Morgunblaðið - 21.03.2002, Blaðsíða 1

67. TBL. 90. ÁRG. FIMMTUDAGUR 21. MARS 2002 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
STOFNAÐ 1913
MORGUNBLAÐIÐ 21. MARS 2002
Gott
er góðs að njóta hjá okkur
um páskana
Kr inglunni
Biagi, rúmlega fimmtugur hag-
fræðingur og lagaprófessor, var
skotinn er hann kom heim til sín
seint í fyrrakvöld í borginni Bologna.
Nokkru síðar sást, að fimmarma
stjarna hafði verið dregin upp á út-
vegg hússins hans en hún var tákn
Rauðu herdeildanna, vinstrisinnaðra
borgarskæruliða, sem stóðu fyrir
mörgum morðum og hryðjuverkum
á áttunda áratug síðustu aldar.
Óþekktur maður, sem kvaðst tala
fyrir hönd Rauðu herdeildanna,
hringdi í ítalskt dagblað og sagði
þær hafa staðið fyrir morðinu.
Claudio Scajola innanríkisráðherra
fullyrti einnig að Rauðu herdeildirn-
ar hefðu myrt Biagi.
Saksóknarar skýrðu frá því í gær-
kvöldi að Biagi hefði verið myrtur
með sömu byssu og notuð var til að
myrða Massimo D’Antona, efna-
hagsráðgjafa stjórnarinnar, í Róm
fyrir þremur árum.
Claudio Scajola innanríkisráð-
herra sagði í gær, að morðið ætti sér
stað á sama tíma og „mikil spenna“
væri í landinu vegna fyrirhugaðra
breytinga á vinnulöggjöfinni en
verkalýðsfélögin segja, að þær muni
auðvelda mjög vinnuveitendum að
segja upp fólki. Hafa þau boðað til
mótmæla í Róm á laugardag og bú-
ast við, að um milljón manna taki
þátt í þeim.
Berlusconi hvetur til viðræðna
Silvio Berlusconi, forsætisráð-
herra Ítalíu, segir að breytingarnar
séu nauðsynlegar til að Ítalir verði
ekki undir í samkeppninni við önnur
Evrópuríki og hann hefur nú hvatt
til viðræðna milli verkalýðsfélag-
anna og ríkisvaldsins um þessi mál.
Leiðtogar þriggja stærstu verka-
lýðssambandanna ákváðu hins vegar
á fundi sínum í gær að boða til alls-
herjarverkfalls í landinu fyrir apr-
íllok.
Leiðtogar stjórnmálaflokkanna á
Ítalíu hafa fordæmt morðið á Biagi
og Jóhannes Páll páfi II bað fyrir
skilningi milli vinnuveitenda og laun-
þega og hvatti til friðsamlegrar
lausnar á vandanum.
AP
Íbúar Bologna mótmæla hryðjuverkum eftir morðið á ráðgjafa atvinnu-
málaráðherra Ítalíu. Á borðanum stendur: „Þið skelfið okkur ekki“.
Ítalir harmi slegnir vegna morðsins á ráðgjafa atvinnumálaráðherrans
Óttast tilhugsunina um
nýja vargöld á Ítalíu
Róm. AFP.
Rauðu herdeildirnar sagðar
hafa staðið fyrir morðinu
ÍTALIR eru mjög slegnir eftir morðið á Marco Biagi, ráðgjafa at-
vinnumálaráðherra Ítalíu, en hann var einn af höfundum fyrirhug-
aðra breytinga á vinnulöggjöf landsins. Hafa verkalýðsfélög og ýms-
ir vinstriflokkar á Ítalíu snúist mjög harkalega gegn áformunum.
Silvio Berlusconi, forsætisráðherra Ítalíu, hét því í ræðu í fyrrakvöld
að berjast gegn hryðjuverkum með öllum tiltækum ráðum. For-
sætisráðherrann sagði, að sú óöld, sem ríkti í landinu á áttunda og
fram á níunda áratug síðustu aldar, mætti aldrei endurtaka sig.
STARFSKONA leyniþjónustu
bandaríska varnarmálaráðuneytisins,
DIA, á yfir höfði sér 25 ára fangels-
isdóm eftir að hafa játað fyrir rétti að
hafa njósnað í þágu stjórnvalda á
Kúbu. Saksóknarar segja að hún hafi
veitt leyniþjónustu Kúbu upplýsingar
frá því að hún hóf störf hjá DIA árið
1985 og þar til hún var handtekin 21.
september sl., eða í sextán ár.
