Tķmarit.is   | Tķmarit.is |
Leita | Titlar | Greinar | Um vefinn | Algengar spurningar |
skrį inn | Íslenska | Føroyskt | Kalaallisut | Dansk | English |

Morgunblašiš

og  
S M Þ M F F L
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 . . . . .
PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |
Skoša ķ nżjum glugga:
PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |



Ašlaga hęš


Vafrinn žinn styšur ekki PDF skjöl
Smelltu hér til aš skoša blašsķšuna sem JPG
Morgunblašiš

						64 SIÐUR B

mgUnflIflMfr

STOFNAÐ 1913

263tbl.80.árg.

ÞRIÐJUDAGUR 17. NOVEMBER 1992

Prentsmiðja Morgunblaðsins

Þingkosningarnar í Litháen

Landsbergis ját-

ar sig sigraðan

Vilnius. Reuter.

VYTAUTAS Landsbergis, sem stjórnaði sjálfstæðisbaráttu Litháa,

viðurkenndi í gær að flokkur sinn, Sajudis, hefði beðið mikinn ósig-

ur fyrir Lýðræðislega Verkamannaflokknum í fyrstu þingkosningun-

um eftir að landið hlaut sjálfstæði frá Sovétríkjunum. Seinni umferð

kosninganna fór fram á sunnudag.

Landsbergis sagði að „steinrunn-

ar hugmyndir" frá fortíðinni skýrðu

að hluta ósigur Sajudis. „Fólkið

hefur enn einu sinni orðið ginn-

keypt fyrir loforðum um að öllum

erfiðleikum í landinu verði útrýmt.

Við erum að hverfa aftur til eins-

flokkskerfísins sem við þekkjum frá

því fyrir 1988," sagði Landsbergis.

„En Litháen hefur nú komið á lýð-

ræðislegum stofnunum og reist brú

til Vesturlanda - og þann ávinning

verðum við að treysta. Með þetta

i huga óska ég sigurvegaranum til

hamingju."

Lýðræðislegi demókrataflokkur-

inn, sem er aðallega skipaður fyrr-

verandi félögum í kommúnista-

flokki Litháens, fékk 80 þingsæti

af 141, samkvæmt bráðabirgða-

tölum í gær. Sajudis-flokkurinn og

bandamenn hans fengu hins vegar

EB-aðild Noregs

Vill leggjá

ríka áherslu

á hefðarrétt

til fiskimiða

Ósló. Reuter.

GRO Harlem Brundtland,

forsætisráðherra Noregs,

lagði í gær fyrir Stórþingið

tillögu til þingsályktunar

þess efnis, að ríkisstjórnin

sækti um aðild að Evrópu-

bandalaginu (EB). Búist er

við að þingsályktunartillag-

an verði samþykkt á fimmtu-

dag og að Brundtland haldi

síðan til Lundúna í næstu

viku tíl að afhenda umsókn-

ina.

Norski forsætisráðherrann

sagði í ræðu, þegar hún fylgdi

þingsályktunartillögunni úr

hlaði, að nauðsynlegt væri fyrir

Norðmenn að halda yfirráðum

yfir náttúruauðlindum sínum,

Norðursjávarolíu, gasi og físki.

„Fyrir Norðmenn hefur það

úrslitaþýðingu að þeir haldi

hefðarrétti sínum til að veiða í

eigin lögsögu," sagði Brundt-

land. Hún kvað það von norskra

stjórnvalda að EB myndi ekki,

líkt og 1972, gera of lítið úr

sjávarútvegshagsmunum Norð-

manna. Ef su yrði raunin yrði

mjög erfitt að afia stuðnings

fyrir EB-aðild.

Þá yrðu núverandi aðildarríki

EB að sýna byggðastefnu

Norðmanna skilning en þeir

hefðu orðið að grípa til rót-

tækra aðgerða til að tryggja

byggð og landbúnaðarfram-

leiðslu við mjög erfiðar veður-

fars- og landfræðilegar aðstæð-

ur.

um 40 þingsæti.

Talsmaður Algirdas Brazauskas,

leiðtoga Lýðræðislega verka-

mannaflokksins, vísaði því á bug

að Litháen væri að hverfa aftur til

kommúnisma. „Það verður engin

bylting," sagði hann og bætti við

að nokkrir af ráðherrum stjórnar

Sajudis myndu halda embættum

sínum.

Allt bendir til að kjörinn verði

nýr þingforseti í stað Landsbergis

en ólíklegt er talið að Brazauskas

sækist eftir embættinu. Búist er

við að þeir verði báðir í framboði

í forsetakosningum, sem haldnar

verða á næstu vikum. Brazauskas

er fyrrverandi kommúnisti en rauf

tengslin við Moskvu þegar sjálf-

stæðisbarátta Litháa hófst og er

nú fylgjandi hægfara umbótum í

átt til markaðsbúskapar.

