
Tónlist allan sólarhringinn.
X-IÐ FM 97,7
Tónlist allan sólarhringinn.
ÚTV. HAFNARF. FM 91,7
Tónlist allan sólarhringinn.
FROSTR&SIN FM 98,7
Tónlist allan sólarhringinn. Frótt-
Ir: 5.58, 6.58, 7.58, 11.58,
14.58, 16.58. íþróttlr: 10.58.
RIKISUTVARPIÐ RÁS 1 FM 92,4/93,5
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Séra Irma Sjöfn Óskarsdóttir flytur.
07.05 Músík að morgni dags. Umsjón: Svan-
hildur Jakobsdóttir.
07.30 Fréttir á ensku.
08.07 Músík að morgni dags.
09.03 Út um græna grundu. Þáttur um náttúr-
una, umhverfið og ferðamál. Umsjón: Stein-
unn Harðardóttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 í mörg hom að líta. Sápa eftir Gunnar
Gunnarsson. Áttundi þáttur. Leikstjóri: Jakob
Þór Einarsson. Leikendun Jóhann Sigurðar-
son, Öm Ámason, Pétur Einarsson, Halldór
Gylfason, Gunnar Hansson, Lilja Þórisdóttir
og Rósa Guðný Þórsdóttir. (Menningarsjóður
útvarpsstöðva styrkti gerð þáttarins)
11.00 í vikulokin. Umsjón: Þorfinnur Ómarsson.
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá laugar-
dagsins.
12.45 Veðurfregnir og auglýsingar.
13.00 Fréttaauki á laugardegi. Fréttaþáttur í
umsjá fréttastofu Útvarps.
14.00 Til allra átta. Tónlist frá ýmsum heims-
homum. Umsjón: Sigríður Stephensen.
14.30 Leikskáldið Ámi Ibsen. Frá ritþingi sem
haldið var í Gerðubergi í maí sl. Umsjón: Jór-
unn Sigurðardóttir.
15.20 Sáðmenn söngvanna. Sjöundi þáttur.
Umsjón: Hörður Torfason. (e).
16.08 Vísindi í aldarlok. Hver er siðferðileg
ábyrgð vísindamanna? Umsjón: Andri Stein-
þór Bjömsson. Lesari: Halldór Gylfason. (e)
16.20 Heimur harmóníkunnar. Umsjón: Reynir
Jónasson.
17.00 Sumaríeikhús bamanna, Sitji guðs
englar, eftir Guðrúnu Helgadóttur. Fjórði þáttur.
Leikgerð: lllugi Jökulsson. Leikstjóri: Hallmar
Sigurðsson. Tónlist Stefán S. Stefánsson.
Leikendun Rúrik Haraldsson, Þóra Friðriksdótt-
ir, Edda Heiðrún Backman, Brynhildur Guð-
jónsdóttir, Gunnur Þórhallsdóttir, Eyþór Rúnar
Eiríksson, Davíð Steinn Davíösson, Sigríður
María Egilsdóttir, Valdimar Öm Flygenring o.fl.
17.30 Allrahanda. KK band leikur og syngur.
17.55 Auglýsingar.
18.25 Tvær smásögur eftir Ephraim Kishon.
„Nýr kvistur á fomum meiði“ og „Mikið skal til
mikils vinna eftir". Róbert Amfinnsson les
þýðingu Ingibjargar Bergþórsdóttur. (Áður á
dagskrá árið 1980)
18.52 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Fréttayfiriit.
19.03 Hljóðritasafnið. Sónata XVI eftir Jónas
Tómasson. Kolbeinn Bjamason, Lovísa Feld-
sted og Hólmfríður. Sigurðardóttir leika. Lög
úr leikritinu Systur í syndinni. Tjamarkvartett-
inn syngur.
19.30 Veðurfregnir.
19.40 Óskastundin. Óskalagaþáttur hlustenda.
Umsjón: Geröur G. Bjarklind. (e)
20.30 Menningardeilur á millistríðsámnum.
Fimmti þáttur: Að moka skít fyrir ekki neitt.
Umsjón: Sigríður Matthíasdótb'r. (e)
21.00 Þú dýra list. Þáttur Páls Heiðars Jóns-
sonar. (e)
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins. Sigríður Valdimarsdóttir
flytur.