Konan, Ana Belen Montes, skýrði
Kúbumönnum m.a. frá nöfnum fjög-
urra bandarískra leyniþjónustu-
manna á Kúbu. Upplýsingarnar sem
hún veitti voru svo leynilegar að ekki
var hægt að lýsa þeim til fulls í dóms-
skjölunum.
Játaði á sig
njósnir í
þágu Kúbu
Washington. AP.
ÍSRAELAR og Palestínumenn héldu áfram við-
ræðum um vopnahlé í gærkvöldi þrátt fyrir nýtt
sprengjutilræði, sem kostaði átta manns lífið, í
norðurhluta Ísraels fyrr um daginn. Palestínskir
embættismenn sögðu að Yasser Arafat, leiðtogi
Palestínumanna, myndi ræða við Dick Cheney,
varaforseta Bandaríkjanna, í Egyptalandi á
mánudag.
Palestínska hreyfingin Íslamskt Jihad lýsti
sprengjutilræðinu á hendur sér og kvaðst ekki
ætla að virða hugsanlegt vopnahléssamkomulag.
Félagi í hreyfingunni sprengdi sig í loft upp í
troðfullri rútu nálægt bæ arabískra Ísraela, Umm
El Fahem, í gærmorgun. Sjö aðrir farþegar í rút-
unni, þ.á m. fjórir ísraelskir hermenn, biðu bana.
35 manns særðust, þar af sex alvarlega.
Anthony Zinni, sérlegur sendierindreki Banda-
ríkjastjórnar, ræddi við ísraelska og palestínska
embættismenn í gærkvöldi. Ekki náðist sam-
komulag um vopnahlé en ákveðið var að halda við-
ræðunum áfram.
Ráðgjafi Arafats, Nabil Abu Rudeina, sagði að
palestínsku embættismennirnir hefðu lagt fram
svör við tillögum Ísraela um hvernig standa ætti
að vopnahléinu. „Næstu klukkustundir og dagar
ráða úrslitum.“
Arafat komi öryggisáætlun í framkvæmd
Dick Cheney ræddi við Ariel Sharon, forsætis-
ráðherra Ísraels, í Jerúsalem á þriðjudag, en vildi
ekki hitta Arafat í Ramallah. Cheney kvaðst ljá
máls á fundi með Arafat um leið og hann kæmi í
framkvæmd öryggisáætlun, sem samið var um í
fyrra og kveður á um að Arafat láti handtaka og
afvopna palestínska öfgamenn.
Háttsettir palestínskir embættismenn sögðu í
gærkvöldi að Arafat myndi ræða við Cheney í
Egyptalandi á mánudag. Áður höfðu bandarískir
embættismenn sagt að Cheney kynni að ræða við
Arafat í Egyptalandi ef hann kæmi öryggisáætl-
uninni í framkvæmd. Embættismenn í Kaíró
sögðu að undirbúningur hugsanlegs fundar Ara-
fats og Cheneys væri þegar hafinn.
Átta manns bíða bana og tugir særast í sprengjutilræði í Ísrael
Viðræðum haldið áfram
Jerúsalem. AFP, AP.
Reuters
Ísraelskur hermaður á verði við flak rútu sem
eyðilagðist í sprengjutilræði í Ísrael í gær.

Bandaríkjastjórn/25
ROBERT Ray, sérskipaður sak-
sóknari í málum Bills Clintons,
kemst að þeirri niðurstöðu í
lokaskýrslu sinni um Whitewat-
er-málið, sem birt var í gær, að
ekki beri að ákæra forsetann
fyrrverandi og eiginkonu hans,
Hillary, vegna ónógra sannana.
Whitewater-málið snýst um
lóðaviðskipti hjónanna í Arkans-
as þegar Clinton var ríkisstjóri.
Ray kveðst ekki geta útilokað að
Hillary sé viðriðin hvarf á bók-
haldsskrám yfir reikninga fyrir
lögmannsstörf hennar í tengsl-
um við viðskiptin, en skjölin
fundust í Hvíta húsinu. Hins
vegar hefðu ekki fundist nægar
sannanir fyrir því að hjónin
hefðu af ásettu ráði tekið þátt í
fjársvikum, sem viðskiptafélag-
ar þeirra, hjónin Jim og Susan
McDougal, voru dæmd fyrir.
Rannsóknin stóð í sex ár og
kostaði andvirði sjö milljarða
króna.
Ónógar
sannanir
Washington. AP.
Whitewater