Morgunblaðið - 02.10.1981, Blaðsíða 1

40 SÍÐUR MEÐ MYNDASÖGUBLAÐI
219. tbl. G8. ár>í. FÖSTUDAGUR 2. OKTÓBER 1981 Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Ársþing Verkamannaflokksins:
Samþykkti úr-
sögn úr EBE
Hrighton. 1. októbor. AP.
BREZKI Verkamannaflokkurinn samþykkti úrsögn úr Efnahags-
bandalagi Evrópu á ársþingi sínu i Brighton i dag. Af hverjum 7
fulltrúum greiddu G atkvæði með úrsögn úr EBE. Úrsögn úr EBE
verður sett í stefnuskrá flokksins og komist flokkurinn til valda er
stefnt að þvi, að Bretland verði úr EBE innan árs frá valdatöku
flokksins og án þjóðaratkvæðagreiðslu.
Sósíalistar í ríkjum EBE hörm-
uðu í dag samþykkt Verkamanna-
flokksins. Joop den Uyl, forseti
sambands sósíalista innan EBE,
harmaði ákvörðunina en sagði að
sósíalistar mundu virða hana.
Þegar úrslit í atkvæðagreiðsl-
unni lágu fyrir lustu þingfulltrúar
upp miklum fagnaðarópum.
Fréttaskýrendur eru sammála um,
að hægfara öfl innan Verka-
mannaflokksins hafi heldur styrkt
stöðu sína á þinginu. Michael
Foot, leiðtogi flokksins, sagði í
ræðu í dag að Verkamannaflokk-
urinn væri á ný í miðju brezkra
stjórnmála. Hann lýsti þinginu
sem „slæmum tíðindum" fyrir
sósíaldemókrata. „Spádómar
þeirra um sundrungu hafa ekki
ræst,“ sagði Foot.
Þrátt fyrir ummæli Foots, þá
sagði J. Dickson, þingmaður
flokksins í Greenock í Skotlandi,
sig úr lögum við flokkinn vegna
vinstri slagsíðu Verkamanna-
flokksins. Dickson er 16. þingmað-
urinn sem yfirgefur Verkamanna-
flokkinn og gengur til liðs við sósí-
aldemókrata.
Tugir biðu bana í
sprengingu i Beirut
Beirut, 1. októher. AP.
ÖFLUG sprengja sprakk skammt frá aðalstöðvum PLO í vestur-
hluta Beirut, höfuðhorgar Líbanon, í morgun. Lögreglan i Beir-
ut sagði í dag, að 30 manns hefðu beðið bana og yfir 130 hefðu
særst en PLÖ, frelsissamtök Palestínu, sögðu að 18 hefðu beðið
bana og 247 særst. Gífurleg eyðilegging varð, hlutar háhýsa í
nágrenninu hrundu og mikil skelfing greip um sig meðal fólks.
lík og mikill skortur var á blóði
Hvarvetna mátti sjá sundurtætt
til blóðgjafar.
Sprengjunni var komið fyrir í
bifreið og hún sprakk á mesta
annatímanum í morgun. Mikill
fjöldi fólks var á ferli í nágrenn-
inu þegar sprengjan sprakk.
Enn hefur enginn lýst ábyrgð á
hendur sér, en PLO-samtökin
ásökuðu ísraela um að standa á
bak við sprengjutilræðið. Heim-
ildir segja, að margir áhrifa-
menn Þjóðfylkingarinnar,
kommúnískra samtaka, hafi
verið meðal þeirra, sem biðu
bana.
Atvikið í Beirut er hið nýjasta
í röð sprengjutilræða í Líbanon.
Þann 17. september biðu 25
manns bana í sprengjutilræði í
Sidon og 4 í Chekka. Daginn eft-
ir létust þrír í sprengjutilræði í
Beirut. Hægri sinnuð öfgasam-
tök stóðu á bak við sprengjutil-
ræðin í september.
Áskorandinn Viktor Korchnoi, til hægri, leikur fyrsta leik einvigisins. Anatoly Karpov, heimsmeist-
ari, fylgist ibygginn með. Guðmundur Arnlaugsson, aðstoðardómari, er til hliðar við Karpov.
Símamynd-AP.
Karpov vann fyrstu skákina
Mcrami. Italiu. 1. uktúbcr. AP.
ANATOLY Karpov. heimsmeist-
ari í skák. sigraði áskorandann
Viktor Korchnoi í fyrstu einvíg-
isskákinni i Meranó á Italíu í
kvöld. Korchnoi stýrði hvitu
mönnunum og beitti drottn-
ingarbragði. sem Karpov afþakk-
aði. Heimsmeistarinn náði undir-
tökunum i miötaflinu og að sögn
Friðriks Ólafssonar, forseta
FIDE. gafst Korchnoi upp eftir
13 leiki. Þá peði undir. auk þess
að Karpov hafði náð yfirburða-
stiiðu.
Viktor Korchnoi kom til einvíg-
isstaðarins skömmu á undan
Karpov. ísköld þögn ríkti á milli
þeirra og ekki hirtu meistararnir
um að takast í hendur í upphafi
fyrstu einvígisskákarinnar. Um
400 manns fylgdust með skákinni.
Síðast tefldu þeir í Baguio á Fil-
ippseyjum. Karpov sigraði þá í 32
skáka einvígi, vann 6 skákir,
Korchnoi 5. Öðrum skákum lykt-
aði með jafntefli.
Önnur einvígisskák þeirra
Karpovs og Korchnois verður tefld
á laugardag.
Sjá skákskýringar Margeirs
Péturssonar á bls. 2.
írönsk loftárás á
olíustöð í Kuwait
Kuwait. I’aris. 1. oktúhrr. AP.