22.20 Að halda þræði í tilvemnni. Þáttaröð um
menningu, sögu og fortíðarþrá. Umsjón:
Þröstur Haraldsson. (e)
23.00 Dustað af dansskónum. Kjell Kraghe,
Egill Ólafsson Guðrún Gunnarsdóttir, John
Mooten o.fl. leika og syngja.
00.10 Næturtónar.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til morg-
uns.
FRÉTTIR OG FRÉTTAYFIRLIT Á RÁS 1 OG RÁS 2 KL.
2, 5, 6, 7, 7.30, 8, 9, 10, 11, 12, 12.20, 14, 15,
16,17, 18, 19, 22 og 24.
AKSJÓN
21.00 Kvöldljós Kristilegur umræðuþáttur
frá sjónvarpsstöðinni Omega.
ANIMAL PLANET
5.00 Hollywood Safari: Mudd/s Thanksgiv-
ing. 5.55 The New Adventures Of Black
Beauty. 6.50 Kratt’s Creatures: Pan-
Troglodytes-An In Depth Analysis. 7.20
Kratt’s Creatures: The Great Canadians.
7.45 Kratt's Creatures: Under The Canopy.
8.15 Going Wild With Jeff Coiwin: Rorida
Everglades. 8.40 Going Wild With Jeff
Corwin: Homosassa, Florida. 9.10 Klondike
& Snow. 10.05 Selous - The Forgotten
Eden. 11.00 Judge Wapneris Animal Court.
Dog Eat Dog. 11.30 Judge Wapnerfe Animal
Court. Pigeon-Toed Horse. 12.00 Hollywood
Safari: Dreams (Part One). 13.00 Lassie:
Full Circle. 13.30 Lassie: Chain Letter.
14.00 Animal Doctorl5.00 Going Wild With
Jeff Corwin: Rincon De La Vieja, Costa Rica.
15.30 Going Wild With Jeff Corwin:
Corcovado, Costa Rica. 16.00 Horse Tales:
Pardubice - The Devil’s Race. 16.30 Horse
Tales: The BigTop. 17.00 Judge Wapneris
Animal Court Tiara Took A Hike. 17.30
Judge Wapneris Animal CourL Pay ForThe
Shoes. 18.00 Life With Big Cats. 19.00
Hollywood Animal Stars: Part One. 20.00
Hollywood Animal Stars: PartTwo. 21.00
The Making Of The Leopard Son. 22.00
Emergency Vets. 23.00 Dagskráriok.
COMPUTER CHANNEL
16.00 Game Over. 17.00 Masterclass.
18.00 Dagskrárlok.
CNBC
6.00 Dotcom. 6.30 Managing Asia. 7.00
Cottonwood Christian Centre. 7.30 Europe
This Week. 8.30 Asla This Week. 9.00 Wall
Street Joumal. 9.30 McLaughlin Group.
10.00 Sports. 12.00 Sports. 14.00 Europe
This Week. 15.00 Asia This Week. 15.30
McLaughlin Group. 16.00 Storyboard.
16.30 Dot.com. 17.00 Time and Again.
18.00 Datetine. 19.00 Tonight Show with
Jay Leno. 20.00 Late Night With Conan
O’Brien. 21.00 Sports. 23.00 Dot.com.
23.30 Storyboard. 24.00 Asia This Week.
0.30 Far Eastem Economic Review. 1.00
Time and Again. 2.00 Dateline. 3.00
Europe This Week. 4.00 Managing Asia.
4.30 Far Eastem Economic Review. 5.00
Europe This Week.
EUROSPORT
6.30 Áhættuíþróttir. 8.30 Fjallahjólreiðar.
9.00 Tennis. 13.00 Hjólreiðar. 13.45 For-
múla 3000.15.30 Hjólreiðar. 16.30 Beach
Soccer. 18.00 Superbike. 19.00 Hjólreiðar.
20.00 Knattspyrna kvenna. 22.00 Formúla
3000. 23.00 Superbike. 24.00 Dagskrár-
lok.
HALLMARK
5.55 Something to Believe In. 7.45 The
Old Man and the Sea. 9.20 The Long Way
Home. 10.55 Hariequin Romance: Love
With a Perfect Stranger. 12.35 The Choice.
14.10 Coded Hostile. 15.30 Veronica
Clare: Naked Heart. 17.00 The Premon-
Ition. 18.35 Down in the Delta. 20.25 Holi-
day in Your Heart 21.55 The Buming Sea-
son. 23.30 Glory Boys. 1.15 Blind Faith.
3.20 Tidal Wave: No Escape. 4.50 Lo-
nesome Dove.
