Norðanfari - 10.06.1873, Side 4

94
3.
L’dagcipli pá cr minnirg mær
Jieirra, ecm Drottinn lán þa?> Ijebi
landsins af) vera slo& og glefci;
blessun á moldum göfgra grær.
4.
RAGNHEIÐUR STEPHÁNSDÓT TIR dýr!
minnisblóm döggvab trega-tárum,
tilUiiúb rtf Islands barmi sárum
mfn veika bönd og bjarta býr.
5.
Stephen»ens ættarstofni frá
mörg hefur sprottiö meginrósa
á marri grundu norfurljósa —•
6, hvaí) fögur er eikin liá 1
6.
Lýtbiskup studdi lofsæl frd
— ágætisbjón í orí)i og verki —
ó, þú kærleikans máttur sterki
hve veglegt h'utverk vinnur þúl
7.
llásæla frú! sem helgan lund
kvenndyggfca skreyttir bjöitum blóma
þfn braut var þjer til vcgs og sórna
þú ávaxtaöir ágætt pund.
Fjailkonan aldna fsi skyggb,
ástkarr móöir rneö faldinn bjarta!
Gub láti menntun dab og dyggb
í dætra þinna frjóvgast hjarta
svo fögur geii Frúar spor
fetub gófkvcnna skari vor!
Vestfirbingur.
Til svars uppá grein þá, er stób ( Nf. 31.
f. m. viövtkjandi verzlun rninni á Akureyri skal
jeg taka fram fátt eitt til þóknanlegrar íhug-
luiar.
Fyrst og fremst getur lrinn vitri höfundur
þcss, a& aíialverzlunarvara rnfn sje glisvarning-
ur lrarida kvennfólkinu og breunivín handa karl-
fölkinu; cn ab jeg aptur fiytji sern minust af
nauJsynja vöru. En hinn upplýsti höfundur
Jrlýtur ab hafa mjög afleitar iiugmyndir uin
verzlun, og yfir höfub um ætlunarverk kaup-
manria, fyrst ab hann láir nr,er þab, ab jeg flyt
þær vörutegundir upp til veizlunarinnar, sem
jeg af rnaruia ára reynslu veit, ab menn sækj-
ast eplir, og eru útgengilegar, og sem þess ve^na
sjálfsagt hljóta ab álítast naubsynjavörur; því
ab ef jeg ekki heíbi þær til sölu færu skipta-
viriir mínir náttúrlega til annara, sein heffcu þær,
pvo ab jeg ætti þá ab fleygja frá ntjer forþjen-
ustu til liagnabar fyrir abra kaupmenn. Ab
öbru lcyti lield jeg varla ab menn hatí veru-
lcga ástæbu til ab vera óánægbir meb veizlun
nrina á Akureyri, þvf ab þau ár sem jeg hefi verzl-
ab þar, hljóta víst allir ab játa, abjegoptast hefi
selt vib betra verbi en hinir kaupmennii nir, og
ávalt liaft góbar og ósviknar vörur. Hiim á-
kafi föburlandsviriur getur því ekki láb londutn
títium, þó ab þeir leíti þangab sem þeim þyk-
ir abatamest ab verzla, og þeir geta fengib þær
vörur, sem þeir vilja, þó ab þeir aldrei nema
meb því gerbu þá óhæfu ab ganga frarn hjá
Gránuverzluninni, sem nú í þau 2 ár, sem tiún
liefir stabib, tiefir haft inargar vörur dýrari og
ýmsar lakari, en þær sem jeg hefi veizlab meb.
Jeg iiefi svo opt sem kaupmatur heyrt gamla
niálsháttliin ab „hver vill helzt vera vib þann
eldínn sem bezt biennur“, en sje Gránufjelagib
stoínab til ab kollvarpa iionum, þá þykir víst
nriirgum vouir sínar hafa brúgbizt, og þeir taka
þá ef til vili undir meb mjer: „frændur eiu
Irændurn verstir“.
