Meteorologisk årbog - 01.01.1918, Blaðsíða 1

BEMÆRKNINGER.
REMARQUES
Denne Aargang af »Meteorologisk Aarbog« er delt
i to Afdelinger.
Afd. I indeholder Observationer 3 Gange daglig
fra 12 Stationer af anden Orden.
Afd. II indeholder Maaneds- og Aarsoversigter af
alle meteorologiske Elementer fra 30 Stationer af anden
og tredje Orden samt en Tabel over Havets Overflade-
temperatur fra Stationerne Thorshavn, Myggenæs, Pa-
pey, Grimsey, Stykkisholm og Vestmano.
Observationstiderne ere paa Færoerne angivne efter
Greenwich Tid, paa Island efter Islands Normaltid
(1 Time senere end Greenwich Tid) og paa Gronland
efter Stedtid.
Lufttrykket er reduceret til o° C. og Tyngden ved
450 Br., men ikke til Havets Overflade.
Maanedsmidlerne af Temperaturen, som ere opforte
i Afd. II, ere for Stationerne paa Færoerne beregnede
af Formlen y8 (8 Fm. 2 Em. -j- 9 Em.), for Sta-
tionerne paa Island og i Gronland efter Formlen
2 (8 Fm. -)- 2 Em.) -j- 5 (9 Em.)
9
eller 8 Fm- + 2 Em. + 5 (8 Em.)
7
Maximum og Minimum af Temperaturen er aflæst
Kl. 8 Fm.; Minimumstemperaturen er opfort for den
Dag, den er aflæst, medens Maximumstemperaturen
er opfort for den foregaaende Dag.
L’année présente de l’«Annuaire météorologique»
a été divisée en deux sections, savoir:
Tre section, comprenant les observations triquo-
tidiennes de 12 stations de 2eme ordre;
IT section, comprenant les résumés mensuels et
annuels de tous les éléments météorologiques de 30
stations de 2eme et 3eme ordre, et finalement un tableau
contenant la température de la surface de la mer des
stations de Thorsbavn, Myggenæs, Papey, Grimsey,
Stykkisholm et Vestmano.
Les heures d’observation sont aux Iles Féroé don-
nées d’aprés le temps moyen de Greenwich, en Is-
lande d’aprés le temps moyen du méridien 130 W de
Greenwich, en Groénland d’aprés le temps moyen
local.
La pression de l’air est réduite a o0 C. et á la pesan-
teur normale, mais pas au niveau de la mer.
Les moyennes mensuelles de la température dans la
IT section sont pour les stations des iles Féroé
calculées par la formule Y8 (8h m. -j- 2h s. -j- 91' s.),
pour les stations d’Islande et de Groénland par la
formule
2 (8h m. -j- 21' s.) -j- 5 (91' s.)
9
8h m. -j- 21' s. -j- 5 (8h s.)
7
Le maximum et le minimum de la température sont
observés á 8h du matin; dans les tableaux le minimum
est noté pour le jour méme ou il a été observé, tandis
que le maximum est noté pour le jour précédent.