Morgunblaðið - 26.07.2002, Blaðsíða 1

73. TBL. 90. ÁRG. FÖSTUDAGUR 26. JÚLÍ 2002 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
STOFNAÐ 1913
MORGUNBLAÐIÐ 26. JÚLÍ 2002
SADHÚAR, þ.e. heilagir menn
meðal hindúa á Indlandi, sitja við
varðstöð hermanna í Jammu,
vetrarhöfuðborg indverska sam-
bandsríkisins Jammu og Kasmír.
Þúsundir hindúa söfnuðust saman
í borginni í gær til að hefja ár-
lega pílagrímsferð að helgum
helli, Amarnath, þar sem guðinn
Shiva er sagður búa.
Reuters
Helgir menn í Jammu
SLOBODAN Milosevic, fyrrverandi
forseta Júgóslavíu, var fullkunnugt
um þau ódæðisverk sem her og lög-
regla Serba frömdu í Kosovo á árun-
um 1998–99. Fékk hann daglega
fregnir af aðgerðum serbnesku ör-
yggissveitanna gegn albönskum íbú-
um Kosovo en þær urðu til þess að
Atlantshafsbandalagið (NATO) hóf
loftárásir á Júgóslavíu í mars 1999.
Þetta sagði Rade Markovic, fyrr-
verandi yfirmaður öryggismála í
stjórn Milosevics, fyrir alþjóðastríðs-
glæpadómstólnum í Haag í gær en
þar er nú réttað yfir Milosevic.
Milosevic er ákærður fyrir þjóðar-
morð, stríðsglæpi og glæpi gegn
mannúð. „Vlajko Stojiljkovic [fyrr-
verandi innanríkisráðherra Júgóslav-
íu] var skylt að greina Slobodan Mil-
osevic daglega frá aðgerðum sem fóru
fram á vegum innanríkisráðuneytis-
ins,“ sagði Markovic en hann er eitt af
höfuðvitnum saksóknara. Er Marko-
vic fyrsta vitnið úr innsta valdakjarna
Milosevics sem vitnar um að forsetinn
hafi sjálfur haft yfirumsjón með of-
sóknum á hendur Kosovo-Albönum.
Milosevic veill fyrir hjarta
Fyrr í gær hafði Richard May, yf-
irdómari hjá stríðsglæpadómstóln-
um, sagt að læknisskoðun hefði leitt í
ljós að Milosevic væri veill fyrir
hjarta. Sagði May að Milosevic þyrfti
nauðsynlega á hvíld að halda og hvatti
hann til að leita aðstoðar lögmanns
við vörnina til að draga úr álaginu.
Milosevic neitaði í gær að verða við
tilmælunum og sagðist ekki hafa í
hyggju að útnefna lögmann vegna
málarekstrar fyrir ólöglegum dómi.
Milosevic vissi
um ódæðin
Haag. AFP.
Maður úr innsta hring ber vitni
KONUR úr röð-
um pakistanskrar
lögreglusveitar,
sem ætlað er að
berjast gegn
flugræningjum
og hermd-
arverkamönnum,
æfa bardagalist
sína í búðum ná-
lægt Karachi.
Alls luku 59
manns tíu vikna
strangri þjálfun í
vikunni, þar af
voru níu konur.
Verður fólkið
haft til taks á
helstu flugvöllum
og sumir verða
um borð í vélum
ríkisflugfélags
landsins.
Bar-
daga-
listin
æfð
Reuters
BANDARÍKJAMENN lögðu í gær
fram tillögur um róttækar breytingar
á reglum um heimsviðskipti og miða
þær að því að beinir og óbeinir styrkir
til landbúnaðar verði lækkaðir í
áföngum til að lögmál markaðarins
fái að njóta sín. Talsmenn fram-
kvæmdastjórnar Evrópusambands-
ins tóku að sögn AFP-fréttastofunn-
ar fremur dræmt í hugmyndirnar í
gær og bentu á að þær virtust ekki
samræmast bandarískum lögum frá
því í maí um stórhækkun á niður-
greiðslum til bandarískra bænda á
næstu tíu árum.
Embættismenn í Washington
segja að komi nýju tillögurnar til
framkvæmda muni niðurgreiðslurnar
minnka á heimsvísu um á að giska 100
milljarða dollara á ári eða rúmlega
8.500 milljarða króna. Verður smám
saman dregið úr greiðslunum og tak-
markið að þær verði ekki hærri en 5%
af andvirði afurða í atvinnugreininni.
