Dagblaðið Vísir - DV - 13.12.2002, Blaðsíða 36

36
FÖSTUDAGUR 13. DESEMBER 2002
* Sport
DV
J
NBA-DEILDIN
Úrslit í nótt:
Chicago-Detrolt ...........76-86
Rose 15, Marshall 14 (7 frák.), Fizer
13, Curry 11 - Billups 21, Hamilton 20
(6 frák., 9 stoðs.), Williamson 14 (6
frák.), Robinson 11.
Minnesota-Atlanta........113-95
Gamett 21 (8 frák., 9 stoðs.), Hudson
18, Nesterovic 18, Smith 15 -
Robinson 21, Abdur Rahim 16 (7
frák.), Davis 14, Terry 12 (7 stoðs.).
Utah-New Orleans ..........88-93
Harpring 21 (10 frák.), Malone 18 (13
frák.), Cheaney 16 - Wesley 33,
Mashbum 19 (7 frák.), Maglorie 13 (7
frák.), Davis 10 (7 stoðs.).
-EK

• f UiFA-BIKARINN
3. umferð - seinni leikir
Panathinaikos-Slovan Liberec 1-0
1-0 Panagiotis Fyssas (2.).
Panathinaikos vann samanlagt, 3-2.
Fulham-Hertha Berlin.........0-0
Hertha Berlin vann samanlagt, 2-1.
Lyon-Denizlispor.............0-1
0-1 Mustafa Ozkan (3.).
Denizlispor vann samanlagt, 1-0.
Dynamo Kiev-Besiktas.........0-0
Besiktas vann samanlagt, 3-1.
Auxerre-Real Betis ..........2-0
1-0 Teemu Tainio (18.), 2-0 Yann
Lachuer (48.).
Auxerre vann samanlagt, 2-1.
Anderlecht-Bordeaux .........2-2
1-0 Amna Dindane (28.), 2-0 Nenad
Jestrovic (67.), 2-1 Jean Claude
DarcheviUe (83.), 2-2 Jean Claude
Darcheville (89.).
Anderlecht vann samanlagt, 4-2.
Lazio-Sturm Graz ...........0-1
0-1 Imre Szabics (86.)
Lazio vann samanlagt, 3-2.
Maccabi Haifa-AEK Aþena . . 1-4
1-0 Walid Badir, víti (5.), 1-1 Kostas
Katsouranis (66.), 1-2 Vassilis Lakis
(79.), 1-3 Vassilis Lakis (90.), 1-4
Dimitris Nalitzis (90.).
AEKAþena vann samanlagt, 8-1.
Slavia Prag-PAOK............4-0
1-0 Rudolf Skacel (13.), 2-0 Stepan
Vachousek (51.), 3-0 Pavel Kuka (89.),
4-0 Pavel Kuka (90.).
Slavia Prag vann samanlagt, 4-1.
Stuttgart-Club Bríigge........1-0
1-0 Aleksander Hleb (90.).
Stuttgart vann samanlagt, 3-1
Liverpool-Vitesse.............1-0
1-0 Michael Owen (20.).
Liverpool vann samanlagt, 2-0.
Leeds-Malaga..................1-2
0-1 Julio Cesar Dely Valdes (14.), 1-1
Eirik Bakke (23.), 1-2 Julio Cesar
Dely Valdes (80.).
Malaga vann samanlagt, 2-1.
Celta Vigo-Celtic............2-2
1-0 Mora Nieto Jesuli (24.), 1-1 John
Hartson (37.), 2-1 Benny McCarthy
(54.).
Samanlagt, 2-2. Celtic fór áfram á
mörkum skoruðum á útivelli.
Lens-Porto...................1-0
1-0 Rigobert Song (28.).
Porto vann samanlagt, 3-1.
Boavista-Paris St. Germain . . 1-0
1-0 Elpidio Silva, víti (55.).
Samanlagt, 2-2, en Boavistafór áfram
á mörkum skoruöum á útivelli. -ósk
Ronaldo:
Leikmaður ársins
hjá World Soccer
Brasilíski framherjinn Ron-
aldo, sem leikur með spænska
liðinu Real Madrid, var á dögun-
um valinn leikmaður ársins af
lesendum knattspymutímarits-
ins World Soccer. Meginástæðan
fyrir valinu er frammistaða þess
snjalla leikmanns í heimsmeist-
arakeppninni en þar var hann
markahæstur með átta mörk.
