Tíminn - 26.11.1994, Blaðsíða 22

22

Laugardagur 26. nóvember 1994
Pagskrá útvarps og sjónvarps yfir
Laugardagur
26. nóvember
06.45 Veöurfregnir
6.50 Bæn: Gunnlaugur
Garöarsson flytur.
Snemma á laugardagsmorgni
7.30 Veöurfregnir
8.00 Fréttir
8.07 Snemma á laugardagsmorgni
heldur áfram.
9.00 Fréttir
9.03 Þingmál
9.25 Meö mexíkósku morgunkaffi
10.00 Fréttir
10.03 Evrópa fyrr og nú
10.45 Veöurfregnir
11.00 í vikulokin
12.00'Útvarpsdagbókin
og dagskrá laugardagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veöurfregnir og auglýsingar
13.00 Fréttaauki á laugardegi
14.00 Hringiöan
16.00 Fréttir
16.05 íslenskt mál
16.30 Veöurfregnir
16.35 Ný tónlistarhljóörit Ríkisútvarps-
ins
17.10 Króníka
18.00 Djassþáttur
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og veöurfregnir
19.35 Óperukvöld Utvarpsins
00.40 Dustaö af dansskónum
01.00 Næturútvarp
á samtengdum rásum til morguns
Laugardagur
26. nóvember
09.00 Morgunsjónvarp barn-
anna
10.50 Á tali hjá Hemma
Gunn
11.50 Hlé
14.00 Kastljós
14.25 Syrpan
14.55 Enska knattspyrnan
1 7.00 íþróttaþátturinn
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Einu sinni var... (8:26)
18.25 Feröaleiöir
19.00 Strandveröir (1:22)
20.00 Fréttir
20.30 Veöur
20.35 Lottó
20.40 Konsert
Hljómsveitin Mezzoforte leikur
nokkur lög á órafmögnuö hljóö-
færi. Umsjón: Dóra Takefusa.
Stjórn upptöku: Björn Emilsson.
21.10 Hasar á heimavelli (13:22)
(Grace under Fire)Bandarískur
gamanmyndaflokkur um þriggja
barna móöur sem stendur í
ströngu eftir skilnaö. Aöalhlutverk:
Brett Butler. Þýöandi: Ólöf Péturs-
dóttir.
21.35 Ástir og aurar
(Money Talks) Bresk bíómynd frá
1990 byggö á sögu eftir Graham
Greene um hjón sem eyöa hveiti-
brauösdögunum í Monte Carlo.
Eiginmaöurinn reynir fyrir sér í
spilavíti og stefnir hjónabandinu í
voöa. Leikstjóri: james Scott. Aöal-
hlutverk: Robert Lindsay, Molly
Ringwald og sir |ohn Gielgud. Þýö-
andi: Gunnar Þorsteinsson.
23.05 Vegferöin
(Voyager) Þýsk/frönsk/grísk bíó-
mynd frá 1991 byggö á skáldsög-
unni Homo Faber eftir Max Frisch.
Hér segir frá kynnum bandarísks
verkfræöings af ungri konu og
minningum sem vakna meö hon-
um um óútkljáö mál úr fortiöinni.
Leikstjóri: Volker Schlöndorf. Aöal-
hlutverk: Sam Shepard, julie Delpy
og Barbara Sukowa. Þýöandi: Ást-
hildur Sveinsdóttir.
