Atuagagdliutit - 13.07.1993, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 71 1993
ATUAGAGDLIUTIT
G RØN LANDSPOSTEN
INUlAQATIGIITrUT AVIISI
1861-imi tunngavilerneqartoq
Partiilersuulluni politikkimut
aningaasaqarnikkullu immikkut
arlaannaanulluunniit alanngitsoq
GRØNLANDS NATIONALE AVIS
Grundlagt 1861
Uafhængig af partipolitik
og økonomiske særinteresser
Nnqitcristtslsoq
Udgiver__________
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Industrivej 43,
Postbox 39,3900 Nuuk,
Tlf.: 210 83 Fax: 2 54 83
Siulersuicut
Bestyrelse
Arkalo Abeisen
(siulittaasoq/formand)
Agnethe Nielsen
(siulittaasup tullia/næstform.)
Ib Kristiansen
Juaaka Lyberth
Hans Anthon Lynge
Jens Carsten Nielsen
Egon Sørensen
Silvana Maqe Nielsen
Allattoqarfik
Administration
Jan H. Nielsen (forretningsfører),
Jacobine Oster
Allaffiup ammasarfia/Kontortid:
Ataasinngorneq-tallimanngorneq/
Mandag-fredag: Kl. 9-12 og 13-16.
Aaqqisaulsuuneqartik:
Chefredaktion:
Laila Ramlau-Hansen (akis./ansv.)
Martha Labansen (adm.)
Philip Lauritzen
Kurt Kristensen
John Jakobsen
Aleqa Kleinschmidt (nuts.Aolk)
Apollo Josenius (nuts.Aolk)
Knud Josefsen (ass./fot.)
Ilanngutasslortortaavut i
; Korrespondenter ; if;;;
Nanortallk: Klaus Jakobsen,
□aqortoq: Lars Lundblad,
Narsaq: Johan Egede,
Paamiut: Karl M. Josefsen
Maniitsoq: Søren Møller,
Sisimiut: Wilhelm Olsen,
Markus Olsen,
Kangaatslaq: Lone Madsen,
Aasiaat: Oluf Ostemann,
Qasiglannguit Søren Lange,
Qeqertarsuaq:Hans Peter Grønvold
Upernavik: Samuel II Mørch,
Knud II Kristiansen,
Qaanaaq: Søren Rasmussen,
Taslilaq: Simon Jørgensen,
Ittoqqormiit: Jens Napaattoq,
Annoncet
Annoncer
Laila Bagge Hansen
(annoncechef).
Tlf. (009 299) 2 10 83
Fax: (009 299) 2 31 47
Telefontid: KI.09-12 og 13-16.
(Danmark: Kl. 13-16 og 17-20).
Svend Aage Svalberg
Tlf. (009-299) 2 50 46
Fax. (009-299) 2 50 47
Plsartagaqarneq
Abonnement
Giro 9 06 85 70.
Nuna-Bank: 120-00-26973
Grønlandsbanken: 150-424-7
Suliarinnittut
Produktion
David Petersen (Tekn. Dir.A1ed.sek.)
Kunuk Holm (Ilioq./Typo.),
Naqltemeqarfla
Tryk___________
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Nlsslk
Reklame
Silvana Maqe Nielsen
Jette Brandt
Box 929.3900 Nuuk
Fax 2 31 47
NUUK - Cunadami inuiaqatitia namminerHor-
nerulernerannut, Nunavut-mik taaaamik, julip
qulingiluaanni pisunii naDiuttoraiornerinut
atatillugu inuit namminersornerulerniasamut
suliamik aallaruuaimaaut nersornaasemeqar-
put. ^^NerHornaaxnmik tunineqartut ilagaat
Magdaline Petersen 1970-miit 1975-mut Ca-
nadami inuiaqatitta landsrådeanni ilaasortaa*
sunavoq taainanikkullu naggueqatitta nammi-
nersornerulernissaannut suliniarnermik aal*
larneeqataasimalluni.
Magdaline Petersen maanna maniitsormiuu-
soq nammineq najuussinnaanngimmat ernera-
ta Frederiup anaani sinnerlugu najuutissaaq.