Reuter

Kaldsamur þvottur í Rússlandi

Öldruð kona skolar þvottinn sinn í vök á ísilögðu

fljóti við borgina Súzdal í Rússlandi og kirkjuturn-

ar borgarinnar sjást í baksýn. Súzdal er hluti af

Gullna hringnum svonefnda, en borgir hans eru

viðfrægar fyrir gamlar og fagrar byggingar.

Frakkar standa enn í vegi fyrir samkomulagi um nýjan GATT-samning

Reyna að koma í veg fyr-

ír tílslakanir af hálfu EB

Brussel, Washington. Reuter.

FRAKKAR gerðu í gær lokatUraun til að hindra að Evrópubandalag-

ið féllist á tilslakanir í deilunni við Bandaríkjamenn um nýjan GATT-

samning, aðeins tveimur dögum áður en samningaviðræður um samn-

inginn verða hafnar að nýju til að afstýra viðskiptastríði. Málaleitan

Frakka fékk lítinn stuðning annarra aðildarríkja EB.

Frakkar. lögðu fram skýrslu á

fundi landbúnaðarráðherra EB-ríkj-

anna í gær þar sem sagt var að

framkvæmdastjórn Evrópubanda-

lagsins   hefði   í   viðræðunum   við

Bandaríkjastjórn léð máls á því að

niðurgreiðslur til landbúnaðarins

yrðu minnkaðar meira en gert væri

ráð fyrir í landbúnaðarumbótum

EB, sem samþykktar voru fyrr á

árinu. Bent var á að framkvæmda-

stjórnin hefði ítrekað fullvissað

stjórnvöld í EB-ríkjunum um að

skilmálarnir sem samið yrði um í

GATT-viðræðunum myndu sam-

ræmast landbúnaðarstefnu Evrópu-

bandalagsins.

John Gummer, landbúnaðarráð-

herra Bretlands, vildi ekki tjá sig

um skýrsluna en sagði það „hugar-

burð" að EB þyrfti að ganga lengra

Hafna Svisslendingar EES?

AUKNAR líkur eru á að samningnum um Evrópska efnahagssvæðið

(EES) verði hafnað í þjóðaratkvæðagreiðslu i Sviss 6. desember næst-

komandi. Könnun, sem gerð var fyrir dagblöðin Soantags Blick og

Le Nouveau Quotidien bendir til vaxandi andstöðu við samninginn. í

sjii kantónum, flestum þýskumælandi, voru andstæðingar EES í mikl-

um meirihluta en ibúar frðnskumælandi kantónanna sex eru einarðir

í stuðningi sínum við EES. Fram til þessa hefur staðan verið tvísýn

í þeim tíu kantónum sem eftir eru en könnunin, sem framkvæmd var

í siðustu viku, bendir tíl að andstæðingar samningsins séu að ná þar

yfirhöndinni.

Samkvæmt stjórnarskrá Sviss

nægir ekki að meirihluti íbúa lands-

ins samþykki samninginn í þjóðarat-

kvæðagreiðslu heldur verður hann

einnig að fá hreinan meirihluta í

helmingi kantónanna.

Meirihluti Svisslendinga segist

styðja samninginn í skoðanakönnun-

um en stuðningurinn er að mjög

miklu leyti bundinn við hinar

frönskumælandi kantónur. Hann er

því í mikilli hættu. Stjórnmálaskýr-

endur  segja  hinn  mikla stuðning

frönskumælandi íbúa landsins mega

rekja til sterkra tengsla þeirra, land-

fræðilegra jafnt sem menningar-

legra, við Frakkland. Þýsku- og ítöl-

skumælandi Svisslendingar hafi ekki

nærri jafn sterka samkennd með

Þjóðverjum og ítölum.

Ríkisstjórn Sviss mælir eindregið

með samþykkt samningsins og hafa

ráðherrar miklar áhyggjur af því að

stuðningurinn við hann virðist fara

minnkandi. Boðuðu þrír ráðherrar

til blaðamannafundar í síðustu viku

þar sem þeir ítrekuðu stuðning sinn

við EES og hvöttu menn til að halda

ró sinni, en andstæðingar samnings-

ins heyja nú mjög óvægna baráttu

gegn honum. Svissneska stjórnin

hefur sótt um aðild að Evrópubanda-

laginu og leggur mikla áherslu á að

menn megi ekki láta það hafa áhrif

á atkvæðagreiðsluna um EES. Þjóð-

in muni fá tækifæri til að sýna hug

sinn gagnvart EB-aðild í þjóðarat-

kvæðagreiðslu þegar að því kemur.