00.55 Útvarpsfréttír í dagskrárlok
Laugardagur
(JsriJM g
26. nóvember
09.00 MeöAfa
10.15 Gulur, rauöur,
grænn og blár
0.30 Baldur búálfur
10.55 Ævintýri Vífils
11.20 Smáborgarar
11.45 Eyjaklikan
12.15 Sjónvarpsmarkaöurinn
12.40 Heimsmeistarabridge Lands-
bréfa (20:20)
13.00 Táningur á þrítugsaldri
14.30 DHL deildin
16.10 Mjallhvít
17.45 Popp og kók
18.40 NBA molar
19.19 19:19
20.05 Fyndnar fjölskyldumyndir
20.40 BINGÓ LOTTÓ
21.55 Hinir vægöarlausu
(Unforgiven) Stórmynd sem hlaut
fern Óskarsverölaun áriö 1992 og
var meöal annars kjörin besta
mynd ársins. Hér greinir frá Bill
Munny sem var alræmdur byssu-
bófi en dró sig í hlé fyrir ellefu
árum og hokrar nú viö þröngan
kost ásamt börnum sínum. Dag
einn ríöur The Schofield Kid í hlaö
og biöur Munny aö hjálpa sér aö
hafa uppi á eftirlýstum kúrekum en
fé hefur veriö lagt til höfuös þeim.
Munny fellst á þetta enda er hann
í miklum fjárhagskröggum. Hann
hefur engu gleymt og viö fylgj-
umst meö því hvernig hann breyt-
ist aftur í sama, blóöþyrsta víga-
manninn. Maltin gefur þrjár stjörn-
ur. Meö aöalhlutverk fara Clint E-
astwood, sem jafnframt leikstýrir,
Gene Hackman, Morgan Freeman
og Richard Harris. Stranglega
bönnuö börnum.
00.10 Klárir í slaginn 3
(Grand Slam 3) Vinir okkar
Hardball og Gomez eru mættir til
leiks þriöja sinni og viö fylgjumst
meö þeim vinna aö tveimur ólík-
um málum sem reyna mjög á
taugarnar. Hardball hefur veriö
sektaöur um 12.000 dali fyrir aö
tuska til vandræöagemling
nokkurn en er fljótur aö gleyma
því þegar þeir félagar fá nýtt og
krefjandi mál í hendur. Gaurinn
sem þeir eiga aö klófesta er giftur
gamalli kærustu Gomezar og hún
heldur því fram aö hann sé haföur
fyrir rangri sök. Rannsókn félag-
anna leiöir ýmislegt undarlegt í
Ijós. john Schneider og Paul
Rodriguez leika Gomez og
Hardball. Leikstjóri er Bill Norton.
1990. Bönnuö börnum.
01.45 Konunglega ótuktin
(Graffiti Bridge) Prince tekur upp
þráöinn þar sem frá var horfiö í
Purple Rain og leiöir okkur um dul-
arheima næturlífsins þar sem trúin,
tónlistin og ástin eru allsráöandi.
Aöalhlutverk: Prince, Morris Day
og jill jones. Leikstjóri: Prince.
1990.
03.15 Hildarleikur
(Salute of the Jugger) Spennandi
og óhugnanleg mynd meö Rutger
Hauer í aöalhlutverki. Hér segir af
þeim sem lifa af kjarnorkustyrjöld
og heyja haröa baráttu fyrir lífi
sfnu. Söguhetjurnar ná mikilli leikni
í frumlegum en hættulegum leik
og nota þaö sér til framdráttar. Aö-
alhlutverk: Rutger Hauer, joan
Chen og Vincent Phillip D Onofrio.
Leikstjóri: David Peoples. 1990.
Lokasýning. Stranglega bönnub
börnum.
