Morgunblaðið - 29.04.1983, Blaðsíða 17

MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 29. APRÍL 1983
49
fólk f
fréttum
+ Tracy Lamb og Andrew prina.
Andrew prins
fær Lamb
fyrir Koo
+ Andrew prins hefur verið iftinn
við aö hneyksla landa sína en nú
þykir hann hafa bitift höfuftið af
skömminni.
Andrew var á Barbados-eyjum
nú fyrir skemmstu og kom þangaö
meö flugmóöurskipinu Invincible
þar sem hann gegnir herskyldu.
Hann brá sér náttúrulega í land
eins og aörir og fréttamenn og
Ijósmyndarar, sem komnir voru til
að fylgjast meö prinsinum, voru al-
veg vissir um, aö hann væri aö
fara til fundar viö leikkonuna Koo
Stark. Svo var þó ekki, því aö And-
rew skemmti sér dagiangt á
ströndinni meö þremur fáklædd-
um feguröardísum. Þaö versta var
þó, aö þegar Andrew kom auga á
Ijósmyndarana, þá veifaöi hann til
þeirra — meö sundskýlunni.
Stúlkurnar þrjár heita Tracy
Lamb, Lucy Wisdom og Vicki
Hodge og er Andrew sagöur hrifn-
astur af þeirri fyrstnefndu.
+ Sammy ésamt konu sinni, Altovise.
„Ég elska allt,
sem fæst fyrir fé“
+ Ég elska allt, sem fæst fyrir fó. Einu vandrœöin eru, aö ég get
ekki sjálfur passað alla hlutina mína. Þess vegna hef ég Ifka
öryggisverfti é vakt allan sólarhringinn."
Þaö er bandaríski kvikmyndaleikarinn Sammy Davis Jr. sem hef-
ur þetta aö segja og getur trútt um talaö því aö hann veit ekki aura
sinna tal. Sammy Davis á 20 bíla, hvern öörum stórkostlegri, og sá
nýjasti er meö gullslegiö stýri, 22 karata gull í huröarhúnunum og
sætin klædd logagylltu leöri. Á heimilinu eru 28 sjónvarpstæki,
íþróttasalur, billjaröstofa og sundlaug og auk þess er kyndingin
þannig stillt, aö hitinn er alltaf 32 gráöur á celsíus. Sammy segist
nefnilega vera dauöhræddur um aö skemma í sér raddböndin ef
hitinn er haföur minni.
Þegar Sammy Davis bregöur sér af bæ, sem hann gerir raunar
sjaldan, er nú aldeilis sjón aö sjá hann. Þá glóir á gull á hverjum
fingri og armböndin og hálskeöjurnar eru gimsteinum sett. Þess
vegna hefur hann alltaf vopnaðan lífvörð sér viö hliö.
Sammy Davis er þrígiftur en núverandi kona hans heitir Altovise.
Nýtt — Nýtt
Sumarpeysurnar eru komnar.
Glugginn, Laugavegi 49.
Ný sending
Kjólar, síöir samkvæmiskjólar, dragtir, pils, blúss-
ur, buxnadragtir, Lady-Marlene brjóstahöld.
Verð
kr. 3.410
Karlhjól 5 gíra — Grátt
Tegund nr. 2F702
Grindarhæö 60 cm — Hjólbaröar 622
FÁLKIN N*
SUÐURLANDSBRAUT 8 - SÍMI 84670
SPUNNIÐ UM STALÍN
eftir MATTHÍAS JOHANNESSEN
blíðari á manninn, scgir: Ég gleymi ekki, þegar ég sá þig
fyrst. Þá gneistaði í augum þér hugsjón betra lífs og mér
fannst þú fulltrúi þcss bezta sem ég gat hugsað mér. Hef
ég brcytzt? spyr hann hvasst og ákvcðið. Allt hefur
breytzt, segir hún. Hann reynir að blíðka hana, en tekst
ekki. Hann slær á léttari strengi, segir: Hef ég ekki sagt
þér söguna um litlu þjóðina og ofureflið? Ofureflið var
spurt að því, fyrir hverju það væri að berjast. Ekki væri
það að berjast fyrir frelsi sínu. Nei, fyrir heiðri okkar og
dýrð, sagði ofureflið. Þá sagði litla þjóðin, sem var að
berjast fyrir frelsi sínu: Allir verða að berjast fyrir því,
sem þeir hafa ekki hlotið. Kannski á þessi saga við um
okkur, Nadya? Hún svarar með trega í röddinni: Ég hef
ekki sagt það. En láttu ekki orð þeirra skjóta rótum eins
og arfi í eyrum þér. Ég þoli ekki þcnnan Bería! Stalín
svarar: Hvað er að honum? Leggðu staðreyndir á borðið.