ÞRJÁR íranskar orrustuþotur
gerðu í morgun árás á olíu-
hreinsunarstiið í Kuwait, að því
er stjórnvöld þar í landi til-
Guillaume látinn
laus í skiptum
lionn. 1. októher. AP.
GUNTIIER Guillaume. a-þýzki
njósnarinn sem varð Willy
Brandt, fyrrum kanslara
V-Þýzkalands að falli, var í kvöld
afhentur a-þýzkum yfirvöldum í
skiptum fyrir um 3 þúsund ætt-
ingja a-þýzkra flóttamanna og
ótiltekins fjölda v-þýzkra njósn-
ara. V-þýzkar útvarpsstöðvar
sögðu í kviild að Guillaume hefði
farið yfir landamærin til
A-Þýzkalands við Ilerlehausen.
Innanrikisráðuneytið i Bonn
vildi ekki staðfesta að Guillaume
hefði verið látinn laus en viður-
kenndi að hann va-ri við landa-
mærin. „Ég get ekki imyndaö
mér að hann dvelji þar í nótt,“
sagði talsmaður innanríkisráðu-
neytisins við fréttamenn.
Dönsk blöð skýrðu frá því í dag,
að V-Þjóðverjar hefðu farið fram
á að Danir afhentu a-þýzka njósn-
arann Jörgen Meyer, en Ole Esp-
ersen, dómsmálaráðherra Dana,
sagði það ýmsum annmörkum
háð. Þá skýrðu v-þýzk blöð frá
því, að a-þýzki njósnarinn Heins
Zorn yrði einnig látinn í skiptum
fyrir ættingjana og v-þýzku
njósnarana. V-Þjóðverjar fóru
fram á það við S-Afríku, að sov-
éski KGB-njósnarinn Alexei
Kuslov yrði látinn laus en
S-Afríkumenn höfnuðu beiðninni.
Þá sögðu heimildir að Renate
Lutze, sem var dæmd árið 1979 í
sex ára fangelsi fyrir að hafa látið
A-Þjóðverjum í té hundruð hern-
aðarskjala, og þrír aðrir a-þýzkir
njósnarar yrðu látnir lausir í
skiptunum.
Guillaume er þó miðpunktur
skiptanna. Hann er sagður þjást
af nýrnasjúkdómi og hefur und-
anfarna daga dvalið á sjúkrahúsi.
Hann var handtekinn árið 1974.
Handtaka hans leiddi til falls
Willy Brandts, kanslara en Guill-
aume var einn nánasti samstarfs-
maður hans. Guillaume var
dæmdur í 13 ára fangelsi. Kona
hans, Christel var dæmd í 8 ára
fangelsi en hún var látin laus í
skiptum við ættingja a-þýzkra
flóttamanna í marz síðastliðnum.
kynntu í dag. írönsku þoturnar
réðust á olíuhreinsunarstöðina
í Umm A1 Aysh, skammt frá
landamærum Kuwait og íraks.
Enginn heið hana í árásinni og
síðdegis í dag hafði tekist að
ráða niðurlögum elda sem
kviknuðu.
Stjórn Kuwait kom saman til
fundar til að ræða árásina og ír-
anski sendiherrann í Kuwait var
kallaður á fund utanríkisráðherra
og afhent harðorð mótmæli. Þetta
er í fjórða sinn að íranskar orr-
ustuþotur ráðast á skotmörk í
Kuwait það sem af er árinu en
árásin í morgun er hin fyrsta á
olíuhreinsunarstöð og litin mun
alvarlegri augum af stjórnvöldum
í Kuwait. Stjórnvöld í Saudi-
Arabíu og Bahrain afhentu og
harðorð mótmæli. íranska her-
stjórnin sagði í dag, að ekkert
væri hæft í staðhæfingum stjórn-
valda í Kuwait.
I París tilkynntu þeir Bani-
Sadr, fyrrum forseti írans og
Massoud Rajavi, leiðtogi Muja-
hedeen Khalq-samtakanna, mynd-
un bráðabirgðastjórnar. Bani-
Sadr var útnefndur forseti til
bráðabirgða og þeir hvöttu írani
til að snúast gegn klerkastjórn
Khomeinis. Ekki vildu þeir félagar
nefna stjórnina útlagastjórn,
sögðu að fall klerkaveldisins vær
á næsta leiti.
Útför fjögurra æðstu manna ír
anska flughersins fór fram í Te
heran í dag. Talið er að um milljói
manns hafi fylgt þeim til grafai
Stjórnvöld í Iran segja, að 41 haf
beðið bana í flugslysinu á þriðju
dag. Talið er víst, að Ali Kham
enei, leiðtogi íranska lýðveldis
flokksins, verði kosinn forsel
landsins í kosningum á morgur
Hann tekur við af Mohamma<
Rajai, sem beið bana í sprengju
tilræði í ágúst. Sjálfur slasaðis
Khamenei alvarlega í sprengju
tilræði í júní síðastliðnum.
Líðan Kekkonens
„nokkru betri44
llelsinki. I. októher. AP.
LÆKNAR Urho Kekkonens. for-
seta Finnlands, sögðu í dag að
líðan forsetans væri „nokkru
betri. ba'ði andlega og líkam-
lega“. Þó sögðu þeir að forsetinn
þjáðist af minnisleysi.
Yfirlýsing lækna var stuttorð
eins og hinar fyrri og ekki var
skýrt frá því, hvort forsetinn geti
hafið störf að nýju þann 6. októ-
ber, þegar veikindaleyfi hans
rennur út. Urho Kekkonen þjáist
af hægfara heilablæðingu.