Tķmarit.is
Leita | Titlar | Greinar | Um vefinn | Algengar spurningar |
skrį inn | Íslenska | Føroyskt | Kalaallisut | Dansk | English |

Morgunblašiš

og  
S M Þ M F F L
. . . . 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Smelltu hér til aš fį meiri upplżsingar um 171. tölublaš 
PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |
Skoša ķ nżjum glugga:
PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |



Ašlaga hęš


Vafrinn žinn styšur ekki PDF skjöl
Smelltu hér til aš skoša blašsķšuna sem JPG
Morgunblašiš

						STOFNAÐ 1913
170. TBL. 87. ARG.
LAUGARDAGUR 31. JULI1999
PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS
Fundur þjóðarleiðtoga í Sarajevo um stöðugleikasáttmála á Balkanskaga
Lönd Balkanskaga fái að
I. njóta friðar og velsældar
Sarajevo. Reuters.
STJORNMALALEIÐTOGAR um fjörutíu ríkja sameinuðust í
gær um metnaðarfulla áætlun sem hefur að markmiði að binda
enda á vítahring stríðsátaka á Balkanskaga með því að skapa skil-
yrði fyrir frið, velsæld og öryggi á svæðinu. Stjórnvöld í Moskvu
vöruðu hins vegar við því að það, að útiloka Júgóslavíu frá þátttöku
í hinum nýja stöðugleikasáttmála Balkanskagans unz Slobodan
Milosevic hefur látið af völdum, gæti haft alvarlegar afleiðingar.
í lokayfírlýsingu fundarins hétu
leiðtogarnir að færa lönd
Balkanskagans „nær Evrópu" í þeim
skilningi að þau fái hlutdeild í því ör-
yggi, stöðugleika og velsæld sem tek-
izt hefur að byggja upp í álfunni á
liðnum áratugum, ekki sízt eftir lok
kalda stríðsins. En leiðtogarnir lögðu
áherzlu á að þetta gæti ekki gerzt
nema að þessi lönd tækju sig á og
lærðu að lifa í sátt við nágranna sína.
„Við staðfestum að það er einarð-
ur ásetningur vor, að vinna bug á
þeim hörmungum sem riðið hafa yf-
ir Suðaustur-Evrópu á þessum ára-
tug," sagði í yfírlýsingu sem gefin
var út að loknum þriggja stunda
löngum viðræðum leiðtoganna, en
fundarstaður þeirra, Sarajevo, höf-
uðborg Bosníu-Herzegovínu, er
sjálfur hvort tveggja tákn þess
hryllings sem fylgir borgarastríði
og fyrir uppbyggingu að slíkum
hildarleik loknum.
Upphafsskref
Halldór Ásgrímsson utanríkisráð-
herra sat ráðstefnuna sem sitjandi
forseti ráðherranefiidar Evrópuráðs-
ins. I samtali við Morgunblaðið sagði
Halldór fundinn vera afar táknrænan
og vísa veginn til þess uppbyggingar-
starfs sem alþjóðasamfélagið eigi eft-
ir að vinna þessum heimshluta á
komandi árum, þótt fundurinn hafi
aðeins verið upphafsskrefið.
Tony Blair, forsætisráðherra
Bretlands, sagði að sáttmálinn væri
tækifæri fyrir alþjóðasamfélagið að
Dýrkeypt-
ur tesopi
London. The Daily Telesraph.
SEX ára dómsmáli, sem kost-
aði breska skattgreiðendur
andvirði 29 milljóna króna, lauk
með því að manni voru dæmdar
bætur, jafnvirði tæpra 12.000
króna, vegna þess að tveir lög-
reglumenn tóku sér bessaleyfí
til að laga te í eldhúsi hans.
Ian Anderson, sálfræðidokt-
or um fimmtugt, hafði sakað
lögregluna í Dorset um ólög-
lega handtöku og þjófnað og
krafíst andvirði 58 milljóna
króna í skaðabætur. Kviðdóm-
ur komst hins vegar að þeirri
niðurstöðu að einu sakargift-
irnar, sem ættu við rök að
styðjast, væru þær að lögreglu-
mennirnir hefðu notað tvo
tepoka, uppþvottalög og bolla-
þurrku án heimildar. Ander-
son lýsti dómnum sem „sið-
ferðilegum sigri" en lögreglan
sagði dómsmálið mikla sóun á
opinberu fé.
tryggja að ellefu vikna flugherför
Atlantshafsbandalagsins, (NATO)
sem háð var til að stöðva aðför
Serba að Kosovo-Albönum, yrði síð-
asta stríðið á Balkanskaganum.
„Bindum enda á þetta og sjáum
til þess að við vinnum raunveruleg-
an frið eftir að hafa unnið þetta
stríð," sagði Blair.
Martti Ahtisaari, forseti Finn-
lands sem nú er í forsæti Evrópu-
sambandsins (ESB), bætti við: „Með
stöðugleikasáttmálanum er stefnt að
Evrópu sem loksins er óskipt, efna-
hagslega blómstrandi og frjáls. Evr-
ópa þar sem stríð er óhugsandi."
Samstaða um að sýna
Serbum hðrku
Á fundinum var samstaða um að
hart skyldi teMð á Serbíu, megin-
ríki júgóslavneska sambandsríkis-
ins. Því var heitið að Serbía hlyti
enga aðstoð til uppbyggingar svo
