Morgunblaðið - 06.11.1982, Blaðsíða 1
48 SIÐUR OG LESBOK
248. (bl. 69. árg.
LAlKiARDAíU H 6. NÓVKMBER 1982
Prentsmidja Morgunblartsins
Fundað í París
Margaret Thatcher, forsætisráðherra Bretlands, og Francois Mitterrand, Frakklandsforseti, sitja fyrir svörum á
fréttamannafundi í París í gær að afloknum tveggja daga viðræðum þeirra.
Aukin útþensla á
V esturbakkanum
Tol Aviv, 5. nóvt-mlH'r. AP.
ÍSRAELSKA útvarpið skýröi
frá því í dag aö stjórn lands-
ins hygöist byggja eöa þenja
út 20 byggöakjarna á Vestur-
hakkanum á næstu 12 mán-
uöum þrátt fyrir vaxandi
andstööu við þá fyrirætlun.
Aðstoðarlandbúnaðarráð-
herra Israels, Michael Dekel,
vildi ekki skýra frá hversu
margir þessara .20 byggða-
kjarna væru nýir, en undir-
strikaði þá ætlun Israels-
stjórnar að fjölga ísraelskum
íbúum á Vesturbakkanum í
100.000 á næstu fimm árum og
að reisa 57 nýja byggða-
kjarna.
Nú búa um 25.000 gyðingar í
rúmlega eitt hundrað byggða-
kjörnum, sem reistir hafa ver-
ið á Vesturbakkanum frá því
ísraelar hertóku svæðið í Sex
daga stríðinu 1967. Palestínu-
menn á Vesturbakkanum
munu nú vera um 850.000.
Fjölmenni
við ræðu páfa
í Sevilla
Sevilla, Spáni, 5. nóvember. AP.
JÓIIANNES FÁLL páfi II kom í
dag til Sevilla á suðurströnd
Spánar, hcimaborgar Felipe (íonz-
alcs lciðtoga sósíalistaflokksins, á
sjötta dcgi fcrðar sinnar um Spán.
Ba-ði Gonzalcs og Soffia Spánar-
drottning ætluðu að taka á móti
páfa í Sevilla, cn hættu við eftir
morðið á Koman, háttsettum yfir-
manni innan spænska hersins.
Talið er að um 800.000 þúsund
manns hafi hlýtt á ræðu páfa. í
ræðunni hvatti hann borgarbúa
til þess að láta ekki blekkjast af
innihaldslausu lýðskrumi, sem
hljómaði vel í eyrum fólks en
leysti engan vanda. Páfi beindi
orðum sínum sérstaklega til
bænda og vakti athygli þeirra á
því skeytingarleysi, sem ríkis-
stjórnir heimsins sýndu aukinni
fátækt í ræktunarhéruðum.
Páfi fór í skoðunarferð um
borgina og skoðaði m. a. dóm-
kirjuna í Sevilla, sem er sú
þriðja stærsta í heiminum. Að-
eins St. Péturskirkjan í Róm og
St. Pálskirkjan í Lundúnum eru
stærri. Þá horfði hann á þjóð-
dansasýningu. Hann flaug síðan
til Granada í Andalúsíu.
Að sögn fréttamanna virtist
páfi nokkuð þreytulegur ogrödd
hans var hás er hann flutti ræð-
una í morgun.
Flokksþing frjálsra demókrata í V-Þýskalandi:
Genscher var endur-
kjörinn formaður
Berlín, 5. nóvember. AP.
HANS-DIETRK'H Genscher, utanrík-
isráðherra V-I»ýskalands, treysti sig í
sessi er hann var i kvöld cndurkjör-
inn formaður á fyrsta degi flokks-
þings frjálsra demókrata í Berlin.
Kosning Genschers var þó ekki með
þcim gla'.sihrag er hann hefði kosið.
Ilann hlaut 222 atkvæði 400 þing-
fulltrúa. Mótframbjóðandi hans, hinn
lítt kunni l'we Konnehurgcr, hlaut
169 atkva-ði. Sex atkvæðaseðlar voru
auðir, þrír ógildir.
í annarri atkvæðagreiðslu var
samþykkt fordæming á vinnubrögð
formannsins er hann söðlaði um og
veitti Helmut Kohl stuðning sinn. í
enn einni atkvæðagreiðslunni, þar
sem greidd voru atkvæði um þá
ákvörðun Genschers að slíta stjórn-
arsamstarfinu við Helmut Schmidt,
sem síðar leiddi til falls kanslarans,
hlaut hann nauraan meirihluta. Við
handauppréttingu reyndist svo
mjótt á mununum að gripið var til
leynilegrar atkvæðagreiðslu. Hlaut
Genscher þá 210 atkvæði gegn 181.
Sjö sátu hjá.
Genscher hefur átt undir högg að
sækja innan flokksins eftir að hann
tók þá ákvörðun að snúa baki við
ríkisstjórn Helmut Schmidts. Sat
utanríkisráðherrann undir þungum
ásökunum flokksbræðra sinna,
jafnt stuðningsmanna sem and-
stæðinga, fyrir að hafa ekki ráð-
fært sig við flokkinn áður en hann
tók þá ákvörðun að söðla um og
ganga til samstarfs við Helmut
Kohl.
