Tķmarit.is
Leita | Titlar | Greinar | Um vefinn | Algengar spurningar |
skrį inn | Íslenska | Føroyskt | Kalaallisut | Dansk | English |

Morgunblašiš

og  
S M Þ M F F L
. . . . 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Smelltu hér til aš fį meiri upplżsingar um 232. tölublaš 
PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |
Skoša ķ nżjum glugga:
PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |



Ašlaga hęš


Vafrinn žinn styšur ekki PDF skjöl
Smelltu hér til aš skoša blašsķšuna sem JPG
Morgunblašiš

						32 SIÐUR
nrgiwMaMlí
232. tbl. 57. árg.
ÞRIÐJUDAGUR 13. OKTÓBER 1970
Prentsmiðja Morgunblaðsins
Framkoma sov-
ézkra yf irvalda
þjóðarskömm
Menntamenn hylla Solzhenitsyn
Frá heimsókn Nicolae Ceausescu Rúmeníuforseta í gær. Mynd þessi var tekin á tröppum Bessa-
staða og á henni eru: Forseti fslands, herra Kristján Eldjárn, forsetafrúin, frú Ceausescu og
loks Nicolae Ceausescu Búmeníuforseti yzt til hægri. Að baki forseta íslands stendur Corneliu
Manescu,   utanríkisráðherra   Bú meníu.
Færi vináttukveðjur
rúmensku þjóðarinnar
— sagði Ceausescu Rúmeníuforseti í stuttri,
en formlegri heimsókn til Islands
NICOLAE Ceausescu, forseti
Búmeniu og leiðtogi rúmenska
kommúnistaflokksins, kom til Is-
lands um þrjúleytið í gær á leið
til Ban.".aríkjanna. í för með for-
setanum voru kona hans og marg
ir háttsettir rúmenskir stjórn-
málamenn, svo sem Corneliu
Manescu, utanrikisráðherra, Dum
itru Popescu, meðlimur fram-
kvæmdaráðs rúmenska kommún-
istaflokksins og framkvæmda-
stjóri miðstjórnar hans, en einnig
sendiherra Búmeniu á íslandi,
Vasile Pungan, og ýmsir ráðgjaf-
ar forsetans. Komu rúmensku
gestirnir með sérstakri flugvél af
sovézkri gerð, Ilushin 18.
A Keflavíkurflugvelli tók for-
seti íslands, herra Kristján Eld-
járn og forsetafrúin ásamt ís-
lenzkum embættismönnum, á
móti rúmensku forsetahjónunum
©g fylgdarliði þeirra. Var síðan
ekið til Bessastaða, þar sem mót-
tökuboð fór fram erlendu gest-
unum til heiðurs, er stóð í rúma
klukkustund. Þar tóku Jóhann
Hafstein forsætisráðherra og
fleiri íslenzkir ráðherrar á móti
Ceausescu ©gr fylgdarliði hans.
SíSan var ekið aftur suður til
Keflavikurflugvallar og þaðan
hélt Ceaasescu Búmeníuforseti
áfram för sinni til Bandaríkj-
anna ásamt fylgdarliSi sinu.
Hann er fyrsti forseti Búmeníu,
sem kemur til Islands.
1 mótitölleurælðu sinmi á Bessa-
Btöðumi gat forseti íslainds, herra
Kristjám. Eldjárm, þess m.a., að
'Uiteraríkásráðlhei-ra íslamds hefðd
hieiimisótt Rúimieníu oig fengið þar
frábærar móttökur. íslemzka þjóð
in óskiaði eftir vimsaimlegum sam-
sikiptumi við allar þjóðir heims.
Milli hanmar og rúmeirasiku þjóð-
arimmar væru aðedmis til hlýjar
tilfimindmigiar, enda þótt talsverður
miuniur væri mieð þesisiuim þjóðuim
í ýmsu tilliti. Kvaðst forseti ís-
lanids voma, a!ð þessd heimsókn
Ceauscseu Rúimieniíuforseta gæti
orðdð til þess að færa þjóðirnar
neer hvora ammarri oig efla vim-
áttuibömd þedrra.
í þalkkarræðu lét Ceauisescu
Rúimewíuforsieti í ljóa þakklæti
fyrir sírna hömd og fylgoJarliðs
síns fyrir að mega vera gestir
forseta ísilamdis, þó að það væri
ekiki nema stuitita situnid. — Ég
færi yðojr og íslenzteu bjóiðdnmi
viináttufcveðjur rúmensku þjóðar-
ininar, sagði Ceauseseu. — Enda
þótt lamigt sé á milli lamida okkar,
þá ríkja á milli þjólða oktoar vim-
áttuiteTigsl, sem fara stöðiuigt vax-
Framhald á Ws. 16
Moskvu, Stokkhólmi og
Zhukovka, 11. okt. — AP—NTB.
HÓP17B sovézkra mcnntamanna
hefur birt yfirlýsingu þar sem
þeir hylla rithöfnndinn Alexand-
er Solzhenitsyn og fagna því að
honum eru veitt bókmenntaverð
laun Nóbels í ár. Segja þeir
menntamenn að framkoma yfir-
valda í Sovétríkjunum gagn-
vart rithöfundinum sé þjóðar-
skðmm.
í yfirlýsiiinigiumini, sem dredft var
í Mostovu í daig, segjiast útgefemd-
unniir vera viStoúniir þvi að
Nóbelsverðlaunveitinigin verSi
yfirvaldiumi mý ásitæSa til ofsiokmia
gegm Soizhemitsym. Yfirlýs-
ingtu memmtaimainmainina var dreift
