Atuagagdliutit - 27.02.1985, Blaðsíða 2

Atuagagdliutit
GRØN LANDS POSTEN
autdlarnerput. Grundlagt 1861.
Naqiterisitsisoq: Suliffeqarfik imminut pigisoq: Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
Udgiver: Den selvejende institution:Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
Akisussaasoq — Ansvarshavende: Jørgen Fleischer.
Danmarkime aaqqisuisoqarfik — Danmarksredaktion: Torben Lodberg, Folketinget
— Christiansborg, 1218 København,K. Telf: 01 I5 95 91, telex: 15805.
Diskobugtimi aaqqissuisoqarfik — Diskobugtredaktionen: Poul Krarup, 3951 Qasi-
giannguit. Telf: 4 52 15.
Tusagassiortut — Korrespondenter: Pia Rosing Sørensen, 3940 Paamiut.Telf.:
1 72 15. Otto Berthelsen, 3912 Maniitsoq. Henry Sørensen, Box 1011, 3911 Sisimiut.
Telf.: 1 46 66. Roland Thomsen, 3913 Tasiilaq. Telf.: 1 81 77.
Pisartagaqarneq annoncillu — Abonnement og annoncer:
Sdr. Herrnhutvej 22,Postboks 39 — 3900 Nuuk.Telf.: 2 10 83. Telex:90631 agagag gd.
Tunniussivissaq: Saqqummerfissaq sap.ak. sioqqullugu sisamanngornermi nal.12.00.
Indleveringsfrist: Torsdag kl. 12 ugen før udgivelse.
Annoncit Danmarkimi — Annoncer i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforlag A/S.
Dr. Tværgade 30, 2. sal. 1302 København, K. Telf. 01 13 86 66. telex 15805.
Annoncit akiat spaltemillimeterimut.
Annoncepris pr. spaltemillimeter: kr. 3,00. for annoncører i Grønland, 4,- kr. for an-
noncører i Danmark.
Pisartagaralugu akia ukiumut:
Nuummi: kr. 403,-. sinerissame: kr. 546,-. Danmarkimi: kr. 702,-.
Abonnementspris pr. år: Nuuk kr. 403,-. Kysten: kr. 546,-. Danmark: kr. 702,-.
Amerlassusii: Ugentlig oplag 6050
Naqiterneqarfia: Kujataata Naqiterivia, Nuuk.
Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri, Nuuk.
Sumi iimimgorsi-
maneq saneq-
qunneqqaqqippoq
J.F. Piffissaq killeroqqavillugu pinngitsoortinneqarpoq
peqqinnissakkut suliffeqarfimmi suliumajunnaarniarneq,
aqaguagu atulersussaagaluaq. Sapaat tamaat ilungersuanar-
tumik ataatsimiineqareersorlu isumaqatigiissuteqartoqar-
poq nunatsinni napparsimasunik paarsisunut atortussamik
taannalu atsiorneqarluni.Tamanna peqatigalugu atorun-
naarpoq atorfinnik inuttaleequsinnginneq qaamatit arlallit
atuusimasoq. Tjenstemanditut atorfiit 11-it isumaqatigiis-
sullu malillugu atorfiniffissat 22-it maanna inuttalerneqar-
sinnaanngorput. Ilimagineqanngilarli atorfiit tamarmik er-
niinnaq inuttalerneqarnissaat Danmarkimi napparsimasunik
paarsisut akornanni maanna suliffissaarusimasoqanngim-
mat.
Kikkut tamarmik naamagisimaartariaqarpaat sivisuumik
isumaqatigiinniarnerit maanna iluatsittumik naggaserneqar-
mata. Arlallit isumakuluutigisimagaluarpaat siumajunnaar-
nerup qanoq kingineqarsinnaanera. Napparsimaviimmi su-
liffiit maluttajanerpaat ilagaat. Ippassaaniinnaq Bangla-
deshimi nakorsat suliumajunnaarmata oqaatigineqarpoq
inuit 100 sinneqartut immaqa annaaneqarsinnaagaluartut to-
qusimasut.
Nunatsinni napparsimasunik paarsisut siulittaasuat Bente
Buus Christensen nalunaarpoq isumaqatigiissut nutaaq naa-
magisimaarnartikkini suut tamaasa eqqarsaatigalugit. Piu-
masarisaq 3 pct-imik qaffaaffigineqarnissaq akuerineqan-
ngikkaluarpoq. Angusaq nikingassuteqanngilaq Namminer-
sornerullutik Oqartussat Ministereqarfiullu isumaqatigiissu-
taanit, tassanimi aalajangerneqarmat 2 pct-imik qaffaanis-
saq peqatigiiffinnut tamanut atussasoq. Napparsimasunilli
paarsisut avisiliortutulli ilungersuutigisartik akuerineqarti-
paat aggersitat nunaqavissullu naligiissitaanissaannut tun-
ngasoq. T assami aggersitaanermut tapisiap ilaa tunngaviusu-
mik aningaasarsianut nuunneqarpoq kalaallinut aamma
atussalluni. Taamalilluni kalaallit aningaasarsiaat qaam-
mammut 500 kruuninik amerlipput.