05.00 Dagskrárlok
Sunnudagur
27. nóvember
08.00 Fréttir
8.07 Morgunandakt:
Séra Sigurjón Einarsson
8.15 Tónlist á sunnudags-
morgni
9.00 Fréttir
9.03 Stundarkorn í dúr og moll
10.00 Fréttir
10.03 Lengri leibin heim
10.45 Veöurfregnir
11.00 Messa í Lágafellskirkju
12.10 Dagskrá sunnudagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veburfregnir, auglýsingar og
tónlist
13.00 Heimsókn
14.00 Ég er ekki mabur - ég er dínamít
15.00 Brestir og brak
16.00 Fréttir
16.05 Menning og sjálfstæbi
16.30 Veburfregnir
16.35 Verkakona heldur aldamótaræbu
17.50 Sunnudagstónleikar í umsjá
18.30 Sjónarspil mannlífsins
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Veöurfregnir
19.35 Frost og funi - helgarþáttur
barna
20.20 Hljómplöturabb
21.00 Hjálmaklettur
22.00 Fréttir
22.07 Lilja Eysteins Ásgrímssonar
22.30 Veburfregnir
22.35 Litla djasshornib
23.00 Frjálsar hendur
24.00 Fréttir
00.10 Stundarkorn f dúr og moll
01.00 Næturútvarp
á samtengdum rásum til morguns
Sunnudagur
27. nóvember
09.00 Morgunsjónvarp barn-
anna
10.20 Hlé
* 13.00 ESB-kosningar í Noregi
14.25 Eldhúsiö
14.40 Hvíta tjaldib
14.55 Placido Domingo í Prag
16.30 Scarlett í mótun
17.00 Ljósbrot
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Stundin okkar
18.30 SPK
19.00 Undir Afrikuhimni (23:26)
19.25 Fólkib í Forsælu (21:25)
20.00 Fréttir
.20.30 Vebur
20.40 Scarlett (3:4)
Bandarískur myndaflokkur byggb-
ur á metsölubók Alexöndru Ripley
sem er sjálfstætt framhald sögunn-
ar Á hverfanda hveli. Abalhlutverk
leika þau Joanne Whalley-Kilmer
og Timothy Dalton en auk þeirra
kemur fjöldi þekktra leikara vib
sögu. Þýbandi: Jóhanna Þráins-
dóttír.
22.15 Helgarsportib
íþróttafréttaþáttur þar sem greint
er frá úrslitum helgarinnar og
sýndar myndir frá knattspyrnuleikj-
um í Evrópu og handbolta og
körfubolta hér heima. Umsjón:
Samúel Örn Erlingsson.
22.40 Skuggar í paradís
(Varjoja paratiisissa) Finnsk kvik-
mynd eftir Aki Kaurismaki um ástir
öskubílstjóra og afgreiöslustúlku í
stórmarkaöi. Aöalhlutverk leika
Matti Pellonpáá og Kati Outinen.
Þýbandi: Kristín Mántylá.
00.00 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Sunnudagur
27. nóvember
• 09.00 Kolli káti
09.25 í barnalandi
09.45 Köttur úti í mýri
^ 10.10 Sögur úr Andabæ
10.35 Ferðalangar á furbuslóbum
11.00 Brakúla greifi
11.30 Listaspegill
12.00 Áslaginu
13.00 íþróttir á sunnudegi
16.30 Sjónvarpsmarkaburinn
1 7.00 Húsib á sléttunni
18.00 í svibsljósinu
18.45 Mörk dagsins
19.19 19:19
20.05 Lagakrókar
21.00 Aökomumaburinn
(A Perfect Stranger) Hjónin Rap-
haella Phillips og John Henry hafa
lengi verib hamingjusöm í hjóna-
bandi. Hann er 40 árum eldri en
hún og þegar hann veikist og ligg-
ur banaleguna hlúir hún aö hon-
um og helgar honum alla sína
krafta. Um þær mundir kynnist
hún myndarlegum og ablabandi
manni ab nafni Alex Hale og hann
veitir henni huggun í raunum
hennar. Raphaella hefur nagandi
samviskubit yfir ab njóta hamingju
meb Alex á meöan eiginmabur
hennar er á milli heims og helju og
alvarlegur misskilningur gæti orbib
til þess ab hún fengi aldrei aftur
notiö lífsins eftir ab John Henry
gefur upp öndina. Myndin er gerb
eftir metsölubók Danielle Steel. í
abalhlutverkum eru Robert Urich,
Stacy Haiduk og Darren McGavin.
Leikstjóri er Michael Miller. 1994.