eftir að sovéztou rithöifumdasam-
tökin, semi Solzhemitisym var rek-
imn úr í fyrrahaust, lýstu
óánœgjiu simni yfLr þedxri ákvörð-
uin sæmstou bótonreminitaatoadiemná-
unnar að veita Solzhenitsyn bók-
memmtaverðlaium Nóbelis. Segir í
tiltoynmdsnigiu ritlhJöitaTdasairriitak-
anmia að ákvörSumiim uim að vilkia
Solzihenitsyn úr saimtotoumiuim
hafi niotið stuiðninigis allrar þjóð-
arinmiar.
Undir yfirlýsiniguma urni að frarni-
komia yfirvaJdamma í garð Solzhe
nd'tsynis sé þióðarsköimim, rita 37
menmtamTiemin, þeirna á meðal
sagnfræðSinigurimin Pyotr Jaikir,
soniur Jakira hershöfðdmigja, sein
Stalín lét tatoa af lífi skörnimiu
fyrir síðari heiansstyrjöldima.
Framhald á hls. 16
Mannræningjar
vilja viðræður
Montreal, Kanada, 12. okt.
— AP — NTB.
TALSMENN svonefndrar Frels-
isfylkingar í Quebec, eða Front
de Liberation du Quebec (FLQ),
eins og samtökin nefnast, hafa
tjáð yfirvöldum fylkisins að þeir
fallist á að skipa viðræðufull-
trúa til að semja við yfirvöldin
um skilyrði fyrir því að samtök-
in leysi úr haldi gisla sina tvo,
brezka viðskiptafulltrúann James
Jasper Cross og Pierre Laporte
verkamálaráðherra í fylkisstjórn
Quebec. Hefur Cross verið fangi
samtakanna frá þvi á mánudag
í fyni viku, en Laporte ráðherra
var rænt síðdegis á laugardag.
Samtökin hafa hótað því að
lífláta gíslana haldi lögreglan
áfram leit að þeiim, en heitið því
að láta þá lausa verði yfirvöldim
við kröfum þeirra um að sleppa
úr haldi 23 mönnum, sem dæmd-
ir hafa verið eða sakaðir um að-
ild að hryðjuverkum. Vilja FLQ-
samtökin  að  menn  þessir  verði
sendir til Kúbu eða Alsír áður
en gíslarnir tveir verða látnir
lausir. Á sunnudag flutti Robert
Bourassa forsætisráðherra Que-
bec útvarpsávarp þar sem hanm
skoraði á FLQ-samtökin að
hef ja viðræður við stjónnvöld um
skilyrði fyrir afhendmgu gísl-
anna tveggja. Áður höfðu sam-
tökin lýst því yfir að Laporte
yrði tekinn af lífi klukkan tiu á
sunnudagskvöld hefðu yfirvöldin
ekki þá orðið við kröfunni um
að senda 23 fanga úr landi. Svar
FLQ-samtakanna við áskorun
Bourassa barst lögreglunni
snemma á mánudagsmorgun, og
vilja þau að lögfræðimigurinn
Robert Lemieux verði fulltrúi
þeirra í viðræðum við yfirvöld-
in, en hann var handtekinn á
sunnudag í sambandi við ramn-
sókn á manmránunum tveimur.
Hefur Lemieux undanfarin þrjú
ár hvað eftir annað veriS verj-
andi félaga úr FLQ-samtökun-
um.
Fjárlagafrumvarpið fyrir árið   1971 lagt fram:
Launahækkanir meginástæða
útgjaldaaukningar ríkissjóðs
—  Öðrum útgjöldum haldið í skef jum
—  Greiðsluafgangur áætlaður 313,4 milljónir
FJARLAGAFRUMVAKPIÐ
fyrir árið 1971 var lagt fram
á Alþingi í gær. Heildar-
hækkun útgjalda á rekstrar-
reikningi nemur 22,6% mið-
að við fjárlög yfirstandandi
árs og nema heildarútgjöld
rúmlega 10 milljörðum króna.
Aætlað er, að heildartekjur
á rekstrarreikningi hækki um
26,2% og nemi tæplega 10,6
milljörðum króna. Greiðslu-
afgangur er áætlaður 313,4
milljónir króna.
Meginástæðan fyrir áætl-
aðri útgjaldaaukningu ríkis-
sjóðs á næsta ári eru launa-
hækkanir, sem valda beinlín-
is um þriðjungi af aukningu
útgjalda, en óbeint er talið.
að þær valdi meginhluta allr-
ar       útgjaldaaukningarinnar,
svo sem hækkun almanna-
t'ygg'nga og allra venjulegra
rekstrarkostnaðarliða.
Við gerð f járlagafrumvarps
ins var hvorki unnt að taka
tillit til hugsanlegra launa-
hækkana ríkisstarfsmanna
vegna yfirstandandi kjara-
samninga né væntanlegra
ráðstafana vegna verðbólgu-
vandans, en það verður vænt-
anlega gert í meðförum Al-
þingis.
tJTGJALDAAUKNING
Hin eiginlegu rekstrarútgjödd
ríkissjóðs hækka um rúmlega
1608 milljónir króna. Af þessari
upphæð fara 580 milljónir til
þess að mæta launahækkunum
á yfirstandandi ári og vegna á-
ætlaðrar vísitöluuppbótar á ár-
inu 1971. Framlag til almanna-
trygginga hækkar um 359 miMj-
ónir. Uppbætur á útfluttar land-
búnaðarafurðdr hækka um 90
milljónir.   Framlag  til   byggámg-
Framhald á bls. 12
					