Ég er ckki sannfærður um, að neitt sé að honum. Ég hef
ekki séð neinar staðreyndir. En Nadya hrópar: Hvaða
staðreyndir þarftu? Ég sé ofureinfaldlega að hann er
þorpari. Ég vil ekki sjá hann hér á heimilinu. Stalín
missir stjórn á sér, hrópar: Farðu til fjandans! Hann er
vinur minn. Hann cr góður chckisti. Hann hjálpaði okkur
að bæla niður uppreisnina í Grúsíu. Það þorði enginn
nema ég að senda þangað rauðar herdcildir og innlima
Grúsíu í Sovétlýðvcldin. Ekki einu sinni Lenín. F.g treysti
Bería. Staðreyndir, staðreyndir eru það, sem ég þarf.
Þú átt eftir að sjá staðreyndirnar, þó að síðar verði,
segir Nadya. Og rýkur út.
Hann kallar á eftir henni: Þú hugsar með hjartanu eins
og Ijóðskáldin. Þú ert eins og Mayakovsky eða Mandel-
stam, sem talar um smjaðrandi leikbrúður mcð fuglsháls,
varla manneskjur og þykist sjálfur vera meistari. En hún
heyrir ekki ruddaleg hróp hans. Stundum finnst henni
hann minna á óuppdreginn bóndadurg frá keisaratíman-
um. Hún hryllir sig í herðunum. Heldur fyrir eyrun.
Hleypur við fót. Bería, þetta svín, sem dregur ungar
stúlkur á tálar. Eitrar fyrir þær með fíkniefnum. Nauðgar
þcim í skjóli ógnarvalds.
Stalín er aftur orðinn einn í herberginu. Hann af-
skræmist af reiði. Hann hugsar um hendingar Mandel-
stams; Ein af annarri fljúga fyrirskipanir hans í allar áttir
... og dauði hvers og eins er hinum gilda kákasíumanni
fögnuður. Svo á maður að halda verndarhendi yfir þess-
um afætum, muldrar hann í barm sér. En hann mun
týnast, hverfa í ísinn eins og mammútarnir.
Hann sezt. Reiðin sýður niðri í honum. Hún breytist í
leiða yfir því, hvernig Nadya talaði við hann. Hann hugs-
ar um hana. Hún stendur hjarta hans næst, þrátt fyrir
allt. Án hennar getur hann ekki verið. En hann má ekki
undir neinum kringumstæðum missa sjónar á heilagri
skyldu sinni. Þeirri köllun að leiða þjóð sína inn í bjartari
framtíð. Nú finnst honum allt þetta fólk vera einskis
verðir maurar. En enginn má undan líta. Hann situr hugsi
og hreinsar öskuna úr pípunni. Síðan gengur hann að
bókaskápnum, flettir kveri með Ijóðaþýðingum á rússn-
esku, les:
Hófatök cinnar aldar eru skjótt dunin hjá; Ijóð salt-
heiðanna halda áfram að vitja mín; Korkút þráir sína
kæru heimahaga, hann leitar fósturmoldar sinnar. Korkút
er kominn að fótum fram, og hvar sem hann leitar,
alstaðar bíður hans opin gröf. . .
Og þjóðirnar tóku að syngja Ijóð bræðralagsins ásamt
Púskin, Abaí, Taras, Rústavelí. í Stalín rætist draumur
fólksins um gleði og fegurð. Stalín, elskaði vinur, þú átt
ekki þinn líka, þú ert skáld jarðarinnar, Stalín þú er
saungvari þjóðvísunnar, Stalín þú ert hinn voldugi faðir
Dsjambúls. (Þýð. H.K.L.)
Stalín kemur að orðinu faðir. Skáldhirðinginn Dsjam-
búl gæti verið langafi hans. Hann hugsar um hrjóstruga
drauma sína. Og þetta land.
h'RAMilAI.I)