Magdaline Petersen Atassut sinnerlugu Ma-
niitsumi kommunalbestyrelseini ilaasortaavoq
1983-miit 1992-mut.
Canadisk hædersbevisning
NUUK • I forbindelse med festlighederne for
vores stammefrænders bjemmestyreordning i :
Canada * kaldet Nunavut - den 9. juli, blev per-
soner, som startede arbejdet på indførelse af
hjemmestyreordningen, tildelt en hædersbe-
visning. Een af dem er Magdaline Petersen fra
Magdaline Petersen har været medlem af vo-
re stammefrænders landsråd i Canada fra 1970
til 1975, og hun har været med til at starte ar-
bejdet for indførelse af en hjemmestyreord-
ning for vore stammefrænder.
Da Magdaline Petersen, som nu bor i Maniit-
soq, ikke kunne være til stede under højtidelig-
heden, modtager hendes søn, Frederik, hæ-
dersbevisningen i hendes sted.
Magdaline Petersen var medlem i kommunal-
bestyrelsen i Maniitsoq for Atassut fra 1983 til
Anda Nielsen. (Ass./Foto: Knud Josefsen).
Hej s’kattemor
Lis Hansen
Morgenfødselsdagsholdet
ønsker til lykke med de 65
år.
Lisa Nathansen & Kuluk
Eliasen, Nuuk
Tillykke med jeres datter
den 27. juni. Koor, 4300
gram og 55 centimeter, det
er en pige med gods i.
Hils Angakulooq Benny.
Kærlig hilsen
Fam. Nathansen, Qaqor-
toq
Tasiilami iffiorfik
NUUK - Tasiilami iffiorfik
junip naalernerani ikuallas-
simasoq pingasunngormat
iluarsaakkallarnera naam-
massimmat ammaqqinne-
qartoq KNI Service A/S if-
fiorfimmik piginnittuusoq
nalunaarpoq.
Tassalu tasiilarmiut iffia-
torsinnaaqqilerput ukioru-
lugooq iffiorfik nutarterne-
qaqqissaaq.
Bageriet i Tasiilaq
NUUK - Bageriet i Tasiilaq,
der brændte ned i slutnin-
gen af juni, er nu efter mid-
lertidig udbedring af brand-
skaderne genåbnet, medde-
ler bageriets ejer KNI-Servi-
ce.
Nu kan Tasiilaq-borgerne
igen lå frisk brød på bordet.
Bageriet vil i løbet af vinte-
ren blive renoveret.
»Tipsbomben«
qaaqqippoq
(JJ) • Dansk Tipstje-
nesten »Tipsbombia«
snp. ak. arfincq pinga-
jussuut tulleriiginnar-
Toto-nuk unam nusut
holdit 26-t 41-nik iser-
titsipput, isertitsine-
rillu 40-nnaat piuma-
Tipjærtoq ataaseq
13-erluni, 12-erluni,
11-erluui 10-luniluun-
niit iluatsitsilluni
akissarsiguni taakku
qaatigut »Tipsbom.
bip« imai 374.679 ko-
ruuniusut pissarsiari-
sinnaavai.
»Tipsbomben«
sprang igen
(JJ) - Dansk Tipstje-
neste’« »Tipsbombe«
sprang for ottende
nge i træk. Der blev
scoret 41 mål af de 26
Toto-hold, og kravet
er jo kun 40 mål.
En heldig tipper
med gevinst, enten
det er 13.12,11 eller 10
rigtige kan vinde
»Tipsbomben« ind-
hold, som indeholder
374.679 kroner.
Anda Nielsenip
toqunerani eqqaaniut
All.: Lars Emil Johansen,
Naalakkersuisut siulittaasuat
Politikeriusimasup inuiaqa-
tigiinnilu allarpassuartigut
sulilluarsimasup Anda Niel-
senip Toquneratigut Kalaal-
lit Nunaannut ernerubuar-
tut ilaat peeruppoq. Inuu-
neq aalaniataarfiusimaqi-
soq isulippoq. Anda 83-inik
ukioqaleqqammingajalluni
toquvoq.