Fela smįmyndir
Blašsķša 1
Blašsķša 1
Blašsķša 2
Blašsķša 2
Blašsķša 3
Blašsķša 3
Blašsķša 4
Blašsķša 4
Blašsķša 5
Blašsķša 5
Blašsķša 6
Blašsķša 6
Blašsķša 7
Blašsķša 7
Blašsķša 8
Blašsķša 8
Blašsķša 9
Blašsķša 9
Blašsķša 10
Blašsķša 10
Blašsķša 11
Blašsķša 11
Blašsķša 12
Blašsķša 12
Blašsķša 13
Blašsķša 13
Blašsķša 14
Blašsķša 14
Blašsķša 15
Blašsķša 15
Blašsķša 16
Blašsķša 16
Blašsķša 17
Blašsķša 17
Blašsķša 18
Blašsķša 18
Blašsķša 19
Blašsķša 19
Blašsķša 20
Blašsķša 20
Blašsķša 21
Blašsķša 21
Blašsķša 22
Blašsķša 22
Blašsķša 23
Blašsķša 23
Blašsķša 24
Blašsķša 24
Blašsķša 25
Blašsķša 25
Blašsķša 26
Blašsķša 26
Blašsķša 27
Blašsķša 27
Blašsķša 28
Blašsķša 28
Blašsķša 29
Blašsķša 29
Blašsķša 30
Blašsķša 30
Blašsķša 31
Blašsķša 31
Blašsķša 32
Blašsķša 32