Dagblaðið Vísir - DV - 23.01.1986, Blaðsíða 1

MR-ingurinn sleginn úr bilnum heitir hún þessi mynd. Þaö eru framhaldsskólanemar sem þarna
bregöa á leik. í kvöld fara fram úrslit í mælskukeppni framhaldsskólanna. Eru þar átta lið sem
berjast um forystusætið. Núverandi mælskumeistarar eru MR-ingar og því reyndu andstæöing-
arnlr aö klekkja á þeim rétt eins og kötturinn er sleginn úr tunnunni aö dönskum sið.
DV-mynd Karl Þórsson.
Er Geir landráðamaður og
Albert kommúnisti?
— sjá Fréttaljós á bls. 2
Tuttugu happdrættisbílar
hafa ekki gengið út
— sjábls.2
PENrithöfundarí fjölskylduboði
-sjábls.35
Pínuplöntur, nýjasta nýtt
— sjá Neytendur á bls. 6 og 7
Frá erlendum fréttariturum DV
— sjábls. 18
^risienskranámsrnann;
Afgreiðsla 9.15 - 16.00
Nýi stúdentafulltrúinn beið við dyrnar
— sjábls.5
Nægirpeningarhanda öllum
— sjá viðtal við formann stúdentaráðs á bls. 4
RENTUÐIDAG
Frjálst, óháð dagblað
DAGBLAÐIЗVÍSIR
19. TBL. -76. og 12. ÁRG. -FIMMTUDAGUR 23. JANUAR 1986.
Ákvörðun um textun sjónvarpsefnis tekin fyrirhelgi:
eru óframkvæmanlegar
—„en reglumar verða þröngar, það eralveg víst, ”segir Sverrir Hermannsson
JJj jjj^
„Ég er harður á því að þýða sem
mest á góða íslensku. 1 byrjun
ætla ég að setja þröngar skorður.
Það er alltaf betra að losa um
reglur síðar en að þrengja þær.
Ég á aftur á móti eftir að gera
upp við mig hvaða leið ég vel,“
sagði Sverrir Hermannsson
menntamálaráðherra í samtali
við DV í morgun.
Sverrir hefur nú til umfjöllunar
athugasemdir útvarpsréttar-
nefndar við reglugerðardrög um
réttindi til útvarpsreksturs. Einn
aðalásteytingarsteinninn er
hvort setja eigi íslenskan texta á
allt sjónvarpsefni eða ekki.
„Auðvitað verður að vera ís-
lenskur texti á myndunum, hins
vegar er vandinn sá hvemig eigi
að fara með efni sem sjónvarpað
er beint. Ég hef ekki gert upp hug
minn hvemig ég tek á þessu. Það
er ekki hægt að setja reglur sem
eru óframkvæmanlegar. Ríkisút-
varpið hefði auðvitað efni á því
að láta þul þýða jafnóðum í slík-
um tilfellum en það er ekki víst
með aðra. Það er meginmálið að
ríkisútvarpið sinni þessum skyld-
um en ég er sem sagt enn að velta
fyrir mér almennu reglunni."
- Hvenær eigum við von á úr-
skurði þínum um þetta mál og
reglugerðinni í heild í endanlegri
mynd?
„Fyrir helgina. Ég á eftir að tala
við formann útvarpsréttamefnd-
arinnar.“
- Nú varð klofningur í nefndinni
um textunina. Þínir menn vildu
rúmar reglur en hinir setja ís-
lenskan texta á allt efni, líka það
sem sjónvarpað verður beint. Má
ekki búast við að þú farir eftir
þínu fólki?
„Reglumar verða þröngar, það
er alveg víst,“ sagði Sverrir Her-
mannsson.
-KÞ