lengi sem Milosevic yrði við völd.
„Milosevic forseti hefur í heilan
áratug reynt með yfirgangi að búa
til Stór-Serbíu, sem kostað hefur yf-
ir 250.000 manns lífið, slitið milljón-
ir frá heimahögum sínum og grafið
undan stöðugleika í öllum þessum
heimshluta," sagði Bill Clinton, for-
setí Bandaríkjanna.
í skriflegri yfirlýsingu til Sara-
jevo-fundarins tilkynnti Clinton að
Bandaríkin byðu hjálp, „örlátlega,
strax og einhliða", til að ýta undir
útfiutningsviðskipti frá löndum
Balkanskagans með því að fella nið-
Reuters
TONY Blair, forsætisráðherra Bretlands, fór rakleiðis af leiðtoga-
fundinum í Sarajevo í óvænta heimsókn til Kosovo, þar sem hann
ræddi við brezka liðsmenn friðargæzlusveitanna þar, KFOR.
ur tolla af ýmsum vörum og stofna
fjárfestingarsjóði sem ættu að
hjálpa tíl við að beina erlendum fjár-
festingum til þessara landa. Hvatti
Clinton Evrópusambandsrfkm til að
fylgja dæmi Bandaríkjamanna og
veita þessu fátækasta svæði Evrópu
aðgang að mörkuðum sínum.
¦ Vonirkveiktar/33
(íeorge
Robertson
Embætti framkvæmda-
sljóra NATO
Tony Blair
tilnefnir
Robertson
London. AP.
TONY Blair, forsætisráðherra Bret-
lands, kvaðst í gær hafa tilnefnt
breska          varnarmálaráðherrann
George   Robert-
son   sem   næsta
framkvæmda-
stjóra     Atlants-
hafsbandalags-
ins.
„George hefur
hárrétta blöndu
sérfræðiþekking-
ar á varnarmál-
um og pólitískrar
og diplómatískrar
hæfni," sagði Bla-
ir við blaðamenn sem fylgdust með
leiðtogafundinum í Sarajevo. „Hann
myndi standa sig frábærlega og við
ætlum að sækja þetta mál mjög
fast."
Fékk, jákvæð svör"
Robertson, sem er 53 ára, var
skipaður varnarmálaráðherra eftir
kosningasigur breska Verkamanna-
flokksins árið 1997. Talsmaður Bla-
irs sagði hann hafa fengið ,jákvæð
svör" við tílnefningunni frá mörgum
leiðtogum á fundinum í Sarajevo,
meðal annars Bill Clinton Banda-
ríkjaforseta, Jacques Chirac Frakk-
landsforseta, Massimo D'Alema, for-
sætisráðherra ítalíu, og Jose Maria
Aznar, forsætísráðherra Spánar.
Öll aðildarríki NATO þurfa að
samþykkja skipun framkvæmda-
stjóra bandalagsins. Samkvæmt
heimildum Reuters í höfuðstöðvum
NATO í Brussel er líklegt að útnefn-
ing Robertsons verði samþykkt
strax á fundi sendiherra NATO-ríkj-
anna á mánudag.
Javier Solana var skipaður fram-
kvæmdastjóri NATO fram í desem-
ber en búist er við að hann láti af
embætti nokkrum mánuðum fyrr til
að hefja störf fyrir Evrópusamband-
ið sem æðstí talsmaður þess í utan-
ríkis- og öryggismálum.
Reutcrs
Teflt við Kasparov
SKÁKSNILLINGURINN Steph-
anie Hale er aðeins fjögurra ára
og í gær tefldi hún netskák við
heimsmeistarann, Garry Kasp-
arov. Hale er frá Essex á Eng-
landi, en hafði heilt útitafl í
London til að átta sig betur á
stöðunni. Kasparov „tefldi við
heiminn" á Netinu í gær, en ekki
hafa borist fregnir af úrslitum.
Ný skýrsla Efnahagssamvinnu- og
þróunarstofmmarinnar, QECD
Umferðarslysin
eru þungur baggi
París. AP.
UMFERÐARSLYS geta haft al-
varlegar afleiðingar fyrir þá, sem í
þeim lenda, valdið miklum þján-
ingum, meiðslum og dauða, og þar
að auki eru þau þungur, fjárhags-
legur baggi í flestum ríkjum. I
nýrri skýrslu frá OECD, Efna-
hagssamvinnu- og þróunarstofn-
uninni, segir, að kostnaður samfé-
lagsins vegna umferðarslysa í að-
ildarrfkjunum 30 sé 32.850 millj-
arðar ísi. kr. árlega. Pað svarar
hvorki meira né minna en tíl 2% af
vergri þjóðarframleiðslu rfkjanna.
í skýrslunni segir, að þessi út-
gjöld séu óviðunandi í öllum skiln-
ingi en góðu fréttirnar eru þó þær,
að    dauðaslysum    í    umferðinni
fækkaði almennt um 6% milli ár-
anna 1997 og '98.
Mest aukning dauða-
slysa á íslandi
f sumum ríkjum fjölgaði dauða-
slysunum á þessu tímabili og
hvergi meira en á íslandi eða um
80%. Fóru þau úr 15 í 27. í Noregi
fjölgaði dauðsföllum í umferðinni
um 16.2% og um 5,6% í Frakk-
landi. I Suður-Kóreu fækkaði þeim
aftur um 21,9%, um 14,8% í Tékk:
landi og um 12,9% í Austurríki. í
Bandaríkjunum, sem eru fjöl-
mennasta aðildarríki OECD,
týndu 41.967 manns lífi í umferð-
arslysum 1997.
					
