Tķmarit.is
Leita | Titlar | Greinar | Um vefinn | Algengar spurningar |
skrį inn | Íslenska | Føroyskt | Kalaallisut | Dansk | English |

Morgunblašiš

og  
S M Þ M F F L
. . 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 . . .
PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |
Skoša ķ nżjum glugga:
PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |



Ašlaga hęš


Vafrinn žinn styšur ekki PDF skjöl
Smelltu hér til aš skoša blašsķšuna sem JPG
Morgunblašiš

						72 SIÐUR B/C/D
ffrgunftlfifetik
STOFNAÐ 1913
274. TBL. 82. ARG.
MIÐVIKUDAGUR 30. NOVEMBER 1994
PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Brundtland, forsætisráðherra Noregs, um úrslitin í þjóðaratkvæðagreiðslunni
Ahersla lögð á að bjarga
samningunum um EES
Ósló. Morgunblaðið, Reuter,
„ÞJÓÐIN hefur kveðið upp sinn dóm og nú verðum við að gera allt,
sem hægt er, til að bjarga samningnum um Evrópska efnahagssvæð-
ið, EES," sagði Gro Harlem Brundtland, forsætisráðherra Noregs, í
gær eftir að landsmenn höfðu hafnað aðild að Evrópusambandinu,
ESB, í þjóðaratkvæðagreiðslunni á mánudag. Eru úrslitin mikill per-
sónulegur ósigur fyrir Brundtland en hún mun þó sitja áfram sem
forsætisráðherra og vísar á bug kröfum um, að stjórnin verði stokkuð
upp og andstæðingar ESB-aðildar í Verkamannaflokknum teknir inn.
Talsmenn stjórnvalda í Danmörku, Finnlandi og Svíþjóð hafa lýst
miklum vonbrigðum með niðurstöðuna í Noregi og einnig frammámenn
í ýmsum Evrópuríkjum og ESB. Jacques Delors, forseti framkvæmda-
stjórnar ESB, lagði þó áherslu á, að samskiptin við Norðmenn yrðu
áfram góð og sambandið stæði þeim opið.
Á fréttamannafundi í gær sagði
Brundtland, að stjórnin myndi
vinna að hagsmunum Norðmanna
með því að tryggja, að samningur-
inn um Evrópska efnahagssvæðið,
EES, yrði óbreyttur áfram en sum-
ir embættismenn ESB hafa gefið
í skyn, að nauðsynlegt sé að taka
hann upp að einhverju leyti. Sagði
hún, að Svíar og Finnar yrðu beðn-
ir að tala máli Norðmanna innan
ESB.
Erfiðar ákvarðanir
Brundtland og aðrir frammá-
menn í Verkamannaflokknum
lögðu áherslu á, að erfiðar ákvarð-
anir biðu Norðmanna í efnahags-
málunum en margir spá því, að hún
muni víkja fyrir Thorbjörn Jagland
sem forsætisráðherra á landsfundi
Verkamannaflokksins nú í vetur
en þingkosningar verða í Noregi
1997.
Torstein Moland, seðlabanka-
stjóri í Noregi, sagði, að úrslitin
kölluðu á enn meira aðhald en áður
í efnahagsmálum til að auka áhuga
erlendra fjárfesta á landinu. „Ef
við ætlum okkur að halda uppi háu
atvinnustigi og hagvexti verða
launa- og verðhækkanir hér að
vera minni en í ESB-ríkjunum,"
sagði Moland.
Talsmenn ESB-andstæðinga í
Noregi hafa að sjálfsögðu fagnað
úrslitunum mjög og sumir þeirra
hafa hvatt til myndunar rauð-
grænnar fylkingar í norskum
stjórnmálum. Dagblaðið Aftenpost-
en sagði hins vegar, að Norðmenn
hefðu skákað sjálfum sér til hliðar
og ákveðið að skipta sér ekki af
ákvörðunum, sem þó vörðuðu þá
miklu.
EES í uppnámi?
Aneurin Rhys Hughes, sendi-
herra ESB í Noregi og á íslandi,
sagði um úrslitin, að margir Norð-
menn lifðu augljóslega í heimi Lísu
í Undralandi og hefðu enga hug-
mynd um þær miklu breytingar,
sem átt hefðu sér stað í umheimin-
um frá 1972. Kvað hann norska
neiið vera gott tækifæri fyrir ís-
lendinga og fullyrti, að semja yrði
að nýju um EES-samninginn, hugs-
anlega segja honum upp. Útilokað
væri, að ráðherrar frá 15 ESB-ríkj-
um legðu það á sig reglulega að
funda með íslendingum og Norð-
mönnum einum.
„Það er ekki inni í myndinni**að
halda áfram með EES-samninginn
eins og hann er nú," sagði Hughes
og kvað það ekki koma sér á óvart,
að Norðmenn sæktu aftur um ESB-
aðild eftir tvö eða þrjú ár.
¦ Norðmenn hafna/20.
Ofurefli
í Bosníu
SERBAR í Bosníu þrengja enn
að Bihac þar sem 70.000 manns
eru innikróuð og virðast geta
tekið borgina hvenær sem er.
Þá var búist við, að bærinn
Velika Kladusa skammt frá Bi-
