Atuagagdliutit - 06.03.1969, Blaðsíða 22

Redaktion:
PETER BRANDT
TiMERSSORMKft
GW
iu y
amatørit kingugdlersait
Ægteparret Svend og Kirsten Carlsen generobrede i midten af februar
deres danske mesterskaber i langrend. Mesterskaberne fandt sted ved
Fåborg.
nuliartt Carlsenfkut februarip KerKata migssåne ajornartorsiutiginago
Danmarkime langrendimik mesterfngorKigput.
kalåtdlit maKaissinat
ukiup kingugdliup ingerdlanerane
angnertumik Danmarkime timerssor-
nerme sujulerssuissussune arssåutar-
tut akigssarsiaKartitaussalernigssåt
sangmineKartarsimavoK.
isumat åssigingitsut ukiup nutåp
autdlartinerane tusarssauvdluinalersi-
måput, tåssame ukioK nutåK inger-
dlatilålerpat Danmarkime arssåutartut
Kutdlerpåmik sujulerssuissue atautsi-
mltugssaungmata.
nunap ilåne åssigingitsune sujuler-
ssuissussut, angnermik jyllandimiut,
arssåutartut pitsaunerit unangminer-
ne ajugaunerit åssigissaitdlo najor-
Kutaralugit akigssarsisineKartarnig-
ssåinik soKutigissaKarsimåput, oKat-
dlitarneritdlo najorKutaralugit ma-
lungnarsiartuårsimavoK erKarsaut nu-
name Kavsérpagssuarnit soKutigine-
Kardlune maligtarineKartoK, mingne-
rungitsumik avisiliortut timerssorne-
rfnarmik ingerdlataKartut nunanilo
avdlane tamåkuninga ingerdlatsiner-
mik påsisimassaKardluartut tungånit.
februarip nålernerane DBU-p ar-
ssåunermik sujulerssuissussut 100-it
Definitivt aflyst
Efter længere tids overvejelser be-
sluttede GIF og den arrangerende
klub NSP at aflyse de grønlandske
skimesterskaber 1969 total.
De fleste skiinteresserede har sik-
kert frygtet, at sådan en afgørelse vil
finde sted. Det kom ikke som en over-
raskelse, da vejret indtil nu har væ-
ret uberegneligt.
Både GIF og NSP har lagt stor vægt
på, at et så stort arrangement som
GM kræver en omhyggelig forbere-
delse og planlægning. Da der kun
manglede en måned til mesterskaber-
ne, har det været nødvendigt at træf-
fe en beslutning.
Bl. a. kan nævnes indkvarterings-
og billetbestillingsproblemer, som
skulle være i orden god tid før arran-
gementet, men ud over disse ting er
der meget andet, der skal være i or-
den inden arrangementet løber af sta-
belen.
Det er ærgerligt, men i Grønland
ved vi, at ingen har magt over natu-
ren.
Det ser nu ud til, at vi får sne alli-
gevel. Inden længe kommer vi til at
høre resultater fra forskellige steder
langs kysten. — Det er ikke utænke-
ligt, at nogle byer kan arrangere me-
sterskaber sammen med deres nær-
meste nabo og sætte lidt kolorit på
hverdagen.
sarfalersut
NØDSTRØMSANLÆG
Type BV, 1000 watt, 220 volt.
1-faset vekselstrøm med luftkølet
SACHS 2-takt8 benzinmotor.
5 ARS GARANTI
PÅ VOR SPECIELLE
VEKSELSTRØMSGENERATOR
Breve fra grønlandske brugere
bekræfter at SACHS 2-takts
benzinmotor er:
ENKEL — DRIFTSSIKKER —
ROBUST!
uvagut vekselstrømsgeneratorer-
put ukiune 5-ine garantilineKau-
tigisavat! avdlat pissarnertut fa-
brikip garantiliutagainik.
kalåtdlit atuissartut agdlagari-
ssartagaisa ersserslpåt SACHS
2-takts benzinmotore: påssukumi-
nartOssoK — ingerdlanera isu-
mangnaitsOssoK — KajangnaitsO-
ssordlo
få&x&icc
specialister i el-aggregater
VESTERBROGADE 181
1800 KØBENHAVN V
Telegr. adr.: ELMOTOR
sivneKardluartut Københavnime ka-
terssutitipai arssåunermut maligtari-
ssagssat åssigissaitdlo OKatdlisigisav-
dlugit.
