Atuagagdliutit - 14.09.1978, Blaðsíða 6

På tirsdag drejer det
sig om 18 års valgret
Ved afstemningen om samme emne i 1969 var stem-
meprocenten kun på 30,1, Mon stemmeprocenten
bliver lige så lav denne gang?
Kalåtdlit-nunåne politildkut suliniaKatigit tamarmik isumaKarput inOsung-
nerussut KinersisInautitaulertariaKartut.
— De unge har krav på valgret, mener alle politiske organisationer i
Grønland.
Stemmesedlen er enkel
De omkring 2300 unge på 18-19
år vil få mulighed for at præge
bl. a. de kommende betydelige af-
stemninger før hjemmestyrets
indførelse — hvis den bestående
vælgerskare stemmer for 18 års
valgret.
Og det er højst sandsynligt, at
flertallet af vælgerne i Grønland
vil ønske det. Ønsket om ned-
sættelse af valgretsalderen har jo
været markeret kraftigt to gange
i løbet af de sidste ti år.
Men tallene fra de sidste af-
stemninger om valgretsspørgsmå-
let viser, at det har knebet me-
get med fremmøde til valgurner-
ne. Stemmeprocenten var således
kun på 30,1 ved afstemningen om
nedsættelse af valgretsalderen
fra 21 til 18 i 1969. I 1971 — af-
stemning om 20 års valgret — var
stemmeprocenten kun på knap
44.
Det må være på sin plads at
opfordre vælgerne til at være
med til at få stemmeprocenten
sat betydeligt højere op denne
gang.
BRED ENIGHED
Alle politiske organisationer i
Grønland har erklæret deres støt-
te til forslaget om 18 års valgret,
som det kan ses i det forrige
nummer af AG.
Siumut støtter forslaget bl. a.
fordi, at det harmonerer godt
med partiets målsætninger, at de
unge får mulighed til at på an-
svarlig måde være med til at be-
stemme om samfundets fremtid.
— Den politisk bevidste ungdom
må ikke føle sig udenfor, men
være politisk ansvarlige i vort
samfund.
Atdssut mener, at tiden er inde
til at give de unge valgret. —
Ungdommens engagement og be-
vidsthed inden for politik og
samfundets trivsel har gennem-
gået en stærk udvikling i de se-
nere år. En ansvarsbevidst ung-
dom bliver meget afgørende for
samfundets udvikling. Derfor må
man give dem ansvar.
Inuit Atanatigit opfordrer væl-
gerne til at stemme for bl. a. for-
di, at det er uforsvarligt, at en
stor befolkningsgruppe i et sam-
fund, hvor enhver er pålagt sam-
me lovmæssige forpligtelser, ikke
kan øve indflydelse d beslutnings-
processer.
Næsten alle politiske partier i
Danmark går i dag ind for 18 års
valgret. Kun Det konservative
Folkeparti er imod.
HVAD SÅ, HVIS DANMARK
STEMMER IMOD?
Et flertal i Danmark har i 1969
stemt imod 18 års valgret, mens
der i Grønland var flertal for.
Denne situation fik den danske
folketingsmand Helge Dohrmann
for nylig til i folketinget at sætte
spørgsmålstegn ved, om det kom-
mende hjemmestyre eensidigt vil
have mulighed for at sænke valg-
retsalderen. Der er nemlig fra
Atåssuts og Siumuts sidegivet ud-
tryk for, at man kunne forestille
sig det, hvis afstemningen i Dan-
mark resulterer i, at man behol-
der den nuværende valgretsalder.
Ifølge radioavisen spørger Helge
Dohrmann grønlandsminister Jør-
gen Peder Hansen, om han klart
og utvetydigt kan bekræfte, at
Grønland også efter indførelsen af
hjemmestyret er omfattet af den
danske grundlov, og at det som
udtalt af grønlandske politikere
er muligt suverænt at sænke valg-
retsalderen i Grønland.
Helge Dohrmann tvivler på, at
det skitserede forslag til hjemme-
styre er så vidtgående.
s.
KununguaK og
Nordbrise ind-
stiller farten
Totredjedele af passagerskibstra-
fikken vil nu snart blive indstillet
for i år. „KununguaK11 forlader
Grønland den 21. september med
K’aKortoK som sidste havn og
„Ncrdbrise11 afgår fra Nuuk den
24. september. Begge skal til Ål-
borg.
„Disko11 bliver i Grønland ind-
til i midten af november. Skibet
vil den 15. september overgå i ny
fartplan, hvorefter det vil besejle
strækningen fra NarssarssuaK til
Upernavik med forventet sidste
afgang fra Upernavik den 6. no-
vember og OmånaK den 7. novem-
ber.
Yderligere oplysninger vil kun-
ne indhentes ved KGHs lokale
billetkontorer, meddeler handels-
inspektoratet.
En annonce i
GRØNLANDSPOSTEN
giver kontakt til
mange tusinde kunder
over hele Grønland
Stemmesedlen, der skal bruges
ved folkeafstemningen om 18 års
valgret er i forhold til stemmesed-
len ved den foregående afstem-
ning om spiritus ganske enkel.
Teksten er: „Valgretsalderen til
Folketinget fastsættes til 18 år“.
Er man for, sættes der kryds ved
ja, og er man imod, sættes der
kryds ved nej.