Þjóðveijinn Michael Baliack, sem
var lykiimaður í þýska landslið-
inu og Bayer Leverkusen, varð
annar og brasiliski bakvörðurinn
Reberto Carlos, sem leikur með
Real Madrid, varð þriðji. -ósk
Friedrich Stickler, forseti aust-
urríska knattspyrnusambands-
ins, (til vinstri) og Ralph
Zloczower. forseti svissneska
knattspyrnusamb3ndsins. (til
hægri) glaðir í bragði eftir aö
Ijóst varö að Austurríki og
Sviss verða gestgjafar Evropu-
keppninnar 2008. Reuters
JUTföOHAU
Gestgjafar Evrópukeppninnar 2008 ákveðnir:
Austurnki og Sviss
- urðu fyrir valinu eftir harða baráttu við umsókn Ungverjalands
Það verða Austurríkismenn og
Svisslendingar sem halda Evrópu-
keppnina í knattspymu árið 2008 en
Framkvæmdastjóm Knattspyrnusam-
bands Evrópu, hverri Eggert Magnús-
son, formaður KSÍ, situr i, valdi gest-
gjafana í fundi í Genf í Sviss í gær.
Umsókn Austurríkis og Sviss, sem
talin var sigurstranglegust frá upphafi,
stóð mestur stuggur af umsókn Ung-
verja, sem komu mjög sterkir inn á
lokasprettinum en hafði þó betur í
lokakosningunni.
Fjórar umsóknir, frá Austurríki og
Sviss, Norðurlöndunum fjórum, Grikk-
landi og Tyrklandi og Ungveijalandi,
voru valdar í lokakosninguna þar sem
Austurríki og Sviss fóru með sigur af
hólmi.
Lennart Johannsson, forseti Knatt-
spymusambands Evrópu, gat þess í
ræðu þegar hann tilkynnti hverjir
hrepptu hnossið og allar sjö umsókn-
imar hefðu verið í hæsta gæðaflokki
og sá heiðarleiki og sú vinátta sem
ríkti meðal umsækjendanna hefði
sannfært hann um að knattspyman í
Evrópu væri í góðum höndum.
Keppt verður í fjórum borgum,
Bem, Basel, Zúrich og Genf, í Sviss, og
fjórum borgum, Salzburg, Klagenfurt,
Innsbruck og Vín, í Austurríki.
Forráðamenn knattspyrnumála í
Sviss og Austurríki voru hrærðir yfir
sigri sinnar umsóknar og lofuðu að
gera sitt besta til að þessi keppni yrði
ein samfelld sigurganga.
Eggert Magnússon sagði í samtali
við DV-Sport í gær að hann væri ekki
í nokkrum vafa um að Austurríkis-
menn og Svisslendingar myndu halda
glæsilega keppni.
„Þeir hafa fjármagnið til að gera
þetta almennilega en ég set spurn-
ingarmerki við það hvemig stemning-
in verður á völlunum þar sem lítil
knattspymumenning er hjá þessum
þjóðum. Að því leytinu til hefði keppn-
in verið betur komin hjá Skotum og ír-
um sem bókstaflega lifa fyrir knatt-
spymu.
Eggert sagði einnig að Norðurlanda-
umsóknin hefði liðið fyrir fjölda aðila
sem stóðu að umsókninni.
„Það er klárt að umsóknin sem slík
var mjög góð en menn virtust ekki al-
veg geta séð fyrir sér fjórar þjóðir sem
allar væm gestgjafar. Auk þess þykir
mörgum Norðurlandaþjóðimar vera
ansi áhrifamiklar innan knattspym-
unnar í Evrópu og það var notað gegn
umsókninni. Ég held samt að þetta sé
framtíðin því að það eru ekki mörg
lönd í Evrópu sem hafa bolmagn til að
halda slíka keppni eins síns liðs,“
sagði Eggert.
Hann sagði jafnframt að umsóknim-
ar hefðu verið mjög misjafnar og mik-
ill munur verið á þeim bestu og þeim
lélegustu.
„Það tók hins vegar langan tima fyr-
ir framkvæmdastjómina að komast að
því hvaða umsóknum ætti að hafna
strax. Þegar það var búið var ljóst að
lýðræðið myndi ráða og þó að ein-
hverjir séu fúlir þá þýðir það ekkert.