ilimagineKartutut arssåutartut akig-
ssarsiaKartitaussalernigssåt sangmine-
KardluarpoK, ikingnerpåtdle kisimik
nautsorssutigisimagunarpåt erxarsaut
tåuna taima pikunartigissumik tunu-
artineKarumårtOK. OKatdliserérnermi-
me taisineKarmat 90-it akerdliussut
20-Inait erKarsåumut isumairataung-
mata.
taimailivdlune oicautigineKartartu-
toKaK danskit arssåutartuisa amatørit
kingugdlersarilerait naidssuserneKar-
KigpoK. — måna tikitdlugo norskit
arssåutarlue ama taimåisimagaluar-
put, Kanigtukutale norgemiut aula-
jangerput arssåutartutik akigssarsia-
Kalisassut, ajugaunermikut 100 kruni-
nik naligiginarnikutdlo 50 kr-nik.
agdlåme åma aulajangerneKarsimavoK
landskampeKarnigssane norskit nuna-
ne avdlane aningaussarsiutigalugo ar-
ssåutartussut nakoKutigssatut aine-
Kartåsassut.
åmåtaordle atautsimérssuarnerme
tåssane arssåutartut atausiåkånik o-
KilisåuneKarput.
sujornatigut aningaussarsiutigalugo
arssåutartut nunanit avdlanit uterå-
ngamik ukiup agfå utancerKårdlutik
aitsåt danmarksturneringime arssau-
teKataussalersinaussarput. månale au-
lajangerneKarpoK nunane avdlanlni-
kut uterångamik uvdlut 30-t Kångiu-
tlnartut arssautejcataussalersinaussut.
tamåna mingnerungitsumik danskit
landsholdisa nakussagsautigiumåråt
neriugineKarpoK.
Danmarksmesterskabe-
Karnerit pikunaitsut
sapåme februarip 16-iåne Fynime
sisorautinik DM-eKarsimavoK. ilima-
gineKartutut nuliarit Carlsenikut aju-
gaussuvdlutik.
avisit nalunaerutåt najorKutaralu-
git unangminerit pisangavfiusimånge-
Kaut, kikut ajugaunigssåt Kularnångi-
patdlåluatsiarsimangmat, tåssalume
tamåna erKusimavoK.
sujornatigut Svend Carlsenip u-
nangmivdluartagå kalåleK Apolio Ly-
nge Danmarkimit autdlarmatdle a-
ngutit langrendertarnere pisanganar-
torsiorfiussarsimångitdlat inernigssai
unangmineK autdlartingitsordle nalu-
narneK ajorsimagame. kisalo ukioK-
måna Svend Carlsenip angussarissar-
tagaisa ama unangmigdlerteKångine-
ra erssersitarsimagunarpåt. årdlerKu-
taerusimårdlune Kangatut sungiusaru-
jugssuarsimagunångingmat. nangmi-
nérdlune nalunaersimavoK ukiut su-
julé uvdlormut akunerit pingasut a-
tortariardlugit ukioK-måna „kångusu-
kulugdlune" nalunaersinauvdlune a-
kunerup åipå avigdluguinaK sungiu-
sartarsimavdlune. taimåitorme åipågo
1970-ime nunarssuarmiut Zakopane-
me mesteringorniunigssåne 1972-imilo
Sapporo-me Japanimltume olympia-
deKarnigssåne ilaunigssaminik ilima-
sugsimavoK.
tmgatdlagtårtut
måne nunavtine aputigssaileKerug-
tortugut Danmarkime aputigssaileKi-
nguarnatik mesterskabeKarnerit i-
ngerdlåsinausimavait.
Hjørringime Jyllandimitume Kav-
dlunåt tingatdlagtårtartue mesterska-
beKarsimåput alutorineKardluardlutik
400-tdlo migssinginik issigingnårto-
Kardlutik.
angussarineKartut imåiput:
1. Tom Klokholm, Holte, 138,0 point
19,0 m, 19,0 m.
2. Age Klokholm, KS, 133,0 point 17,5
m, 18,0 m.
3. Peter Jacobi, Hjørring 131,0 point
18,0 m, 18,5 m.
fynimiut åma ingmikut langrendi-
mik mesterskabeKarsimåput sisorar-
fingnamingne Svanningip Kagtorngi-
ne, kalåtdlit sisorartartut amerdlasut
ilisimavdluagåine.
tåssane ajugaussusimavoK taimåtaoK
kalåtdlit sisorartartut ilisimavdluagåt
inusugtujungnaertoK Viggo Hansen,
12 km-imut minutit 45-t sekuntitdlo
35-t atorsimavdlugit. Viggo Odense
skiklubimérsoK suliåsit akuvdluartar-
simavoK.