Taamalilluni aggersitat nunaqavissullu akissaataata niki-
ngassutaat millisinneqarpoq. Tamanna ersiutaavoq aviisior-
tut kattuffiata kisimi pinnane aammali peqatigiiffiit allat su-
mi inunngorsimanermik uukkaruminaakkaluaqisumik sar-
missaasinnaanerannik. Tamanna Napparsimasunik paarsi-
sut Katuffiata ajugaaneraa, peqatigiiffimmut pilluaqqussu-
tigissallugu pissutissaqarluartoq.
Atuagagdliutine neKerdmteKarit - akilersinauvoK
Fødestedskriteriet
atter udhulet
J.F. I den ellevte time er det lykkedes at afværge den varsle-
de strejke i sundhedssektoren, en strejke, som skulle have
trådt i kraft om et par dage. Efter hektiske forhandlinger søn-
dagen igennem, kom parterne til enighed og underskrev en
overenskomst for sygeplejersker i Grønland. Det betyder, at
blokade, der i flere måneder har hindret nyansættelser nu er
afblæst. De 11 tjenestemandsstillinger og 22 stillinger på
overenskomstbasis kan nu besættes. Men man regner ikke
med, at samtlige stillinger vil blive besat før om et år, fordi der
ikke er arbejdsløshed blandt sygeplejersker i Danmark,
hvorfra ansøgningerne kommer.
Alle kan være tilfreds med, at de meget langvarige overens-
komstforhandlinger mellem Dansk Sygeplejeorganisation og
Det offentlige Aftalenævn har fået en lykkelig udgang. Man-
ge har næret en alvorlig bekymring for, hvad en strejke kan
betyde. Sygehuse er en af de mest sårbare arbejdspladser. En
fornylig overstået strejke blandt lægepersonalet i Bangladesh
krævede over 100 dødsfald, som måske kunne være afvær-
get.
Formanden for sygeplejersker i Grønland Bente Buuus
Christensen betegner den nye overenskomst som tilfredsstil-
lende efter omstændighederne. Sygeplejerskerne fik ganske
vist ikke deres krav om 3 pct’s lønfremgang opfyldt. Frem-
gangen afvigede ikke fra Sjæleboderforliget, som sagde, at en
2 pct’s fremgang skal gælde for samtlige overenskomster.
Men sygeplejerskerne fik ligesom journalisterne godkendt
deres mærkesag, der har med ligestiilling mellem fastboende
og udsendte at gøre. Det er lykkedes at få en del af det såkald-
te pensionsgivende tillæg eller det udsendte tillæg, overført til
grundlønnen. Halvdelen af det særlige tillæg, eller 500 kr.
skal nu indgrenes i grundlønnen.
På den måde mindskes kløften mellem den lokale og den
udsendte løn. Det er et bevis på, at andre organisationer end
Journalistforbundet er i stand til at udhule det aldeles stand-
haftige fødestedskriterium. Det er en sejr. som der er al mulig
grund til at lykønske Sygeplejeorganisationen med.
Udpeget
Fåreholder Eskild Jerimiassen, Iga-
liku Kujalleq, er af Folkeoplys-
ningsrådet udpeget til at sidde i Ra-
diostyrelsen. Flan afløser vogn-
mand Pele Jensen, Ilulissat, der ef-
ter fire år i styrelsen trækker sig.
Og rådet har udpeget lærerstude-
rende Peter Grønvold Samuelsen,
Nuuk, til Det grønlandske Forlag,
hvor han afløser ICCs præsicent
Hans Pavia Rosing, som har ønsket
at trække sig på grund af tidnød.
Smedeformand Richardt Absa-
lonsen, Sisimiut, er udpeget til
Knud Rasmussens Højskoles besty-
relse. Her afløser han Lise Lennert,
Nuuk, som nu er formand for Fol-
keoplysningsrådet.
Hansigne Lyberth, Maniitsoq,
afløser Johannes Petersen i Sulisar-
tut Højskoleat’s bestyrelse. Hun
afløser også Johannes Petersen
som SIKs repræsentant i rådet.
2 NR. 9 1985
ATUAGAGDLIUTIT