Morgunblaðið - 01.12.1977, Blaðsíða 1

64 SIÐUR
258. tbl. 64. árg.
FIMMTUDAGUR 1. DESEMBER 1977
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Simamynd AI
Blökkukonur í Jóhannesarborg ganga fram hjá einum kjörstaða í borginni með
innkaupatöskur sínar á höfðinu og láta sér fátt um kosningarnar finnast. enda eru
þær í hópi 19 milljóna blökkumanna sem ekki hafa kosningarétt í S-Afríku.
Soares fer fram á
traustsyfírlýsingu
Lissabon. 30. nóv. Routcr.
MARIO Soares forsætis-
ráðherra Portúgals tii-
k.vnnti í kvöld að hann
mundi hætta lífi ríkis-
stjórnar sinnar og fara
fram á traustsyfirlýsingu í
portúgalska þinginu f
næstu viku, sakir þess að
mistekizt hefði að ná víð-
tækari samstöðu þing-
flokkanna um aðgerðir í
efnahagsmálum.
Sósiálistaflokkur Soares-
ar hefur aðeins 102 sæti af
263 í portúgalska þinginu.
Sósialdemókratar og mið-
demókratar hafa 73 og 41
atkvæði hvorir um sig, en
kommúnistar hafa 40 at-
kvæði. Úrslit í atkvæða-
greiðslu um traustsyfirlýs-
inguna velta á því hver
verður afstaða kommún-
ista, því með fulltingi
þeirra gæti Soares haldið
velli. Verði traustsyfirlýs-
ingin felld er hugsanlegt
að Eanes forseti landsins
feli Soares að reyna að
mynda aðra stjórn, en lík-
legra er þó talið að hann
feli einhverjum leiðtoga
stjórnarandstöðunnar
stjórnarmyndun. Frétta-
skýrendur í Lissabon telja
að skammt sé í nýjar kosn-
ingar í landinu hver-svo
sem verða úrslit atkvæða-
greiðslunnar í næstu viku.

Carter á blaðamannafundi:
Miðausturlönd:
Fundur harðlímiríkja
hefst í Tripoli í dag
Mario Soares
John Vorster spáð
stórsigri í kosn-
ingum í S-Afríku
Jóhannesarborg, 30. nóv. AP. Rcuter.
HVÍTIR menn f Suöur-Afríku fiensu til kosninga í dag til að velja nvtt
þing og var kosningaþátttaka þeirra mjög mikil þrátt fvrir slæmt
veður í landinu. Búizt er vid stórsigri flokks Johns Vorsters forsætis-
ráöherra, en atkvæði verða ekki talin fyrr en á fimmtudag. 2.2
milljónir hvítra manna eru á kjörskrá.
Vorster forsætisráðherra boð-
aði til kosninga 18 mánuðum áður
en gert hafði verið ráð fyrir og
samkvæmt ráðagerðum hans
verða þetta siðustu kosningarnar
i landinu með núverandi kosn-
ingafyrirkomulagi, en Vorster
hyggst koma á fót á árinu 1979
sérstökum þingum fyrir hvíta
menn, Asíumenn i landinu og
kynblendinga. Svartir menn eiga
síðan, samkvæmt hugmyndum
Vorsters, að fá að ráða sínum mál-
um í sérstökum ríkjum sem verið
er að setja á stofn.
Stjórn Vorsters hefur gert það
sem hún kallar „erlenda íhlutun"
að höfuðmáli kosninganna og
John Vorster
Jafntefli í
5. skákmni
Bdgrad. 30. n«v. AP. Rcutcr.
SPASSKY og Korchnoi gerðu i
dag jafntefli í fimmtu einvigis-
skák sinni i Belgrad eftir 44 leiki.
Staðan í einvíginu er nú þannig
að Korchnoi hefur 3,5 vinning og
Spassky 1,5. (Sjá skákskýringar á
bls. 16.)
héitir að berjast gegn íhlutun
annarra landa í málefni S-Afríku.