KaKugume uvagut
nunat sisorarnermik nunavtinitut
periarfigssaKartigingitsut, agdlåme i-
låtigut kinguarsimanerussut, ukiune
kingugdlerne uvaguvtine angumania-
gagssaujungnaeriartorput. Tuluit-nu-
nåt åssersutigalugo. ukiut tamardlui-
naisa ukialerKårneranit angutit ardla-
likasit Norgemut autdlartineKartarput
sungiusariardlutik, taimailivdlutik tu-
luit ukiut kingugdlit ingerdlaneråne
sisorautinik unangmerssuarnerne pe-
KatautitaKartarput. — kingugdlermik
tusarpavut Canadame eskimut indiå-
neritdlo Norgeme angalaortineKartut,
sisorarnikutaoK sujunigssaKamigssåt
erKarsautigalugo.
uvdloK-måna tikitdlugo kalåtdlit
nunarssuarne avdlamiunut sisorarni-
kut KanoK angumagsinautiginerat su-
le ersserKigsumik misilingneKarsimå-
ngilaK. åma tamåna tupingnångilaK,
nunavtine iluamik sungiusaissoKara-
talo sule periarfigssalugkavta.
nunatdle avdlat pissarnerat iliniar-
figalugo ilungersornerussumik angu-
niagaKåsaguvta KanoK iliortariaKaler-
POK.
misiliutitut angutit piukunartut ar-
dlaKartut Norgemut imalunit avdla-
mut ukiartortineKarsinaugaluarput u-
nangminigssavit angnertut ilauvfigisi-
naunigssånut piarérsariartortitdlugit.
— Kavdlunåt sisorartartut mérauner-
mingnit sungiusimanago taima angu-
ssaKarsinaugpata Norgeme sungiusar-
neKarnerinarmikut uvagutaoK akor-
navtine sule pitsaunerussunik angu-
ssaKarsinaussunik peKarpoK.
unangmerssuarnigssaK ukiune tug-
dliutune pissugssat erKarsautigalugit
sujusigpatdlåleringilaK akissugssau-
ssunut tamåna erKaisitsissutigerisav-
dlugo. uninardlune nivdlisananilo i-
ssigingnårussårdlune katataugalugtu-
inarnigssamit pitsauneruvoK.
angussagssarssuit isumavdluarnar-
tut autdlarKåumut utarKineKarsinåu-
ngitdlat, autdlarteriarnigssardle tai-
mailivdlune tungavilerneKåsaoK. er-
Karsautiginartigo taima autdlartine-
Karsinaussut uternermikut sungiusai-
sinaussuvingnik amigauteKarnerujug-
ssuaK KanoK agtigissumik dkiorsisa-
galuaråt, taimailivdlune inusugtuar-
Kat ingerdlarKingnigssanut uvdluml-
kornit periarfigssaKarnerutileKalugit.
ukioK-måna nunat pukitsormiut, i-
malunit apivatdlårneK ajortormiut, u-
nangminerat pissarnertut Norgeme i-
ngerdlåneKarpoK. tamatumunåkutdle
Danebu-me pinane Nittedal-imilo Os-
lop avangnånitume ingerdlåneKardlu-
ne.
avise Berlingske Tidende unangmi-
neK pivdlugo ima agdlagpoK: „kisame
Kavdlunåt unatartivigsorput, unang-
missamik tamåkerdlutik ajugauvfi-
gingmatik. arnat angutitdlo tamarmik
ajorssartineKarput.
arnane tuluit ajugåuput 4,50,42 a-
tordlugo Danmark 4,58,26 ingerdlasi-
massoK. tuluk arnaK ajugauvdluavig-
poK 6 km 26,40 ingerdlagamiuk, tåu-
nalo Francis Liitkin-imik ateKarpoK.
Kirsten Carlsen 2-uvok 27,26 atorsi-
mavdlugo. P. Murphy 3-uvok Kirsten
Lehmann-ilo minutit 1-t atorsimav-
dlugit Danmarkimérsunit pitsauner-
ssauvoK.
angutine Skåne tupåtdlagtitsivdlu-
ne nr. 2-uvok England tugdlerssordlu-
go. Kavdlunåt arpagtumik ilåt Bengt
Bay pujagsarnerdliorsimanerarpåt,
avdlalo Flemming Nørgård unangmi-
nerup nalåne sisorautaiarsimavdlune.
taimåikaluartordle tåukulunit ajutor-
simångikaluarpata Danmark ajugau-
sinåungikaluarpoK.
angutine England ajugauvoK 3.06,41
atordlugo, Skåne tugdliuvdlune 3,10,29
atorsimavå Danmark aKugtuvdlune
3,17,16-ertoK. angutine peKataussut
35-uput.
atausiåkårneme ajugaussuvoK tuluk
Oliver, 15 km-imut 1.01,28 atordlugit.
nunarKatå Notley 2-uvok 1.02,36 ator-
dlugit pingajuatdlo Palliser tuluvor-
taoK sekuntit arfinigdlit Notley-mit
kingugdliussoK.