Hvab því vibvíkur ab jeg hafi átt ab gjöra
gabb ab Gránufjelaginu, þegar þab hafbi rábib
af ab kaupa verzlunailiús mín roeb vörum ofl
fyrir þab verb er jeg hafbi sett upp, þá^eru þab
úsvífin ósannindi, og annabhvort er höfundur
þeirra ókunnugur málavöxtuin, eba hann og
kumpánar hans þykjast þurfa ab Bverta mig, til
þess ab hrinda at sjer alasi , sem þeir kynnu
at fá hjá einhverjum Ijelagsinanni, fyrir frarnmi-
stöbu þeirra vib þab lækifæri. En þab sanna
er þetta, ab þegar jeg í fyrra euinar fór af stab
hjetan til Kaupmannahafnar, átti jeg tal vib
herra Tryggva Gunnaisson; gat hann þess meb-
al annars, ab Ijelagib annabhvort hlyti ab byggja
sjer verzlunarhúg, eba kaupa önnur verzlunar-
iiús lijer á stabnum. Jeg baub lionuni þá niín
liús til kaups meb vörunr, útistandandi skuldnm
og öbru, fyrir tiltekíb verb, en sökum þess ab
tíminn var mjög naumur og ski|iib á förum, á-
skilúi jeg mjer rjett til nákvæuiari ákvaröana
þsgar jeg kæmi til Kaupmaimaliafnar, einkum
hvab borgunarskilmála og tryggingn snerti, svo
framarlega ab fjelagib aö öbru leyti gengi ab
inínum bobum. þab varb nú lfka, og Petersen
6kijiStjóri á Gránu kom til Kaupmannahafnar
meb fullmakt til ab úikljá kaupín. En meb því,
ab e!<ki var urn minna ab gjöra en rífiega 20,000
rd., heimtaöi jeg áreibaniega tryggingu fyrir
borguniuni, og þar eb þeir hertar Peterseu &
Ilolme í Kmli. eru erindsrekar fjelngsins, og ö!l
verzlun fjelagsins gengur gcgnum þeirra liend-
ur, þá stakk jeg upp á ab þeir ábyrgbust mjer
borgunina á tilteknum borgunartímum. En þab
vildu þeir ekki, því ab bæbi þótti þeim þab of
snemmt fyrir fjeiagib ab rábust í ab fá fasta
verzlun, og sjalfir þorbu þeir ekki ab standa í
ábyrgb fyrir svo miklu fje. þctta skrifabi jcg
herra Tryggva Gunnarssyni svo tímanlega, ab
fjelagib gæti tekib abra ákvörbun, ef þab ætl-
a?i ab byggja. því næst kom aptur brjef til
Petersen & Holme trni ab þeirskyldu reyna ab
koma sjer saman vib nrig um kaupin á liúsrin-
um, en þareb þeir eun ekki vildu ganga ab kost-
unum, varb ekkert úr kaupiinum.
Og ab bvo mæltu skal jeg skjóta þvf und-
ir álit iivers lieibvirbs manns, hvort jcg liafi
gabbaö fjelagib eba ekki,
Akureyri 5. júuí 1873.
L Popp.
Ur brefi frá Reykjavík dagsettu f aprfl
1873: „Hjer er allur bærinn vitlaus; stefnur,
málaferli, peningasamskot til ab frelsa menn
(nærii) fiá gálga og tugtbúsi krimen læsae mai-
statis eba bestiatitatis kjaptæbi, laiidsböfbing-
inn alsiatar sigtabur og danskir íslendingar,
miklar vibsjár meb mönnum, svo varla finnast
dærai síban á þingi 1072, sumir menn þora
varla neiria ineb varkárni ab ganga á götum og
eigi netna meb útvöldum ínönnum, allir ílokk-
ar liafa ótal spíóna (n|ósnara) uin alit — allir
mega víst til aö íara ab taka partí, hvort sem
þeir vilja eba ekki —. jafnvel kvennfólkib er
farib ab hitna og vili vera nreb ef skildinga
þarf fram ab ieggja,
llölduin svona jafnt og þjett áfram i átt-
ina og sláum ekki undan, en gætum þess ab
ekki slái í baksegl, því vib sigluin naubbeit og
siglum á Dani meb gapandi liiifbum og gínandi
trjónuni, og vitum hvort þeir ekki lækka seglin.
En ef dugar ekki grand, yfirgefum þetta
land, ekkert þoltim þræla ok, þess er hægt ab
gjöra iok, landsnáinsmanna landar því, leynist
neisti brjósti í, allir höíuin afl og þol upp ab
bUsa því lík kol, er vjer sjaum ærib glöggt,
aidrei Danir geta slökkt“.
Úr brjefi frá iierra M. Eiríkssyni í Kaup-
mannahöfn dags. 10 f m.