CARTOON NETWORK
4.00 The Fruitties. 4.30 The Magic
Roundabout. 5.00 The Tidings. 5.30 Blinky
Bill. 6.00 Flying Rhino Junior High. 6.30
Looney Tunes. 7.00 The Powerpuff Giris.
7.30 The Sylvester & Tweety Mysteries.
8.00 Dexterfe Laboratory. 8.30 R.T.G. -
Random Toon Generator. 9.00 Ed, Edd ‘n'
Eddy. 9.30 I am Weasel. 10.00 Johnny
Bravo. 10.30 Tom and Jerry. 11.00 The
Flintstones. 11.30 LooneyTunes. 12.00
Wacky Races. 12.30 Scooby Doo. 13.00
Animaniacs. 13.30 The Mask. 14.00 2
Stupid Dogs. 14.30 Johnny Bravo. 15.00
The Sylvester & Tweety Mysteries. 15.30
Dexter’s Laboratory. 16.00 Ed, Edd ‘n’
Eddy. 16.30 Cow and Chicken. 17.00 Fr-
eakazoid! 17.30 The Flintstones. 18.00
Batman. 18.30 Superman. 19.00 Captain
Planet.
BBC PRIME
4.00 TLZ - A New Way of Life. 4.30 TLZ -
Meaning in Abstract Art 5.00 Dear Mr Bar-
ker. 5.15 Forget-Me-Not Farm. 5.30 Willi-
am’s Wish Wellingtons. 5.35 Playdays. 5.55
Playdays. 6.15 Blue Peter. 6.40 The Wild
House. 7.05 The Borrowers. 7.35 Dr Who.
8.00 Looking Good. 8.30 Style Challenge.
9.00 Ready, Steady, Cook. 9.30 Who’ll Do
the Pudding? 10.00 Ken Hom’s Hot Wok.
10.30 Ainsley’s Barbecue Bible. 11.00 Style
Challenge. 11.30 Ready, Steady, Cook.
12.00 Nature By Design. 12.30 EastEnders
Omnibus. 14.00 Gardeners' World. 14.30
Dear Mr Barker. 14.45 Get Your Own Back.
15.05 Sloggers. 15.30 Top of the Pops.
16.00 Dr Who. 16.30 Country Tracks. 17.00
Islands in the African Sky. 18.00 You Rang,
M'Lord? 19.00 Harry. 20.00 Top of the
Pops. 20.30 Top of the Pops. 21.00 Top of
the Pops. 21.30 Top of the Pops. 22.00 Top
of the Pops. 22.30 Top of the Pops. 23.00
Top of the Pops. 23.30 TLZ - Mappingthe
Milky Way. 24.00 TLZ - Jets and Black Ho-
les. 0.25 TLZ - Keywords. 0.30 TLZ -
Cosmology on Trial. 0.55 TLZ - Pause. 1.00
TLZ - The Wheels of Innovation. 1.30 TLZ -
My Favourite Things. 2.00 TLZ - Clayoquot
Sound - The Rnal Cut? 2.25 TLZ - Keywords.
2.30 TLZ - Yes, We Never Say No. 3.00 TLZ -
Out of the Melting PoL 3.50 TLZ - Pause.
3.55 TLZ - Keywords.
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Nulla Pambu: the Good Snake.
10.30 Clan of the Crocodile. 11.00 Natural
Bom Killers: Sunrival on the Savannah.
12.00 In the Land of the Grizzlies. 13.00
Search for the Great Apes. 14.00 Among
the Wild Chimpanzees. 15.00 Little Warriors.
16.00 Bringing Up Baby. 17.00 Deep Div-
ing. 17.30 The Man Who Wasn’t Darwin.
18.00 The Eclipse Chasers. 19.00 Nuisance
Alligators. 19.30 The Year of the Bee. 20.00
Medical Miracles. 21.00 Retum to the Death
Zone. 22.00 Atomic Rlmmakers. 23.00
Deep Diving. 23.30 The Man Who Wasn’t
Darwin. 24.00 The Eclipse Chasers. 1.00
Nuisance Alligators. 1.30 The Year of the
Bee. 2.00 Medical Miracles. 3.00 Retum to
the Death Zone. 4.00 Dagskrárlok.
DISCOVERY
15.00 Forbidden Places. 16.00 War and
Civilisation. 17.00 War and Civilisation.
18.00 Titanic. 19.00 Scare Me. 20.00
High Anxiety. 21.00 Discover Magazine.