Fela smįmyndir
Blašsķša 1
Blašsķša 1
Blašsķša 2
Blašsķša 2
Blašsķša 3
Blašsķša 3
Blašsķša 4
Blašsķša 4
Blašsķša 5
Blašsķša 5
Blašsķša 6
Blašsķša 6
Blašsķša 7
Blašsķša 7
Blašsķša 8
Blašsķša 8
Blašsķša 9
Blašsķša 9
Blašsķša 10
Blašsķša 10
Blašsķša 11
Blašsķša 11
Blašsķša 12
Blašsķša 12
Blašsķša 13
Blašsķša 13
Blašsķša 14
Blašsķša 14
Blašsķša 15
Blašsķša 15
Blašsķša 16
Blašsķša 16
Blašsķša 17
Blašsķša 17
Blašsķša 18
Blašsķša 18
Blašsķša 19
Blašsķša 19
Blašsķša 20
Blašsķša 20
Blašsķša 21
Blašsķša 21
Blašsķša 22
Blašsķša 22
Blašsķša 23
Blašsķša 23
Blašsķša 24
Blašsķša 24
Blašsķša 25
Blašsķša 25
Blašsķša 26
Blašsķša 26
Blašsķša 27
Blašsķša 27
Blašsķša 28
Blašsķša 28
Blašsķša 29
Blašsķša 29
Blašsķša 30
Blašsķša 30
Blašsķša 31
Blašsķša 31
Blašsķša 32
Blašsķša 32
Blašsķša 33
Blašsķša 33
Blašsķša 34
Blašsķša 34
Blašsķša 35
Blašsķša 35
Blašsķša 36
Blašsķša 36
Blašsķša 37
Blašsķša 37
Blašsķša 38
Blašsķša 38
Blašsķša 39
Blašsķša 39
Blašsķša 40
Blašsķša 40
Blašsķša 41
Blašsķša 41
Blašsķša 42
Blašsķša 42
Blašsķša 43
Blašsķša 43
Blašsķša 44
Blašsķša 44
Blašsķša 45
Blašsķša 45
Blašsķša 46
Blašsķša 46
Blašsķša 47
Blašsķša 47
Blašsķša 48
Blašsķša 48
Blašsķša 49
Blašsķša 49
Blašsķša 50
Blašsķša 50
Blašsķša 51
Blašsķša 51
Blašsķša 52
Blašsķša 52
Blašsķša 53
Blašsķša 53
Blašsķša 54
Blašsķša 54
Blašsķša 55
Blašsķša 55
Blašsķša 56
Blašsķša 56
Blašsķša 57
Blašsķša 57
Blašsķša 58
Blašsķša 58
Blašsķša 59
Blašsķša 59
Blašsķša 60
Blašsķša 60
Blašsķša 61
Blašsķša 61
Blašsķša 62
Blašsķša 62
Blašsķša 63
Blašsķša 63
Blašsķša 64
Blašsķša 64
Blašsķša 65
Blašsķša 65
Blašsķša 66
Blašsķša 66
Blašsķša 67
Blašsķša 67
Blašsķša 68
Blašsķša 68
Blašsķša 69
Blašsķša 69
Blašsķša 70
Blašsķša 70
Blašsķša 71
Blašsķša 71
Blašsķša 72
Blašsķša 72
Blašsķša 73
Blašsķša 73
Blašsķša 74
Blašsķša 74
Blašsķša 75
Blašsķša 75
Blašsķša 76
Blašsķša 76
Blašsķša 77
Blašsķša 77
Blašsķša 78
Blašsķša 78
Blašsķša 79
Blašsķša 79
Blašsķša 80
Blašsķša 80
Blašsķša 81
Blašsķša 81
Blašsķša 82
Blašsķša 82
Blašsķša 83
Blašsķša 83
Blašsķša 84
Blašsķša 84
Blašsķša 85
Blašsķša 85
Blašsķša 86
Blašsķša 86
Blašsķša 87
Blašsķša 87
Blašsķša 88
Blašsķša 88
Blašsķša 89
Blašsķša 89
Blašsķša 90
Blašsķša 90
Blašsķša 91
Blašsķša 91
Blašsķša 92
Blašsķša 92