Flokkur Vorsters hefur nú 116
þingsæti af 165 í þinginu í
Pretoriu og smærri flokkar, sem
sumir berjast fyrir afnámi kyn-
þáttaaðskilnaðarstefnunnar, af-
ganginn.
Neitar að
framselja
flóttamenn
Syndney, 3U. nóv.
AP, Reuter.
ÁSTRALÍUSTJÓRN hafnaði í
dag kröfu stjórnar Vietnams
um framsal vietnömsku flótta-
mannanna sem í gær komu til
Darwin í Astralíu um borð í
flutningskipi sem rænt hafði
verið með áhöfn og snúið
þangað. Andrew Peacock utan-
ríkisráðherra Astralíu sagði
fréttamönnum í Canberra að
flestir vietnamanna um borð,
en þeir eru alls 181 talsins,
hefðu ekki áhuga á að snúa
aftur til Vietnams, en þeim
sem þess óskuðu væri það að
sjálfsögðu heimilt. Ráðherr-
ann sagði að ástralska stjórnin
hefði mannúðarlcgar og laga-
legar skuldbindingar gagnvart
þessu fólki og því yrði því ekki
snúið til baka gegn þess eigin
vilja.
Peaeoek sagði að rannsókn
færi nú fram á því hver væri
uppruni skipsins sem flótta-
mennirnir komu með en orð-
rómur hefur verið á kreiki um
að Vietnamstjórn hafi gert það
upptækt frá fyrri eiganda.
Sagði ráðherrann að skipinu
yrði skilað ef í ljós kæmi að
stjórnin í Vietnam væri réttur
eigandi þess.
Kaíró. 30. nóv. Rculcr. AP.
STJÖRN Egyptalands hélt í dag áfram undirbúningi fyrir fund þann
sem hún hefur hoðið til ríkjum þeim sem aðild eiga að deilunni fyrir
botni Miðjarðarhafs. Var 13. desember í dag nefndur sem hugsanlegur
fundardagur. Sovétríkin tilkvnntu í dag opinherlega að þau hygðust
ekki senda fulltrúa á fund þennan og slógust Rússar þar með í hóp
með Sýrlendingum sem þegar hafa tilkynnt að þeir muni ekki eiga
aðild að fundinum.
Harðlinuarabalöndin, sem and-
víg eru friðartilraunum Sadats
forseta, héldu á sama tíma áfrarn
sínum undirbúningi fyrir fund
sinn á morgun í Tripóli. ísreals-
menn neituðu í dag að taka þátt í
enn einni ráðstefnu um Mið-
austurlandadeiluna í New York,
en Kurt Waldheim, framkvæmda-
stjóri Sameinuðu þjóðanna, hafði
stungið upp á þeim fundi. Búi/.l
er við að sá fundur sé þar með úr
sögunni, en Israelsmenn segja að
ekki þurfi fleiri fundi til undir-
búnings Genfaráðstefnu um þessi
mál.
Kurt Waldheim tilkynnti í dag
að hann myndi senda Ensio
Silasvuo, finnska hershöfðingj-
ann, sem verið hafur sendimaður
hans i Miðausturlöndum, á fund-
inn í Kaíró.
Moshe Dayan utanríkisráðherra
Ísraels sneri í kvöld heim að lok-
inni opinberri heimsókn til V-
Þýzkalands. Dayan lét þess m.a.
getið áður en hann hélt frá Bonn
að israelsmenn væru reiðubúnir
að semja sérstaklega við Egypta
hvernær *sem væri ef Egyptar
vildu það sjálfir.
Framhald á bls 18.
Frumkvæði Sadats
er mikilvægt skref
Washington 30. nóv.
AP, Reuter
CARTER Bandaríkjaforseti sagði
í dag á blaðainannafundi að veriö
gæti að Egyptar og Ísraelsmenn
yrðu nevddir til að semja sérstak-
lega um frið sín í milli ef leiðtog-
ar annarra Arabaríkja legðu ekki
sitt af mörkum til að komast
mætti að heildarsamkomulagi í
deilu landanna fyrir botni
Miðjarðarhafs. Hann kvað Banda-
rikin þó vera andvíg þess háttar
Framhald á bls 18.