22.40 60 mfnútur
23.30 Ferbin til Vesturheims
(Far and Away) Joseph Donelly er
eignalaus leiguliöi á írlandi sem
gerir uppreisn gegn ofríki landeig-
andans Daniels Christie en fellur
flatur fyrir dóttur hans, Shannon,
og saman ákveöa þau aö láta
drauma sína rætast í Vesturheimi.
Aöalhlutverk: Tom Cruise, Nicole
Kidman, Thomas Gibson og Ro-
bert Prosky. Leikstjóri: Ron
Howard. 1992. Bönnuö börnum.
01.45 Dagskrárlok
Mánudagur
28. nóvember
©
6.45 Veöurfregnir
6.50 Bæn
7.00 Fréttir
7.30 Fréttayfirlit og vebur-
fregnir
7.45 Fjölmiölaspjall Ásgeirs Friögeirs-
8.00 Fréttir
8.10Abutan
8.31 Tíbindi úr menningarlífinu
8.40 Gagnrýni
9.00 Fréttir
9.03 Laufskálinn
9.45 „Árásin á jólasveinalestina""
10.00 Fréttir
10.03 Morgunleikfimi
10.10 Árdegistónar
10.45 Veburfregnir
11.00 Fréttir
11.03 Samfélagib í nærmynd
12.00 Fréttayfirlit á hádegi
12.01 Ab utan
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veöurfregnir
12.50 Aublindin
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar
13.05 Hádegisleikrit Utvarpsleikhússins,
13.20 Stefnumót
14.00 Fréttir
14.03 Útvarpssagan,
Krossinn helgi í Kaldabarnesi
14.30 Aldarlok: Málsvörn hugarflug-
manns
22.35).
15.00 Fréttir
15.03 Tónstiginn
15.53 Dagbók
16.00 Fréttir
16.05 Skíma - fjölfræbiþáttur.
16.30 Veburfregnir
16.40 Púlsinn - þjónustuþáttur.
17.00 Fréttir
17.03 Tónlist á síödegi
18.00 Fréttir
18.03 Bókaþel
18.30 Kvika
18.35 Um daginn og veginn
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og veöurfregnir
19.35 Dótaskúffan
helgina
20.00 Mánudagstónleikar
21.00 Kvöldvaka
22.00 Fréttir
22.07 Pólitíska horniö
22.27 Orb kvöldsins
22.30 Veburfregnir
22.35 Kammermúsík
23.10 Hvers vegna?
24.00 Fréttir
00.10 Tónstíginn
01.00 Næturútvarp
á samtengdum rásum til morguns
Mánudagur
28. nóvember
15.00 Alþingi
17.00 Fréttaskeytí
17.05 Leibarljós (31)
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Þytur í laufi (9:65)
18.25 Hafgúan (2:13)
19.00 Flauel
19.15 Dagsljós
20.00 Fréttír
20.30 Vebur
20.40 Þorpib (2:12)
(Landsbyen) Danskur framhalds-
myndaflokkur um glebi og sorgir,
leyndarmál og drauma fólks í
dönskum smábæ. Leikstjóri: Tom
Hedegaard. Abalhlutverk: Niels
Skousen, Chili Turell, Soren
0stergaard og Lena Falck. Þýb-
andi: Veturlibi Gubnason.
21.10 Tölvum kennt aö hugsa
(Equinox: Teaching Computers to
Think) Bresk heimildarmynd um
tölvur hannaöar meb þaö fyrir
augum aö þær geti sjálfar leyst
ýmsan vanda en slíkar tilraunir
hafa um leib fært okkur aukna
þekkingu á heilastarfsemi manna.
Þýbandi: Jón D. Þorsteinsson. Þul-
ur: Gubni Kolbeinsson.
22.00 Hold og andi (5:6)
(Body and Soul) Breskur mynda-
flokkur um unga nunnu sem þarf
ab takast á vib harban veruleikann
utan klausturmúranna. Leikstjóri er
Moira Armstrong og aðalhlutverk-
ib leikur Kristin Scott Thomas. Þýb-
andi: Óskar Ingimarsson.
