Tķmarit.is
Leita | Titlar | Greinar | Um vefinn | Algengar spurningar |
skrį inn | Íslenska | Føroyskt | Kalaallisut | Dansk | English |

Morgunblašiš

og  
S M Þ M F F L
. . . 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 . .
PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |
Skoša ķ nżjum glugga:
PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |



Ašlaga hęš


Vafrinn žinn styšur ekki PDF skjöl
Smelltu hér til aš skoša blašsķšuna sem JPG
Morgunblašiš

						56 SIÐUR (TVÖ BLÖÐ)
197. tbl. 58. árg.
FÖSTUDAGUR 3. SEPTEMBER 1971
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Thieu:
Hótar að hætta
fái hann ekki tilskilið traust
Saigon, 2. september — NTB-AP
NGUYEN Van Thieu, forseti
S-Víetnams, kunngerði í dag,
að forsetakosningarnar í land-
inu myndu fara fram þann 3.
október eins og ráðgert hefði ver-
ið, og það breytti engu þótt mál
hefðu skipazt svo, að hann yrði
einn í kjöri. Thieu sagði, að hann
myndi segja af sér, ef hann fengi
ekki   nægilegan   stuðning   kjós-
Luna-18
Moskvu, 2. sept. NTB—AP
SOVÉTMENN skutu í dag á loft
ómannaðri tunglflaug, Luna-18,
en í tilkynningru Moskvusjón-
varpsins var ekki sagt, hvort
flatigin myndi lenda. á tunglinu.
Var aðeins tekið fram, að Luna-
18 aetti að gera ýmsar vísinda-
legar rannsóknir á tungli og
næstu gTennd þess.
Þá var frá því skýrt að bungl-
billinn L/unokhod hefði nú tek-
ið til starfa að nýju á tungli eift-
ir mániaðarhlé og hefur hamin
verið á tunglinu síðan Í7. nóv-
ember í fyrra.
Vaxtalækkun
Englandsbanka
London, 2. sept, AP, NTB.
ENGLANDSBANKI lækkaði i
dag útlánsvexti sína úr 6% í 5%.
Tilgangur lækkunarinnar er
tvenns konar. í fyrsta Iagi að
örva innlenda f járfestingu, til að
draga úr því mikla atvinnuleysi,
sem nú ríkir í Bretiandi, og að
draga úr aðstreymi erlends gjald
eyris frá spákaupmönnum. Hefur
vaxtalækkun Englandsbanka á-
hrif á allar vaxtagreiðslur í Bret-
landi.
Áhrifa vaxtalækkunairinmar
gætti strax í dag á peningaimörk
uðum í Bretlandi. Hlutabréf í iðn
fyrirtaðkjum hækkuðu nokkuð í
kauphöllum, því að búizt er við
bættri aðstöðu fyrirtækjanma.
Hlutabréf í bönkum lækkuðu
hins vegar, því að vaxtalækkun-
in dregur úr hagnaði þeirra. —
Pundið lækkaði lítillega gagn-
vart dollara, því að lækkaðir vext
ir draga úr aðstreymi erlends
gjaldmiðils.
enda, en fór ekki nánar út i þá
sálma, hvað hann áliti nóg fylgi-
Hann sagðist ekki fá séð að það
væri brot á neinum grundvallar-
reglum lýðræðis að hann væri
einn í kjöri, og hann kvaðst
ætla að leggja sig fram um að
vinna að friði í landinu, ef kjós-
endur veittu honum traust í for-
setakosningunum. Þegar hann
hefði náð þeim áfanga myndi
hann draga sig í hlé frá opinber-
iiiu störfum.
Thieu sagði þetta í ávarpi, sem
hann flutti í útvarpi og sjón-
varpi í Saigon i dag. Hann gagn-
rýndi þær aðferðir, sem andstæð-
ingar sínir hefðu notað til þess
að reyna að klekkja á sér og
veikja traust á störfum sínum
og sagðist ætíð hafa reynt áð
vinna í þágu þjóðar sinnar.
Hundaeigendur sjást hér á leið sinni að íslenzka sendiráðinu í  Stokkhólmi   í   fyrrakvöld  til   að
mótmæla hundabanni í Reykjavík. Á spjöld var letrað: „Leyfið hundunum í Reykjavík að lifa."
Sjá frétt á bls. 2.
Ósammála um orðalag
Undirritun Berlínar-samkomu-
lagsins frestað
Berlín, Bonn, Washington,
2. september, AP, NTB.
FRESTAÐ var í dag undirritun
Cahill
kyrrsettur
New Yonk, 2. sept., AP.
JOE Cahill, foringi herskáasta
armis írsika lýðveldishersins, IRA,
var kyrrsettur er hanm kom til
New York í morgun og ákveðið
að afturkalla leyfi hana til að
kumast inn í Bandaríkin. Lög-
fræðingur hans óskaði eftir að
fá tíma til að kanna málið, eftir
að Cahill hafði verið skýrt frá
því, að hanin hefði hvorki vega-
bréfsáritun né leyfi til að koma
inn í landið og að hann hefði
verið fundinn sekur um glæpd,
m. a. morð og setið í fangelsi.
Væri honum á þeim forsendum
neitað um leyfi til að koma inn
í Bandaríkin.
Cahill hafði látið þau boð út
ganga, að Bandaríkjaförin væri
farin með það fyrir augum að
afla IRA fjár.
samkomulags sendiherra Banda-
ríkjanna, Bretlands, Frakklands
og Sovétríkjanna varðandi stöðu
Berlínar, og er ekki fullljóst um
ástæðuna fyrir frestuninni. Virð-
ist sem einhver ágreiningur hafi
ríkt um þýðingu yfir á þýzku á
einhverjum greinum samkomu-
lagsins, en að samkomulag hafi
ríkt um textann á enskn,
frönsku og rússnesku. Einnig hef
ur verið tilkynnt að frestunin
stafi af veikindum sendiherra
Bandaríkjanna.
Fjórveldasamkomulagið um
Berlín náðist á fundi sendiherra
ríkjanna mánudaginn 23. ágúst,
og var þá sent ríkiisstjórnum.
ríkjanna fjögurra til staðfesting-
ar. Hefur sú staðfesting fengizt,
og einnig samþykki stjórna
Austur- og Vestur-Þýzkalands.
Bkki hafði verið fyrirfram til-
kynnt að samkomulagið yrði
undiritað í dag, en öllum undir