Det kan ske, at en stemmeseddel
erklæres ugyldig. Det er, når det
ikke klart fremgår, hvor der er
afkrydset og når der udover af-
krydsning i ja- og nej-felterne
er skrevet eller tegnet på stemme-
sedlen. - Stemmesedlen er også
ugyldig, hvis du finder på at
skrive dit navn under.
FRA 9 TIL 19
Valgrets-afstemningen foregår fra
kl. 9 til kl. 19 - dvs. een time kor-
nunane avangnardleme igdloKar-
fit ikingutigissat ataKatiginiarne-
re aningaussarpagssuarnik ake-
Karput. akiscKigamime mérKat a-
tuartut timerssortartutdlo Kalåt-
dlit-nunånit Kalåtdlit-nunånutdlo
ingerdlassarnerat, sutdlo periar-
fiusinaussut tamaisa atordlugit
tapivfigitiniarssarineKåsaoK taima
taortigigtåunigssamut. sapingisaK
tamåt amerdlasut periarfigssa-
Kartiniardlugit igdloKarfingne i-
kingutigingne najugaKartut ing-
mingnut ilisarisimalersiniardlugit.
tamåna naluneKångerérsima-
vok, kisiåne tamåna sangmine-
aartut ilagåt Nungme igdloKarfit
ikingutigit atautsimérssuårarne-
råne.
peKataussut aggerput igdloaar-
fingnit ikingutaussunit Lyngby-
Taarbæk Danmarkimit, Vanda
Finlandimit, Heddinge Sverigemit
— kisalo sivnissut' Savalingmiu-
nit, Norgemit, Canadamit Alaska-
mitdlo. tamarmik isumaKarput
nerrivik unguvdlugo OKaloKati-
gigsimaneK pigssarsivfiuvdluarsi-
massoK.
atautsimlnerme OKatdlisigine-
KarpoK KanoK ilivdlune Nuk nu-
nane avangnardleme igdloKarfit
ikingutigit akornåne suleKatiging-
nermut pitsaussumik ilångune-
KarsinaunerscK.
sujunersuiigineKarpoK kommu-
nalbestyrelist påsissuiigssanik é-
ssigingitsunik ingmingnut ilisi-
mateKatigigtåsassut, igdloKarfit
tere en de foregående afstemnin-
ger.
Betingelsen for at være med i
afstemningen er, at man er opført
på valglisten, som laves hvert år
efter folkeregisteret.
Opholdet i valglokalet foregår
efter de almindelige regler. Efter
iat have fået udleveret blank
stemmeseddel skal vælgeren
„straks bevæge sig ind i afstem-
-ningsrummet, hvor ingen anden
må være tilstede11, udfylde -stem-
mesedlen, folde den sammen, gå
ud af rummet og putte sedlen i
kassen.
„- Ingen i valglokalet må give
nogen vælger råd, anvisning eller
opfordring med henvisning til,
hvordan de -skal stemme11, såvidt
landshøvdingeembedets valgafde-
ling.
avisisigut, kcmmunit aningaussa-
Karnerånik, nalunaerutinik tai-
maeKatånigdlo ilisimateKatgig-
tarnikut.
atuarfit ataKatigingnerat ang-
nertusarneKarsinauvoK atuarfit
sordlc sangmissaKartarnerisigut
ingmikut igdlcKarfigtut ikinguti-
gissat OKaluseralugit, atuartut ag-
dlagfigeKåléutarnerisigut, atuar-
fingme atortut atuagkat taorsi-
gigtåunerisigut, atuagkat, åssit
filmiliatdlo taorsigigtåunerisigut.
åma sujunersutigineKarpoK au-
ssame atuångivfingme atuartut
igdloKarfingnut ikingutaussunut
tikei årtarnigssåt.
ikingutigissat kulturiånik på-
singningneK agdlisarneKarsinau-
vok sarKumersitsissarnertigut, ti-
kerårtut issigingnårtitsissarnerisi-
gut nipilerssoriartortarnerisi-
gutdio, kisalc filminik taortigé-
Katigigtarnertigut — imaKalo å-
ma avisiliortut tacrsigiglarnerisi-
gui.
inusugtut timerssornerdlo er-
Karsautigalugit sujunersutigine-
KarpoK nungmiut ilångutdlugit
KaerKuneKartåsassut nunane a-
vangnardlerne avdlane timerssor-
nikut unangmiuårtoKåsatitdlugo,
åmalo Nuk månåkut Huddingip
Lyngbyvdlo ungdomsklubitigut
suleKatigingnerånut ilånguneKå-
sassoK
atautsimérssuarnerme pissut
månåkut agdlagtorneKåsåput ig-
dloKarfingnu'.dlo ikingutigingnut
nagsiussuneKardlutik.
Tilbud
på Eumig
tonefilmsæt
EUMIG 31 XL lysstærk som få og med en
fantastisk tonekvalitet.
Hertil tonegengiveren
MARK-S 8o2 fuldauto-
matisk og udtag for
ekstra højttaler
leumiq
SPAR kr. 500,-. Normalpris kr. 4500,-
Kontantpris kr. 4000,-
el. udbetaling kr. 350,-
+ 12 mdr. å 350,-
kj
□
Chr. Richardt A/s
NØRREGADE 16 . 7800 SKIVE
ikmgutigmgneK
angnertusåsaoK
6