„I sumar geta komist í mesta iagi 200
menn af Islandi til Brasitíu, sem Bje 135 af
Norturlandi og 65 úr Vestnianneyjmn, til þess
var eklrert undiibúib og engum lijer datt þab <
hug ab slíkur fjöldi gæfi sig fram til ab vilja
fara, eins og nú koin á lisiumnii, liinir, sem
ekki komast í smnar verba ab bíba til næsta
árs, þab eiu úlþrykkileg orb konsúlsins, því tii
þess þarf liklega þingib í Brasilíu ab veita stjórn-
inni peuinga einhverntíma í haust; — skijúb til ab
sækja þessi 200 á ab koma til Islands um mán-
abamótin júlí og ágúst, seglskip skal þab vera.
Konsúllinn lofafi ab sjá uin ab þab yrbi vel
útbúib meb nesti, taldi líka sjálfsagt ab læknir
yibi á því, hariii kvafst skyldi skrifa Fylkis-
stjóra unr ab vera faimönnum hjálplegur um
peningavíxJun þá stibitr kæmi, þeir mega hafa
meb sjer allt sem þeir vilja, kistur, kassa, smíba-
tól og hvab scm er.
t>aö er á valdi írianna hjer hverjir farib fá
og hverjir ekki ( þetta sinn.
þietta er afal inntak brjefsins.
Brettingsstöbiini 25. maí 1873.
Jakob Hálfdánarson
Úr brjefi frá Kristjáni Isfeld í Rio de Janeiro,
dags. 24 ftbrúar 1873.
(Nibur1.).
Frá nágrannaþjóbunum þar sybra og vestra
er hib sama ab seeja, ab flest er þar í niiklum
uppgangi og framförum og fribur yfir allt hjer
í Suturameríku og eykur þab stórum heillir
þjóbanna. Mebal annais má þess geta, ab á
Pálssmessu 25 dag jauúarm birti brasilíanska
Stjórnin, ab ölluin (ijóbnm sje heimilt ab sigla
og verzla á Madeirafijótinu ; þab lielir npptök
sín í þióbveldinu Boiiviu og rennnr initt ( gegn-
urn landib og i.otbvestur um Brasilíu og fellur
síban í hib mikla fljnt Amazona (Marannon)
þetta er talib mikilvægt fyrir verzlun og sam-
göngur, og opuar a'gang til niikillar aublegbar.
þar er gnægb af málinum, dýium og jurtum,
sern lítib verbur notaö vegna íólksfæbarinnar
sem þar er.
A nokkrum slöbum hafa hinir raubu menn
(viltu Ind(ánarnir) beitt óspektum og ránnm;
Btjórnin hefir því sent nýlendumönnutn þar ýms
vopn og byssur, til ab reka af sjer óspekta-
og ráji8inennjna“.

Úr cldra brjefi frásamaíRio de Janelro.
nú t. a m. íslendingar fengju flutning linp-
ab til Brasiiiu og nýlendu lönd o s frv. Þ’
myndi þó ekki allt fengib; hvflíkur mistnunl,r
yrti þab ekki, í fyrstu ; þó ekki sje svo n>iki 13
ab sakna úr íslandi og iijer sje tnörgum pnr,‘'
um belra, þá miindu íslendingar ekki geta l|a^
þess fnll not f fyrstu, bæbi sakir vankunnát,ll
málsins og þekkingar á ebli og náttúru lantls"
ins. þ>ó nú þessa livorutveggja yrbi aflab $
nokkru leyti á skömmnm tfma. og nýlendumet'11
fyndu sig ejitir nokkra dvöl í bærileguin kring'
umstæfum; trve ógebfeldu yrbu þó ekki ocú'
vitar fyrirtækisins ab nruta á ýmsan irátt, OÍ
þó þeir gjörbu allt sem í þeirra valdi stæbi o?
í einlægasta og hreinasta tilgangi. þetta iielír
aptrab mjer frá. ab fara frtkar frani á þab, þo
cru ckki otÖ mín svo ab skilja, ab jeg afráít
mönnum útfiutning hingab, heldur miklu frenu,r
iivet jeg menn til þess, því lijer eru ágæt lönd/
en ab eins benda á, ab menn fhugi þab vel, áö'
ur en til verks er gengib.