Framhald á bls. 23.
Sendi-
herrum
hótað
Stokkhölimi, 2. sept. —- NTB.
SENDIHERRUM Svíþjóðar í
Bonn, London, París og Brussel
hafa að undanförnu borizt nafn-
lausar hótanir mii líflát, að þvi
er segir í frétt frá sænska utan-
rikisráðuneytinu í dag. Hefur í
því sambandi ^erið gripið til ör-
yggisráðstafana í þessum fjór-
um löndum til að tryggja öryggi
sendiherranna.
Framhald á bls. 23.
Einhugur um stofnun ríkja-
sambands Araba
Kaíró og Beirut, 2.
AP-NTB.
sept. —
ÍBÚAR Egyptalands og Líbýu
samþykktu svo til einróma með
þjóðaratkvæðagreiðslu á mið-
vikudag stofnun ríkjasambands
landanna þriggja,
I Egyptalandi var stofnun
ríkjasambandsins samþykkt með
99,95% atkvæða, í Sýrlandi með
Miklar sprengingar í Belfast
— 40 stórslösuðust
Belfast, 2. sepe., NTB, AP.
MIÐBORG Belfast á Norður-fr-
landi lék á reiSiskjálfi í dag, er
fjórar, mjög öflugar sprengjur,
sprungu þar með skömmu milli-
liili nin hádegið, þegar fjöldi
manna var á ferli, með þeim af-
leiðingum að yfir 40 manns stór-
slösuðust, þar af eru a. m. k. sex
í lífshættu. Fyrsta sprengingin
varð við bækistöðvar stjórnar-
flokksins, Sameiningarflokksins,
og hinar urðu við verksmiðju,
opinbera byggingu og bifreiða-
geymslu. LítiII vafi er sagður
Ieika á því að félagar úr írska
lýðveldishernum hafi staðið að
sprengjutilræðum þessum.
Mikil skelfing greip um sig
meðal fjölda fólks, sem var á
feirli er þetta gerðist. Reyndu
vegfaTendur  að iorða  sér,  hver
sem betur gat og stoapaðist við
það mikið öngþveiti. Óttast
margir að öfgasinnar muni nú
færast allir í aukana. Fjölmennt
lið sló hring um hverfið, þar seim
sprengjurnar sprungu og sjúkra-
bílar fengu einir að kornast leið-
ar sinnar.
Stjórn Norður-írlands kom
saman til aukafundar síðdegis til
að ræða hina alvarlegu þróun í
landinu.
Þetta er í annað skipti á stutt-
um tíma, að bækistöð Samein-
ingarflokksins verður fyrir árás.
Um svipað leyti og sprenging-
arnar urðu bárust lögreglu frétt-
ir um að komið hefði verið fyrir
fleiri sprengjum viða í borg-
inni og dreifðust mjög kraft-
ar lögreglu og herliðs, þar sem
alknargir voru sendir á þá staði
til að hirða sprengjur og gera
þær óvirkar. í langflestum til-
vikum var um gabb að ræða.
MORÐ Á BREZKUM HER-
MÖNNUM RÉTTLÆTANLEG
Paddy Kennedy, þingmaður
fyrir Verkamannaílokkinn á
Norður-írlandi, sagði í sjónvarps
viðtali í Dublin í kvöld, að „hanin
gæti undir ákveðnum kringum-
stæðum litið svo á að morð á
brezkum hermönnum á Norður-
íriandi væru réttlætanleg.': —
Paddy Kennedy fer væntanlega
til Bandaríkjanna á næstunni til
að safna fé til hjálpar bágstödd-
um á Norður-írlandi. í viðtalinu
lagði Kennedy áherzlu á að hann
miyndi aðeins safna fé til að
kaupa fyrir nauðþurftir og alls
ekki vopn.
96,4% og í Líbýu með rúmlega
98% atkvæða.
1 nýja riikjasambandinu eru
um 43 miMjónir íbúa. Hafa leið-
togair landanna þriggja fagnað
niðurstöðuim         þjóðaratkvæða-
greiðslinanina, og lýst því yfir
að þær séu einróma stuðnimgur
þjóðan'na við eimingu Araba gegn
Israel.
1 Egyptalandi greiddu alte urc
7,7 rniilljónir atkvæðí, og voru
aðeinis 3.404 á móti stoínuin
ríikjasaimbandsiins. 1 Sýrlandi
greiddu um 1,8 miilljónir at-
kvæði, og 64.623 sögðu nei. 1
Libýu greiddi 484,231 atkvæði og
6.741 sagði nei.
Þegar úrslitin voru kunn sagði
Maimdouh   Salem   innanrikisráð-
herra Egyptalands að þau sýndu
glæsilega einhug þjóðanna varð-
andi stofniun ríkjasarn'bandsins.
„Þjóðirnar hafa þannig einróma
sagt já við ú'rsliitaorustu gegm
ísrael, og við frekari animgu
Araba," sagði ráðherranm. Ali
Zaza i'nnamríikisráðherra Sýr-
lands sagði: Niðuirstöðurmar
hafa leitt Arabaþjóðiirmar inm á
leið til algjörrar einimgar og úr-
slitaorustu til að hrekja ísraelsk-
ar imnrásarsveitir frá herniumd-
um lamdssvæðu'm Araba. Þá
sagði Hafez Al-Assad forseti Sýr-
lands að skipuð yrði sarneigin-
leg yfirherstjórm ríkjanna
þriggja, sem fem'gi viðtaek völd
að því er varðaði hermaðimm gegn
ísrael.
Nýja    ríkjasambamdið     hefur
verið  nefnt   „Ríkjasaimiband  Ar-
Framhald á bls. 23.
Tugir manna f alla
í trúarátökum
Manilila, Filiippseyjum, 2. sept.
NTB—AP
AÐ MINNSTA kosti 63 menn
hafa látið lífið i mijög miklum
átökum milld kristinna manna
og múhameðstrúarmanina í suð-
urhluta Filippseyja. Mörg hundr
uð fjölskyldur hafa flúið heim-
ili sín, þar sem þeim var ekki
vært og segir l'ögregla, að flest-
ir flóttamennirnir séu kristnir,
enda virðist sem múhameðstrú-
armenn hafi undirtökin i bilii.
Yfirmaður lögreglumnar á Fdl-
ippseyjuim fór í dag áleiðis til
héraðsins Lanao Del Norte, þar
sem átökin hafa verið mest, til
að stjórna aðgerðum lögregliu-
manna og reyna að koma á
friði. Átök milii kristinna og mú
hameðstrúarmanna hafa blossað
upp öðru hverju síðustu tvoman
uði á þessum slóðum, en frétta
stofuifregnir segja þau óvenju-
lega grimmúðleg nú.
					