Pohtikeritut qinigaaffigi-
sarsimasai Qulbssani kom-
muneråditoqqaniit kommu-
nalbestyrelseniillu - aamma
siulittaasuuffigisarsima-
saannit aallarteriarlutik
ingerlaqqissimapput. Tassa
Kommisionersuarmi 1949-
imi ilaasortaavoq, kingorna-
lu - siullermik sinniisutut,
taavalu 1959-imi qinigaabu-
ni - landrådimi ilaasortaa-
voq. Tassani sulivoq qini-
gaaffinni marlunni, 1967 ti-
killugu.
Anda soraarnninngorami
1969-imi Nuummut nuussi-
mavoq, inunngorfini Qoor-
noq uteqqiaffigigaluarlugu
inuerutsitaammat Nuum-
mut uniinnarluni. Nuum-
miinnermini minnerunngit-
sumik radiokkut ihsimasar-
passuarminik eqqartuisar-
neri nunatsinni radiokkut
tusarnaartartunut nuan-
naarutissaasarsimapput.
Anda Qulbssani aama-
ruutissarsiorfiup abaffiani
atorfeqartoq qubissarmiu-
nut ikittuunngitsunut tu-
laaviusarsimavoq. Allati-
guttaaq inuiaqatigiinni suh-
niartuartarsimavoq. Taa-
ginnarsinnaavavut nunat-
sinni eqqartuussisoqaler-
mat eqqartuussisuulernera,
Nuummnlernermini lands-
rettimi eqqartuusseqataa-
sartutut nangitaa. Erinar-
soqatigiinnik tussiaqattaar-
tartunibu sungiusaallunbu
siulersuisarsimavoq, kiisalu
Qulbssani Peqatigiinnianik
aallarneeqataasimabuni
ukiorpassuarni suleqataaf-
figisaminik.
Anda tatigisaabuni allati-
gubu suliniarluamini pibu-
gu fortjentsmedaljemik 2.
gradimik niaqorutaasarta-
limmik saqqarmiuligaavoq.
Eqqaaneqarnera ataqqi-
nartuuli!
Mindeord ved
Anda Nielsens død
Af landsstyreformand
Lars Emil Johansen
Ved pobtikeren og sam-
fundsstøtten Anda Nielsens
bortgang mister Grønland
en af sine trofaste sønner.
Et aktivt og virksomt bv er
endt. Anda havde næsten h-
ge fyldt 83 år, da han døde.
Hans pobtiske karriere,
som begyndte med hans
medlemsskab og tildels for-
mandskab i de gamle kom-
muneråd og senere kommu-
nalbestyrelse, er gået videre
i hans medlemskab af Den
store Grønlandskommis-
sion af 1949, og senere, i før-
ste omgang som suppleant,
og senere som indvalgt i
1959 var han i to valgperio-
der medlem af Landsrådet
frem tb 1967.
Da Anda Nielsen blev pen-
sioneret i 1969, flyttede han
og famflien tb Nuuk. Han
havde håbet at kunne vende
tbbage tb sin kære fødebygd
Qoornoq, som han dog måt-
te opgive, da den blev ned-
lagt. Her i Nuuk er han ikke
mindst blevet landskendt
gennem sin medvirken i ra-
dioudsendelser, hvor han
kunne udøse af sin store vi-
den og mangeartede erfa-
ringsområder.
Anda var ansat i kulmi-
nens administration i Qul-
bssat, og mange har trukket
på hans vid og alsidighed.
Også på andre områder har
han virket for samfundet. Vi
kan blot nævne, at han var
en af de første kredsdomme-
re i Grønland - et virke, som
han fortsatte i Nuuk som
meddomsmand i landsret-
ten. Han har øvet og ledet
sangkor og kirkesangkor, b-
gesom han var med tb at
starte en afdeling for Kriste-
Ug Forening i Qubissat,
hvor han var aktivt medlem
i mange år.
Anda Nielsen er meget
fortjent blevet hædret med
Belønningsmedaljen af 2.
grad med krone.
Æret være hans minde!
t
Qujassut
Ataatatta Themothæus Karlsen-ip toqunerani misi-
ginneqataasorpassuarnut ilisaaneranilu qaniuisunut
tamanut naasorpassuarnubu qujavugut.
Ilaquttagut sinnerlugit
Kunuunnguaq JuusUu
Upernavik Kujalleq