Gunnar Snorri Gunnarsson sendi-

herra sagði að EES-samningurinn

myndi ekki ganga í gildi 1. janúar

á næsta-ári ef Svisslendingar hafna

honum. Hins vegar væri ákvæði í

samningnum um að ráðherrar EFTA

gætu komið saman fyrir 30. júní til

að ræða hvernig bregðast skyldi við

ef eitthvert ríkjanna hafnar samn-

ingnum.

Sjá   „Geta   hringt   í   hjálpar-

línu ..." á bls. 27.

í niðurskurðinum en landbúnaðar-

stefnan kvæði á um til að geta náð

samkomulagi við Bandaríkjamenn.

Landbúnaðarráðherrar EB stað-

festu á fundinum að þeir styddu

samningaumleitanir Rays Mac-

Sharrys, sem fer með landbúnaðar-

mál innan framkvæmdastjórnarinn-

ar og hefur stjórnað viðræðunum

við Bandaríkjamenn ásamt Frans

Andriessen, sem fer með viðskipta-

samninga við önnur ríki.

Arthur Dunkel, framkvæmda-

stjóri GATT, hóf í gær viðræður

við bandaríska embættismenn í

Washington og kvaðst vongóður um

að málamiðlunarlausn fyndist. „Ég

tel að nú sé fyrir hendi pólitískur

vih'i til að semja og ég vona að það

takist í þetta skipti," sagði Dunkel,

sem hafði rætt við samningamenn

Evrópubandalagsins í Brussel á

föstudag.

James Dobbins, sendiherra

Bandaríkjanna hjá Evrópubanda-

laginu, varaði hins vegar við því

að spennan væri að magnast. „Við

erum mjög nálægt samkomulagi en

það hefur gerst áður og allt hefur

runnið út í sandinn. Ég tel að stað-

an sé að verða mjög hættuleg."

Þá sagði Edward Madigan, land-

búnaðarráðherra Bandaríkjanna, að

Bandaríkjastjórn léði ekki máls á

frekari tilslökunum varðandi deil-

una við EB um niðurgreiðslur

bandalagsins á fræolíu, sem gæti

leitt til viðskiptastríðs milli Banda-

ríkjanna og EB.

					
Fela smįmyndir
Blašsķša 1
Blašsķša 1
Blašsķša 2
Blašsķša 2
Blašsķša 3
Blašsķša 3
Blašsķša 4
Blašsķša 4
Blašsķša 5
Blašsķša 5
Blašsķša 6
Blašsķša 6
Blašsķša 7
Blašsķša 7
Blašsķša 8
Blašsķša 8
Blašsķša 9
Blašsķša 9
Blašsķša 10
Blašsķša 10
Blašsķša 11
Blašsķša 11
Blašsķša 12
Blašsķša 12
Blašsķša 13
Blašsķša 13
Blašsķša 14
Blašsķša 14
Blašsķša 15
Blašsķša 15
Blašsķša 16
Blašsķša 16
Blašsķša 17
Blašsķša 17
Blašsķša 18
Blašsķša 18
Blašsķša 19
Blašsķša 19
Blašsķša 20
Blašsķša 20
Blašsķša 21
Blašsķša 21
Blašsķša 22
Blašsķša 22
Blašsķša 23
Blašsķša 23
Blašsķša 24
Blašsķša 24
Blašsķša 25
Blašsķša 25
Blašsķša 26
Blašsķša 26
Blašsķša 27
Blašsķša 27
Blašsķša 28
Blašsķša 28
Blašsķša 29
Blašsķša 29
Blašsķša 30
Blašsķša 30
Blašsķša 31
Blašsķša 31
Blašsķša 32
Blašsķša 32
Blašsķša 33
Blašsķša 33
Blašsķša 34
Blašsķša 34
Blašsķša 35
Blašsķša 35
Blašsķša 36
Blašsķša 36
Blašsķša 37
Blašsķša 37
Blašsķša 38
Blašsķša 38
Blašsķša 39
Blašsķša 39
Blašsķša 40
Blašsķša 40
Blašsķša 41
Blašsķša 41
Blašsķša 42
Blašsķša 42
Blašsķša 43
Blašsķša 43
Blašsķša 44
Blašsķša 44
Blašsķša 45
Blašsķša 45
Blašsķša 46
Blašsķša 46
Blašsķša 47
Blašsķša 47
Blašsķša 48
Blašsķša 48
Blašsķša 49
Blašsķša 49
Blašsķša 50
Blašsķša 50
Blašsķša 51
Blašsķša 51
Blašsķša 52
Blašsķša 52
Blašsķša 53
Blašsķša 53
Blašsķša 54
Blašsķša 54
Blašsķša 55
Blašsķša 55
Blašsķša 56
Blašsķša 56