23.00 Ellefufréttir og Evrópubolti
23.20 Vibskiptahornib
í Vibskiptahorninu fer Pétur Matt-
híasson fréttamaöur yfir vibskipti
liöinnar viku á Veröbréfaþingi ís-
lands og segir fréttir úr vibskiptalíf-
inu.
23.30 Dagskrárlok
Mánudagur
28. nóvember
09.00 Sjónvarpsmarkaö-
03rifa 1Z00HLÉ
•r 17.05 Nágrannal 7.30
Vesalingarnir
17.50 Ævintýraheimur NINTENDO
18.15 Táningarnir í Hæbagarbi
18.45 Sjónvarpsmarkaburinn
19.19 19:19
20.20 Eiríkur
20.50 Matreiöslumeistarinn
Siguröur L. Hall eldar hér 2 ódýra
en Ijúffenga pottrétti f veislubún-
ingi og gómsætt rabarbarapæ. Sjá"
hráefnislista annars stabar í blab-
inu. Allt hráefni, sem notab er,
fæst í Hagkaup. Umsjón: Sigurbur
L. Hall. Dagskrárgerb: María Mar-
íusdóttir. Stöb 2 1994.
21.35 Vegir ástarinnar
(Love Hurts III) (4:10)
22.30 Þjóðaratkvæbagreibsla í Noregi
- bein útsending -
Fjallab verbur um niburstöbur
þjóöaratkvæbagreibslu Norb-
manna um abild ab ESB. Fréttarit-
ari Stöbvar 2 á Norburlöndum,
Snorri Már Skúlason, kynnir niöur-
stöburnar og Þórir Gubmundsson
verbur einnig f beinni útsendingu
frá Brussel. Fréttamennirnir Óli
Tynes og Kristján Már Unnarsson
hafa umsjón meb þessum auka-
fréttatíma og stýra umræbum í
sjónvarpssal um úrslitin og þýb-
ingu þeirra fyrir íslendinga.
22.55 Ellen (7:1 3)
23.20 Windsorættin
(The Windsors) Þetta er þribji hluti.
Fjórbi og síbasti hluti er á dagskrá
mánudagskvöldib 5. desember.
00.10 Hundaheppni
(Pure Luck) Dóttir milljónamær-
ingsins George Hammersmiths
hverfur sporlaust á ferðalagi í
Mexíkó og fabirinn veit ab abeins
sá sem er jafn seinheppinn og
dóttirin getur fundib hana. Hann
ræbur þvf Eugene til ab leita vand-
ræbabarnib uppi og sendir með
honum harbsnúinn einkaspæjara
sem er ekkert alltof hrifinn af því
ab vera í libi meb óheillakrákunni.
Abalhlutverk: Martin Short, Danny
Glover og Sheila Kelley. Leikstjóri:
Nadia Tass. 1991.
01.45 Dagskrárlok
APOTEK
Kvöld-, nætur- og helgldagavarsla apóteka I
Reykjavik frá 25. nóvember tll 1. desember er I
Hraunbergs apótekl og Ingóifs apótekl. Það apótek
sem fyrr er nefnt annast eltt vörsluna frá kl. 22.00
að kvöldl tll kl. 9.00 að morgni vlrka daga en kl.
22.00 á sunnudögum. Upplýslngar um læknis- og
lyfjaþjónustu eru gefnar f sfma 18888.
Neyðarvakt Tannlæknafélags islands
er starfrækt um helgar og á stórhátióum. Símsvari
681041.
Hafnarfjörður: Hafnarfjaróar apótek og Noróurbæjar apó-
tek eru opin á virkum dögum frá kl. 9.00-18.30 og til skipt-
is annan hvern laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag kl.
10.00-12.00. Upplýsingar í símsvara nr. 61600.
Akureyrl: Akureyrar apótek og Stjörnu apótek eru opin
virka daga á opnunartima búóa. Apótekin skiptast á sina
vikuna hvort aó sinna kvöld-, nætur- og helgidagavörslu.
