Morgunblaðið - 15.11.2001, Blaðsíða 18

18 C FIMMTUDAGUR 15. NÓVEMBER 2001 MORGUNBLAÐIÐ









































































































NMARKAÐIR




     

    
  
  !   
 !" !  !
 # 
 
$%     &    % '  (   
)

     
  #  
*     +,     
   -.( 
# -
% Friday’s not-
ar IBM-kassa
og -tölvukerfi
NÝVERIÐ opnaði veitingastaða-
keðjan TGI Friday’s fyrsta útibú
sitt á Íslandi í verslunarmiðstöðinni
Smáralind, en keðjan starfrækir
rúmlega 700 staði um allan heim.
Stjórnendur Friday’s völdu kassa-
kerfið SurePos 500 frá IBM til að
halda utan um sölu og þjónustu
staðarins. Kerfið keyrir á kröftug-
um xSeries-miðlurum frá IBM og
tvöföldu þráðlausu netkerfi frá Or-
inoco og er því hver kassi frístand-
andi og óháður föstu neti auk þess
sem þjónustuöryggi eykst til muna.
Fyrirtækið Miðverk, ásamt tækni-
mönnum frá Nýherja, setti kerfið
upp.
Nettengingin gerir það einnig að
verkum að allar pantanir koma fram
á skjám IBM X40 tölva inni í eld-
húsi, þar sem kokkar elda beint eftir
þeirri röð sem pantanir birtast. Eft-
ir að pöntunin er tilbúin er hún sleg-
in út úr eldhússkerfinu og er þannig
hægt að fylgjast með pöntun frá því
að kúnni kemur inn þangað til mat-
urinn er kominn á borð.
Stjórnendur TGI Friday’s á Ís-
landi telja þessa ráðstöfun auka
gæði þjónustunnar til muna auk
þess sem búnaðurinn er lítt áber-
andi og fellur vel inn í þægilegt um-
hverfi veitingastaðarins.
Miðverk og Nýherji sáu
um að setja kerfið upp
 &

&
&
 &
 &
 &
'&
!

 &

&
&
 &
 &
 &
'&
!

 &

&
&
 &
 &
 &
'&
!

/
-05-, 6
-


 

 

 



 

 

 

! /& 
 < =
/
/
.&8



    
& !
 
& !
 & !
 & !
 & !
'& !

5!

     #
5!

  /!#
&


. 


       7 8 $
 

  

7 8 $






- 9    



  :
2

2
;( ; (

; (

:
2

2
.( .
( ;
(

:
2

2
;( ;( .(
:
2

2
;(


;( . (

:
2

2
.;(
; ( . (   :
2

2
;( ; ( .(  
     :
2

2
.( . ( .( :
2

2
;
( ; ( ;( 

 
  
  :
2

2
.(
.(

;( :
2

2
;( ;( .(     :
2

2
;( ;(
.(

:
2

2
;( ;(
.(
   


   


(
(
(
(
(
     



  (
( 
(
( 
( '(


+% 6(, 76(, 76+% 
'

1
  "


 +&849
 ,! 9&95

 ,!
+%:;%
 / ,+
# * </ ,+
# = 1
  5>
:
2

2
;(

;( ;( :
2

2
.(
;
( ; ( :
2

2
.(


.(

.(


?
6( :
2

2
.( ;( ; (
@
6( :
2

2
.( ;( ;( AB8 +:# *

;-
3$7/ ,!C?/ ,+
# 
D <)8)
' <)8= 
!$ 4 3&  !$ 4 3&  !$ 4 3&  !$ 4 3&  !$ 4 3& 
!$ 4 3& 
!$ 4 3& !$ 4 3& 
!$ 4 3& !$ 4 3& 
!$ 4 3& !$ 4 3& !$ 4 3& 
!$ 4 3&  !$ 4 3& 
!$ 4 3& 
!$ 4 3& 
 &

&
&
 &
 &
 &
'&
!

1

3& 
-&!  % <  +  %3 
= 3& 
-&  ! 8 $%%


&$3& 
-(&! %%

+3 

6 %3  )  %"%  (
&
$%>&  
! 8 $%%

1
$% ? (&!  8 $(

(&!  8 $&$$

 (
((&! 8 $%%


@)  %< % %  
( &
$%>&  !  8 $
%%

1
$% ? (&!
 8 $(
(&!
 8 $&$$

 
$%(&! 8 $%%


 /
/
% %
>! /&  5/ ?/A(B@
 ,
/ ?/A
( B&A/ ?/A
(B&/
$AA/ ?/A( B

 
  


 


  
 
>  
8 $
4)

"
2%

5 

?
"
2%

5 

.)!
"
2%

5 

1

3& 
-
& 
! * %
C ,  3 
2%
3 %!>&  
3 

 8 $(
  8 $!?&$

 8 $ &

) 3 %3 
+# $