Breytingin á að verða í tveimur
áföngum og á sá fyrri að taka fimm
ár. Fyrst á að útrýma útflutningsbót-
um, innflutningstollar verða lækkaðir
og þeir samræmdir milli landa og
einnig dregið mjög úr öðrum stjórn-
valdsaðgerðum sem brengla heil-
brigða samkeppni. Í seinni áfanga
kæmi til greina að afnema tollana og
aðrar hömlur á milliríkjaviðskiptum
með öllu. Yrðu tímamörk síðari
áfangans ákveðin í væntanlegum við-
ræðum aðildarríkja Heimsviðskipta-
stofnunarinnar, WTO, sem mun fjalla
um þessi mál á fundi sínum í Mexíkó á
næsta ári.
Innflutningstollar nú 62%
að meðaltali í heiminum
Á fundi WTO í Doha í Katar í fyrra
var ákveðið að hefja viðræður um að
draga úr niðurgreiðslum með það í
huga að þær hyrfu með tímanum.
Mörg fátæk ríki í þriðja heiminum
gætu aukið verulega útflutnings-
tekjur sínar ef þau slyppu við háa
tolla og óbeinar innflutningshindran-
ir á borð við niðurgreiðslur til inn-
lendrar framleiðslu í löndum ríkra
þjóða. Robert Zoellick, viðskipta-
fulltrúi Bandaríkjanna, sagði í gær að
innflutningstollar á landbúnaðar-
afurðir þar í landi væru að jafnaði um
12% en meðaltalið í heiminum væri
um 62%. Ann Veneman,
landbúnaðarráðherra Bandaríkj-
anna, sagði að með hugmyndunum
tæki þjóðin forystu í að koma á um-
bótum í heimsviðskiptum með land-
búnaðarafurðir. „Gildandi reglur
WTO valda ójafnvægi og þessi tillaga
myndi hafa í för með sér að banda-
rískir bændur stæðu jafnfætis öðrum
í heiminum,“ sagði Veneman.
Viðskipti með landbúnaðarafurðir
Vilja afnema
tolla og nið-
urgreiðslur
Bandaríkjamenn leggja fram tillögur
hjá WTO um róttækar umbætur
BÁÐAR deildir Bandaríkjaþings
samþykktu í gær ný lög sem eiga að
hamla gegn braski og svindli í við-
skiptalífinu. Er markmiðið að vekja
aftur tiltrú almennings á efnahags-
lífinu sem hefur minnkað mjög í kjöl-
far bókhaldsfalsana sem mörg stór-
fyrirtæki hafa orðið uppvís að.
Nær allir fulltrúarnir greiddu at-
kvæði með lögunum. Milljónir
Bandaríkjamanna hafa misst drjúg-
an hluta af lífeyrissparnaði sínum
vegna hruns á hlutabréfum í Enron,
WorldCom og fleiri risafyrirtækjum.
Ráðamenn umræddra fyrirtækja
eru sumir grunaðir um að hafa mis-
notað aðstöðu sína til að bjarga eigin
skinni áður en gengi bréfanna féll.
Er ljóst að stjórnmálamenn vilja
ekki sitja undir grunsemdum um að
þeir haldi hlífiskildi yfir óheiðarleg-
um kaupsýslumönnum. George W.
Bush Bandaríkjaforseti sagðist í
gær þegar ætla að staðfesta lögin.
Lög gegn
svindli
Washington. AP, AFP.
ÆÐSTI embættismaður í Gíbraltar,
Peter Caruana, ákvað í gær að efnt
yrði til þjóðaratkvæðis um framtíð
svæðisins en stjórnvöld í London vís-
uðu hugmyndinni á bug. Spánverjar
krefjast yfirráða á svæðinu sem þeir
misstu í hendur Bretum á 18. öld.
„Óhugsandi er að samið verði um
fullveldi Gíbraltarbúa gegn óskum
þeirra og án samráðs við þá,“ sagði
Caruana. Þorri Gíbraltarbúa er and-
vígur því að svæðið verði spænskt.
Bretar hafa áður heitið því að bera
væntanlegan samning við Spán und-
ir íbúana.
Þjóðar-
atkvæði í
Gíbraltar?
Gíbraltar. AFP.
♦ ♦ ♦