Á kvöldin er opið í því apóteki sem sér um þessa vörslu,
til kl. 19.00. Á helgidögum er opió frá kl. 11.00- 12.00 og
20.00-21.00. Á öðrum tímum er lyfjafræóingur á bakvakt.
Upplýsingar eru gefnar I síma 22445.
Apótek Keflavfkur: Opió virka daga frá kl. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna frídaga kl. 10.00-12.00.
Apótek Vestmannaeyja: Opió virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokaó i hádeginu milli kl. 12.30-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opió til kl. 18.30. Opió er á
laugardögum og sunnudögum kl. 10.00-12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opió virka daga til kl. 18.30.
Á laugard. kl. 10.00-13.00 og sunnud. kl. 13.00-14.00.
Garðabær: Apótekió er opió rúmhelga daga kl. 9.00-
18.30, enlaugardagakl. 11.00-14.00.
ALMANNATRYGGINGAR
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1.nóvember 1994.
Mánaðargreiðslur
Elli/örorkulífeyrir (grunnlifeyrir)......... 12.329
1/2 hjónalífeyrir...........................11.096
Full tekjutrygging ellilífeynsþega......... 22.684
Full tekjutrygging örorkulífeyrisþega........23.320
Heimilisuppból........................... 7.711
Sérstök heimilisuppbót.......................5.304
Bamalífeyrir v/1 bams.......:...............10.300
Meðlagv/1 barns..............................10.300
Mæðralaun/feðralaun v/1 bams..................1.000
Mæðralaun/feðralaun v/2ja barna...............5.000
Mæðralaun/feðralaun v/3ja bama eóa fleiri..10.800
Ekkjubælur/ekkilsbætur 6 mánaóa.............15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaóa............11.583
Fullur ekkjulífeyrir...;....................12.329
Dánarbæfur 18 ár (v/slysa)..................15.448
Fæðingarstyrkur.............................25.090
Vasapeningar vistmanna ......................10.170
Vasapeningar v/sjúkratrygginga...............10.170
Daggrelðslur
Fullir fæðingardagpeningar................1.052.00
Sjúkradagpeningar einstaklings..............526.20
Sjúkradagpeningar fyrir hvert barn á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstaklings...............665.70
Slysadagpeningar fyrir hvert barn á framfæri ....142.80
GENGISSKRÁNING
25. nóvember 1994 kl. 10,52 Opinb. Kaup viðm.gengi Sala Gengi skr.fundar
Bandarfkjadollar 68,18 68,36 68,27
Sterlingspund ....106,60 106,90 106,75
Kanadadollar 49,60 49,76 49,68
Dönsk króna ....11,177 11,211 11,194
Norsk króna 9,972 10,002 9,173 9,987 9,159
Sænsk króna 9J45
Finnskt mark ....14,218 14,262 14,240
Franskur franki ....12,745 12,783 12,764
Belgfskur franki ....2,1273 2,1341 2,1307
Svissneskur franki. 51,74 51,90 51,82
Hollenskt gyllini 39,09 39,21 39,15
Þýskt mark 43,81 43,93 43,87
Itölsk líra ..0,04221 0,04235 6,242 0,04228
Austurrískur sch 6,222 6,232
Portúg. escudo ....0,4286 0,4302 0,4294
Spánskur peseti ....0,5242 0,5260 0,5251
Japansktyen ....0,6914 0,6934 0,6924
írskt pund ....105,12 105,46 105,29
Sérst. dráttarr 99,67 99,97 99,82
ECU-Evrópumynt.... 83,36 83,62 83,49
Grfsk drakma ....0,2840 0,2850 0,2845
BÍLALEIGA
AKUREYRAR
MEÐ ÚTIBÚ ALLT í
KRINGUM LANDIÐ
MUNIÐ ÓDÝRU
HELGARPAKKANA
OKKAR
REYKJAVfK
91-686915
AKUREYRI
96-21715
PÖNTUM BÍLA ERLENDIS
interRent
Europcar