hacborg væri að falla í hendur
Serbum en þar hafa um 3.000
manns leitað skjóls í kjöllurum
húsa yegna linnulausrar skot-
hríðar í marga daga. Þessir
Serbar sóttu að múslimska
bænum Pritok í gær en þeir eru
vel búnir vopnum júgóslavn-
eska sambandshersins, sem áð-
ur var. Bosníustjórn hefur fall-
ist á tillögu Sameinuðu þjóð-
anna um vopnahlé en Serbar
hafa ekki virt samtökin svars.
_______                                  Reuter
Múshmar veriast enn í Bihac
S.-n'iiii'vn. Genf. Zaereb. Reuter.                                                                                      ^^
Sarajevo, Genf, Zagreb. Reuter,
HER múslima, sem enn verst í
Bihac, segist munu verjast Bosn-
íu-Serbum til síðasta manns. „Við
búumst við hörðum bardögum í
dag en ætlum ekki að gefast upp.
Við berjumst fram í rauðan dauð-
ann," sagði talsmaður herliðsins
í gærmorgun. Serbar treysta enn
stöðu sína í borginni og nota til
þess þyrlur, skriðdreka og bryn-
varðar járnbrautarlestir en full-
trúar Sameinuðu þjóðanna segja
að múslimar hafi gert gagnáhlaup
í suðurhluta Bihac á mánudag.
Á sunnudag samþykkti stjórnin
í Sarajevo, sem að mestu er skip-
uð múslimum, nauðug áætlun SÞ
um að hersveitir múslima í Bihac
yrðu fluttar þaðan og borgarsvæð-
ið yrði lýst vopnlaust. Leiðtogar
Bosníu-Serba hafa átt langa fundi
um áætlunina en hafa enn ekki
sagt álit sitt á henni.
Saka Sameinuðu
þjóðirnar um glæpi
íbúar í Sarajevo létu þung orð
falla í garð SÞ í gær vegna að-
gerðaleysisins í Bihac sem á að
heita griðasvæði samtakanna.
Fréttir bárust af því að Boutros
Boutros-Ghali, framkvæmdastjóri
samtakanna,  hygðist heimsækja
Sarajevo  og  vöktu  þær  engan
fögnuð.
„Boutros-Ghali ber mesta sök
allra á því sem er að gerast í
Bosníu," sagði miðaldra kona.
Hún sagði helstu embættismenn
SÞ vera „glæpamenn", þeir litu
svo á að múslimar væru frum-
stæður ættbálkur en í reynd væru
múslimar siðmenntaðri en aðrir
Evrópumenn. „Þeir halda að þar
sem við séum múslimar sé hægt
að hola okkur niður á verndar-
svæðum." Er Boutros-Ghali sótti
Saravejobúa heim í desember
1992 sagði hann þeim m.a. að
hann gæti nefnt tylft staða í heim-
inum þar sem verra væri að búa
og féllu þessi ummæli hans í grýtt-
an jarðveg.
Engar tilslakanir
Charles Thomas, fulltrúi
Bandaríkjanna í fimmveldahópn-
um, neitaði í gær, að Bandaríkja-
stjórn hefði fallist á að heimila
Bosníu-SerbUm að stofna sam-
bandsríki með Serbíu. Kvaðst
hann kannast við orðróm þess
efnis en hann væri ekki réttur,
Bandaríkjamenn héldu fast við
friðaráætlunina, sem Serbar
hefðu hafnað.
Reuter
Bjartar horfur
í Bretlandi
KENNETH Clarke, fjármálaráð-
herra Bretlands, kynnti fjárlaga-
frumvarpið fyrir næsta ár í gær
og sagði það endurspegla betri
horfur í efnahagsmálunum en
um langt skeið. Gert er ráð fyrir
3,25% hagvexti á næsta ári og
því er spáð, að verðbólga verði
undir 2,5% fram á árið 1997. Þá
er atvinnuleysi á niðurleið. Hér
er starfsmaður í raftækjaverslun
að fylgjast með boðskapnum.
¦ StjórnMajors/21.
Fyrsta
Bítla-
platan
í 25 ár
Lundúnum. Reuter.
BÍTLARNIR gefa í dag út
fyrstu plötu sína í tæp 25 ár,
upptökur á 56 lögum sem
fundust í safni breska ríkisút-
varpsins, BBC.
„Þetta var eins og að finna
grafhýsi           Tutankamons
Egyptalandskonungs," sagði
Kevin Howlett, framleiðandi
hjá BBC, um gersemarnar
sem hann fann í safninu þeg-
ar hann leitaði að efni í heim-
ildarmynd um Bítlana.
Tekin upp fyrir
útvarpsþátt
Lögin voru tekin upp á
staðnum fyrir útvarpsþætti á
árunum 1962-65 og George
Martin, fyrrverandi sam-
starfsmaður Bítlanna, endur-
vann þau til útgáfu á geisla-
diskum. Meðal laganna eru
níu eftir Chuck Berry, sex frá
Carl Perkins og fjögur eftir
Elvis Presley. Flest eru þau
sígild rokklög sem höfðu ver-
ið gefin út áður en Bítlarnir
urðu heimsfrægir.
Ein af helstu hljómplötu-
verslunum Lundúna á Picca-
dilly Circus var opnuð á mið-
nætti vegna útgáfunnar fyrir
hörðustu aðdáendur Bítlanna.
					