22.00 The Sexual Imperative. 23.00 The
FBI Rles. 24.00 Weapons of War.
THE TRAVEL CHANNEL
7.00 Voyage. 7.30 The Food Lovers’ Guide
to Australia. 8.00 A Golfer’s Travels. 8.30
Pathfinders. 9.00 Go Greece. 9.30 A River
Somewhere. 10.00 Going Places. 11.00
Sun Block. 11.30 Into Africa. 12.00 Peking
to Paris. 12.30 The Flavours of Italy. 13.00
An Australian Odyssey. 13.30 A Golferfe
Travels. 14.00 European Rail Joumeys.
15.00 Australian Gourmet Tour. 15.30
Ribbons of Steel. 16.00 Wild Ireland.
16.30 Holiday Maker. 17.00 The Flavours
of Italy. 17.30 Sun Block. 18.00 Going
Places. 19.00 Peking to Paris. 19.30 Into
Africa. 20.00 European Rail Joumeys.
21.00 No Truckin’ Holiday. 21.30 Holiday
Maker. 22.00 Ribbons of Steel. 22.30 Wild
Ireland. 23.00 Dagskrárlok.
MTV
4.00 Kickstart. 7.30 Fanatic MTV. 8.00
European Top 20. 9.00 Roskilde Festival
Weekend. 14.00 Total Request. 15.00 MTV
Data Videos. 16.00 News Weekend
Edition. 16.30 MTV Movie Special. 17.00
Dance Floor Chart. 19.00 Disco 2000.
20.00 Megamix MTV. 21.00 Amour. 22.00
The Late Lick. 23.00 Saturday Night Music
Mix. 1.00 Chill Out Zone.
SKY NEWS
Fréttir fiuttar allan sólarhringinn.
CNN
4.00 News. 4.30 Inside Europe. 5.00
News. 5.30 Business This Week. 6.00
News. 6.30 World Beat. 7.00 News. 7.30
Sport. 8.00 News. 8.30 Pinnacle Europe.
9.00 News. 9.30 Sport. 10.00 News.
10.30 News Update / Your Health. 11.00
News. 11.30 Moneyweek. 12.00 News Up-
date / Business Today. 12.30 Worid
Report. 13.00 News / Perspectives. 13.30
Travel Now. 14.00 News. 14.30 Sport.
15.00 News. 15.30 Pro Golf Weekly.
16.00 News Update / Larry King. 17.00
News. 17.30 Fortune. 18.00 News. 18.30
Worid Beat. 19.00 News. 19.30 Style.
20.00 News. 20.30 The Artclub. 21.00
News. 21.30 Sport. 22.00 WorldView.
22.30 Inside Europe. 23.00 News. 23.30
News Update / Your Health. 24.00 The
Worid Today. 0.30 Diplomatic License.
1.00 Larry King Weekend. 2.00 The World
Today. 2.30 Both Sides With Jesse
Jackson. 3.00 News. 3.30 Evans, Novak,
Hunt & Shields.
TNT
20.00 Victor/Victoria. 22.45 Butterfield 8.
0.45 Hit Man. 2.30 Village of the Damned.
VH-1
5.00 Breakfast in Bed. 8.00 Greatest Hits
of Simply Red. 8.30 Talk Music. 9.00
Something for the Weekend. 10.00 The
Millennium Classic Years 1975.11.00 Gail
Porter’s Big 90’s. 12.00 Greatest Hits of
Oasis. 12.30 Pop-up Video. 13.00 Americ-
an Classic. 14.00 The Album Chart Show.
15.00 Big 90’s Hits Weekend. 19.00 The
Disco Party. 20.00 The Kate & Jono Show.
21.00 Gail Porter’s Big 90’s. 22.00 Spice.
23.00 Midnight Special. 24.00 Big 90’s
Hits Weekend.
Fjölvarplð Hallmark, VH-1, Travel Channel, CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC
Prime, Discovery MTV, Sky News, CNN, National Geographic, TNT. Breiðbandið VH-1,
CNBC, Eurosport, Cartoon Network, BBC Prime, Discovery, MTV, Sky News, CNN, TNT,
Animal Planet, Computer Channel. Einnig nást á Brelðbandlnu stöðvaman ARD: þýska rík-
issjónvarpið, ProSieben: þýsk afþreyingarstöð, RaiUno: ítalska ríkissjónvarpið, 1V5: frönsk
menningarstöð.