Harðar umræður hófust strax á
fyrsta degi flokksþingsins í dag eft-
ir að Genscher hafði flutt opnun-
arræðu sína. Hvöttu leiðtogar
flokksins til einingar innan hans,
en djúpstæður ágreiningur hefur
ríkt innan hans og meðlimir flokks-
ins skipst í tvær fylkingar í afstöðu
sinni til Genschers eftir að frjálsir
demókratar slitu stjórnarsamstarf-
inu við Schmidt.
Genscher sagði m.a. í ræðu sinni
að nauðsynlegt hefði verið fyrir
þjóðfélagið að fá nýja samsteypu-
stjórn. Hann gagnrýndi stefnu
Schmidts í innanríkismálum og
sagði hann að „vinstri hallinn" á
flokki Helmut Schmidts hefði verið
tekinn að stefna efnahagi landsins í
hættu, svo og samvinnu V-Þjóð-
verja við Atlantshafsbandalagið og
Bandaríkin.
Kirilenko
sást hvergi
Moskvu, 5. nóvembvr. AP.
ANDKEI kirilcnko, sem eitt
sinn var talinn líklegur arftaki
Leonid Brezhnevs, sást hvergi er
efnt var til mikillar veislu til að
minnast 65 ára afmælis bylt-
ingarinnar. Allir helstu forvíg-
ismenn sovéska kommúnista-
flokksins sóttu veizluna.
Talið er aö Kirilenko, sem er
orðinn 76 ára gamall, hafi
dregið sig úr framkvæmda-
stjórn kommúnistaflokksins af
heilsufarsástæðum. Vestræn-
um diplómötum var í lok síð-
asta mánaðar tilkynnt, að Kir-
ilenko hefði dregið sig í hlé í
kjölfar hjartaáfalls, sem hann
fékk.
Mynd af honum var heldur
ekki að finna á meðal mynda
af leiðtogum flokksins, sem
hengdar voru upp í gær, í
tengslum við hátíðahöldin.
Kngin opinber skýring hefur
verið gefin á fjarveru Kiril-
enkos.
Thatcher segir samninga-
viðræður ekki til umræðu
París, 5. nóvember. AP.
MARGARET THATCHER, forsætisráðherra Breta, lýsti því yfir á sameigin-
legum fréttamannafundi hennar og Francois Mitterrand, Frakklandsforseta,
sem efnt var til í París í dag að afloknum tveggja daga viðræðum þeirra, að
ekki kæmi til greina af hálfu Breta að hefja samningaviðræður við
Argentínumenn um yfirráð yfir Falklandseyjum.
Yfirlýsing hennar vakti umtals-
verða athygli því hún kom aðeins
hálfum sólarhring eftir að Alls-
herjarþing Sameinuðu þjóðanna
hafði samþykkt tillögu Argentínu-
manna, þar sem farið er fram á
samningaviðræður á milli þeirra
og Breta um yfirráð yfir Falk-
landseyjum, með 90 atkvæðum
gegn 12. Alls sátu 52 þjóðir hjá í
atkvæðagreiðslunni. Frakkar voru
á meðal þeirra þjóða, sem ekki
greiddu atkvæði, en Bandarikja-
menn greiddu atkvæði með henni.
Sagði Thatcher afstöðu Banda-
ríkjanna hafa valdið sér sárum
vonþrigðum.
„Ég lít ekki á þessa atkvæða-
greiðslu sem ósigur Bretlands á
nokkurn hátt,“ sagði Thatcher á
fundinum og bætti við, að
atkvæðagreiðslan myndi á engan
hátt breyta afstöðu Breta. „Það er
útilokað að hefja samningavið-
ræður við Argentínumenn á með-
an deilan er enn fersk í huga
okkar," sagði Thatcher.
Umræður á fundi þeirra
Thatchers og Mitterrand snerust
fyrst og fremst um framlag Breta
til Efnahagsbandalagsins, land-
búnaðarvandamál og gasleiðsluna
miklu frá Síberíu. Bretar telja sig
hafa lagt mun meira til banda-
lagsins en þeir hafi fengið frá því í
staðinn. Frakkar hafa hins vegar
lýst sig andvíga því að Bretar
drægju úr framlögum sínum. Þá
fylgdi einnig sögunni að sú af-
staða Frakka að sitja hjá við at-
kvæðagreiðsluna í Allsherjarþing-
inu, hefði fallið í góðan jarðveg
hjá Thatcher.
Bæði Thatcher og Mitterrand
voru sammála um að aðgerðir
Bandaríkjastjórnar í garð þeirra
Evrópuríkja, sem skuldbindingum
hafa að gegna við lagningu gas-
leiðslunnar, væru ósanngjarnar.
Báðar þjóðirnar hafa virt bann
Reagans að vettugi til þessa.