Menn læra að sætta sig við þetta með
tíð og tíma,“ sagði Eggert Magnússon
að lokum i samtali við DV-Sport. -ósk
3. umferð Evrópukeppni félagsliða:
Versti óvinur
Venables
- Dely Valdes gerði út af við Leeds
Hafi vandræði Terry Venables,
knattspymustjóra Leeds, ekki ver-
ið næg fyrir gærkvöldið þá jukust
þau til mikilla muna þegar liðið
datt úr úr Evrópukeppni félagsliða
eftir tap gegn Malaga á Elland
Road, 2-1.
Það var Panama-búinn Julio
Cesar Dely Valdes sem gerði bæði
mörk Malaga í leiknum og rak,
kannski ekki þann síðasta en í það
minnsta einn nagla í stjóralíkkistu
Terry Venables.
Owen skoraði aftur
Tvö mörk frá Michael Owen,
eitt í hvorum leik gegn hollenska
liðinu Vitesse, dugðu til að koma
liðinu áfram í fjórðu umfterð Evr-
ópukeppninnar.
Gerard Houllier, knattspymu-
stjóri Liverpool, viðurkenndi að
knattspyman sem spiluð hefði ver-
ið í gær hefði ekki verið glæsileg
en það væri mikilvægast að kom-
ast áfram í næstu umferð.
„Þegar gengið hefur illa þá þigg-
ur maður alla sigra, hvemig sem
þeir korna," sagði Michael Owen
eftir leikinn.
Hartson hetja Celtic
Celtic komst áfram á mörkum
skoruðum á útivelli þrátt fyrir tap
gegn spænska liðinu Celta Vigo,
2-1, á útivelli. Framherjinn rauð-
birkni, John Hartson, var hetja
Celtic en hann skoraði markið
mikilvæga fyrir skoska liðið seint
í fyrri hálfleik. Frábær árangur
hjá Celtic og sönnun þess að Mart-
in O’Neill, knattspymustjóri liðs-
ins, er að gera frábæra Wuti með
þetta lið. -ósk
Austrls Switnriind -Candldttt
Knattspyrnusamband Evrópu hefur útnefnt Austurríki og
Sviss sem gestgjafa 11. Evrópukeppninnar í knattspyrnu
JEFA EUR02008 sem fram fer' iúní 2008'
Kostnaður:
50,000
»40,000
0 Salzburg-leikvangurinn »32,700 ir evra sem samsvarar meira e n 9,3 milljörðum
0 Nýi Tívolí-leikvangurinn »32,000 íslenskra króna. J
0 ZQrich-leikvangurinn »30,000 100 km '^HSalzburg Vín 0
0 Leikvangur Heilags JaTtobs 0 Wankdorf-leikvangurinn 33,000 40,000
QGenfar-leikvangur »30,000

Leikvangar:
H Emst Happel-leikvangurinn
0 Nýi Waidmannsdorf-leikv.
Þegar formleg umsókn var kynnt hljóöaði heildar-
kostnaður keppninnar upp á meira en 110 milljón-
‘Áætlaö Baselp
áhorfendarýml
0Bern
Zurich
llnnsbruck
AUSTURRIKI
Klagenfurt
Uj
SVISS
Genf J
Félög:
Austurríki: Efsta deildin samanstendur af
10 atvinnumannaliöum.
Sagan:
■ Austurríki og Sviss halda bæöi reglulega
stór vetraríþróttamót.
Sviss hélt fimmtu heimsmeistara-
keppnina í knattspymu áriö 1954.
Svlss: Efsta deildin samanstendur af 12
atvinnumannaliöum auk þess sem önnur
tólf liö, bæöi atvinnu- og áhugamannaliö,
skipa aöra deildina.
■Heimkynni Knattspymusambands
Evrópu og Alþjóöa knattspymusarrv
bandsins eru í Sviss.
Sviss hélt úrslitakeppni evrópumóts
U-21 ðrs landsliða á þessu ári.
• Austurríki og Sviss höföu betur gegn umsókn-
um frá Noröurlöndunum fjórum, Skotlandi og
íríandi, Tyrklandi og Grikklandi, Króatíu og
Bosníu, Ungverjalandi og Rússlandi.
REUTERS#