Fela smįmyndir
Blašsķša 1
Blašsķša 1
Blašsķša 2
Blašsķša 2
Blašsķša 3
Blašsķša 3
Blašsķša 4
Blašsķša 4
Blašsķša 5
Blašsķša 5
Blašsķša 6
Blašsķša 6
Blašsķša 7
Blašsķša 7
Blašsķša 8
Blašsķša 8
Blašsķša 9
Blašsķša 9
Blašsķša 10
Blašsķša 10
Blašsķša 11
Blašsķša 11
Blašsķša 12
Blašsķša 12
Blašsķša 13
Blašsķša 13
Blašsķša 14
Blašsķša 14
Blašsķša 15
Blašsķša 15
Blašsķša 16
Blašsķša 16
Blašsķša 17
Blašsķša 17
Blašsķša 18
Blašsķša 18
Blašsķša 19
Blašsķša 19
Blašsķša 20
Blašsķša 20
Blašsķša 21
Blašsķša 21
Blašsķša 22
Blašsķša 22
Blašsķša 23
Blašsķša 23
Blašsķša 24
Blašsķša 24
Blašsķša 25
Blašsķša 25
Blašsķša 26
Blašsķša 26
Blašsķša 27
Blašsķša 27
Blašsķša 28
Blašsķša 28
Blašsķša 29
Blašsķša 29
Blašsķša 30
Blašsķša 30
Blašsķša 31
Blašsķša 31
Blašsķša 32
Blašsķša 32
Blašsķša 33
Blašsķša 33
Blašsķša 34
Blašsķša 34
Blašsķša 35
Blašsķša 35
Blašsķša 36
Blašsķša 36
Blašsķša 37
Blašsķša 37
Blašsķša 38
Blašsķša 38
Blašsķša 39
Blašsķša 39
Blašsķša 40
Blašsķša 40
Blašsķša 41
Blašsķša 41
Blašsķša 42
Blašsķša 42
Blašsķša 43
Blašsķša 43
Blašsķša 44
Blašsķša 44
Blašsķša 45
Blašsķša 45
Blašsķša 46
Blašsķša 46
Blašsķša 47
Blašsķša 47
Blašsķša 48
Blašsķša 48
Blašsķša 49
Blašsķša 49
Blašsķša 50
Blašsķša 50
Blašsķša 51
Blašsķša 51
Blašsķša 52
Blašsķša 52
Blašsķša 53
Blašsķša 53
Blašsķša 54
Blašsķša 54
Blašsķša 55
Blašsķša 55
Blašsķša 56
Blašsķša 56