Lars Svensson åma Keld Henrysson
skånimiut tugdliuput, tuluit Tobin
skånimiordlo Leif Johnson tugdler-
ssortigalugit, aitsåtdlo tåukua kingor-
nåne Svend Carlsen 8-uvdlune apupoK
1.04,20 atorsimavdlugit. Kavdlunåt pit-
årKineK - Rettelse
ajussårpugut normume kingugdler-
me Nungme sisorautinik unangmine-
rit nalunaerutigineråne LårséraK Pe-
tersen „Nuk“mut autdlartutut taisi-
magavtigo. imåisaoK: LårséraK Peter-
sen NSP.
Vi beklager, at vi under resultat-
listerne fra langrend i Godthåb i vo-
res sidste nummer har placeret Lår-
séraK Petersen som startende for
„Nuk“. Det skal være: L. Petersen
NSP.
saunerssåta åiparå Finn Nielsen Hel-
singørimio, Svend Carlsenimit 38 se-
kuntinik kingugdliussoK, Ole David
Jensenilo pingajoråt 1.07,58-ertoK.
unangmineK årKigssutdluarneKarsi-
mavoK ingerdlavdluardlunilo. tuluit,
novemberimile avdlamik suliaKaratik
Norgeme sungiusarsimassut, unang-
mivdluaKaut.
Kavdlunåt holdine kalåtdlit amigau-
tåuput agsut. Kangatut kalåtdlinik i-
laussortaKarsimagaluarpat Danmark
angussarigsårnerorKajarpoK Kularnå-
ngivigsumik. Danebu-me tuluit aju-
gauvfigissaratdlaravtigit kalåtdlit pe-
Kataujuåinartarput, ukiormånale tåssa
amigautigåvut."
taimaitinaKaorme
sisorartartut ånilangatigisimassåt a-
joraluartumik piviussungorpoK. nu-
navtine ukioK-måna sisorautinik u-
nangmerssuarnigssat taimaitinarne-
Karput, sordlo sapåt kingugdleK ra-
diukut tamåna nalunaerutigineKartoK.
ukiordlussagssup, aputaisagtup, nu-
navtine timerssoKatigigfit kåtuvfiat
unangminernigdlo årKigssuissugssaK
NSP piårtumik aulajangerniartariaKa-
lersisimavai, taménalo aulajangiune-
KavigpoK martsip autdlarKautåne.
aulajangineKarérsoK aput tåkunia-
missålerunarpoK, aulajangiussamutdle
avdlångutaugunångitsumik.
unangminigssaK angnertoK pitsau-
ssumik suliarinigsså pingårtungmat
piarérsardluarnigssaK perKigsårtumik
ingerdlataK peKatigigfiup unangmi-
nermik ingerdlatitsissugssap nunavti-
nilo timerssoKatigigfit kåtuvfiata pi-
ngårtisimavåt. igdloKarfingnit avdla-
nit inuit peKataussugssat amerdlasut
nautsorssutigisagåine inigssaKartitsi-
niarnigssaK mingnerungitsumigdlo a-
ngatdlatitigut ajornartorsiornångitsu-
mik ingerdlanigssat sujusinårdluartu-
mik piarérsimanigssåt pissariaKar-
dluinarsimavoK, taimaingmatdlo u-
nangmerssuarnigssat tungånut Kåu-
mat atausinångormat KanoK iliortari-
aKalersimaneK pissusigssamisuginar-
poK.
ajussårnaraluarpoK, tamavtale nu-
navtine nalungeKårput silap avdlå-
ngortarnere inuinarne soriagagssåu-
ngitsut.
månåkut apinialinguatsiarmat sine-
rissame timerssoKatigigfit åssigingit-
sut unangmisitsissarsimassut tusarta-
rumålisavavut. — KularnångilaK åma
atausiungitsut misiligkumåråt igdlo-
Karfit Kaningnerussatik unangminer-
mingnut takujumassåsavdlugit, tai-
mailivdluta avdlamiunik takungitsor-
dluinarnigssarput ukiormåna pingit-
sorsinauvdlutigo.
22