En þar eb Islcndingar af eígin hvöt viljs
nú ílytja til Vesturheims, og liafa fullan Irug 8
því ab leita sjcr þar bólfestu, þá ræb jeg þeiu1
tieldur til ab leita lijer tii suburfylkjanna í Bras-
ilíu, lieldtir en til nor?urfylkjanna í Bandaríkj'
unum; þ.ví bæbi eru þessi fylki lrjer miklu frjóV'
samari, og blíbara veturáttufar, auk þess sein
feibakostnaburinn verbur Ijettaii og lönd ódýf'
ari; svo slyrkir líka stjórnin hjer ( fyrstu n)r'
lendumenn meb hib naufsynlegasia er þeir þurD-
En hvab stjórnarskipun vitvíkur, svo munU
yfirburtir efa kostir Bandaiíkjastjórnarinnar ekk'
ert taka iiinni fram, þegar á allt er litiö , en
þetta yrbi allt of langt mál yfir ab fara. Frí'
an flntning mundu menn nú hæglega fá lij4
fulltrúum stjórnarinnar, t a m í llamborg of!
á Englandi, ef nógu margir væru komnir sani*
an á einurn stab og reibubúnir til burtferfar!
en sjálfsagt mega vera einhverjir áreifanlegir
og niálsmetandi menn, sem odd'itar eba for*
stjórar fyrírtækisins, því litlu eba engu intrn
verfa ágengt meb lauslegum munnmælum Fleira
þeSsu vibvíkjandi þarf undirbúnings, umhugs'
unar og þekkingar vib fyrr en til framkvæiutla
er tekib.
AUGLÝSINGAR.
Jeg undirskrifabur, Fribrik Jónsson eig"
andi og ábúandi jarfarinnar Ytribakka ( Arn'
aine«t>tepp og Eyjafjarbarsýslo, gjöri kunnugL
ab jeg Iijer ineb lögfesti nefridrar jarbar Ytfi'
bakka, tún, engjar, úthaga og land, til uU'
merkja þeirra er ákvetin verba eptir skobtin'
argjörb þeirri er framfór þann 21. þessa mán'
abar, og ab ööru leyti, til yztu ummerkja þeirra,
sem ab fornu og nýju eru tiltekin.
Sjer í lagi fríbhelga jeg samkvæmt tilskip"
un frá 20. júní 1849 9. grein fyiirhugubu seb'
arfugla eggveri í hólma þeim er jeg f því skyn*
hetí myndab í hinni svonefndu Hjalteyrartjörn,
um leib og jeg skora llier meb á sýsluyfirvaldið
ab taka hjer í dag þingsvitni um ab iijer sjeu
gjörb sýnileg nývirki til þess ab koma & æöaf-
fugla eggveri og ab þab sje vel til þess falliöi
fyriibýö jeg einnm og^ sjerhverjum alla notkutt
á þessu landi iníntt án míns leyfis eba vilund"
ar, og sjer í lagi frithelga jeg Hjalteyrina fyr'c
aliri urnlerb, uotkun og skotum, innanri þeirr®
takmarka sem tiltekin cru í áöurnefudri til"
skipun, §, 14.
Ytribakka 24. maí 1873.
F. JÓDSson.
100 tíiiiai' í cnsku
og enskar orbabækur eiu til sölu hjá undir'
8krifubutn.
Akureyri 3. júní 1873. Ilalldór Gunnlögssoo-
— þeir af löndum vorum, sem hefbu lönff'
un og tækifæri til ab nema útlent ruál ættu Þ®
at læra þab tnál, sem flestir tala og útbreidd'
ast er á hneltinuin, sem er enskan, og nú eC
tölub af tneir enn 90 milliónum manna og er ors'
in ab abalmáli á Indlandi, Austrahu og Amerfl'11-
•— Grár hestur úr Eyjafirfi aljárnabur,
marki sneitt aptan hægra, stór í gótu staPU.1’
tapatist nýlega úr vöktun á Bakka ( IJó|o"’
( Skagafnbi, og sást tii lians anstur yfir v0*n
og lýtur því út fyrir ab lianti haíi veriö haida
norbur sömu leiö og iiann kom, Heijardalsliei •*
og yfir Svarfabardal. Finni einhver Pest þetu’*
er hann vinHamlega beMn mót sanngjörnum *
makslauniiin. af) koma lionum til Jensen gesí'
gjafa á Aku/eyri.
Eiijandi oj ábyijdarmadur: Björn JónSSfU^'
Akureyri i873, B. M. Stephánsson.