Fela smįmyndir
Blašsķša 1
Blašsķša 1
Blašsķša 2
Blašsķša 2
Blašsķša 3
Blašsķša 3
Blašsķša 4
Blašsķša 4
Blašsķša 5
Blašsķša 5
Blašsķša 6
Blašsķša 6
Blašsķša 7
Blašsķša 7
Blašsķša 8
Blašsķša 8
Blašsķša 9
Blašsķša 9
Blašsķša 10
Blašsķša 10
Blašsķša 11
Blašsķša 11
Blašsķša 12
Blašsķša 12
Blašsķša 13
Blašsķša 13
Blašsķša 14
Blašsķša 14
Blašsķša 15
Blašsķša 15
Blašsķša 16
Blašsķša 16
Blašsķša 17
Blašsķša 17
Blašsķša 18
Blašsķša 18
Blašsķša 19
Blašsķša 19
Blašsķša 20
Blašsķša 20
Blašsķša 21
Blašsķša 21
Blašsķša 22
Blašsķša 22
Blašsķša 23
Blašsķša 23
Blašsķša 24
Blašsķša 24
Blašsķša 25
Blašsķša 25
Blašsķša 26
Blašsķša 26
Blašsķša 27
Blašsķša 27
Blašsķša 28
Blašsķša 28
Blašsķša 29
Blašsķša 29
Blašsķša 30
Blašsķša 30
Blašsķša 31
Blašsķša 31
Blašsķša 32
Blašsķša 32