Tímarit.is
Search | Titles | Articles | About | FAQ |
login | Íslenska | Føroyskt | Kalaallisut | Dansk | English |

Atuagagdliutit

Click here for more information on 14. tölublað 
PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |
Open in new window:
PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |


Vertical fit


Your browser does not support PDF files
Click here to view the page as JPG
Atuagagdliutit

						åxm
llllflf
GRØNLANDSPOSTEN
*iut 95-iat
julip 14-iat 1955
nr.  14
Et næsten nyt landsråd valgtes
^•Wn eet af de tidligere medlemmer bier valgt. — Stemmeprocent'
ten svingede fra cirka 25 til næsten 100. — Det nye landsråd
er indkaldt til den 2. august
Godthåb, den 11.
rdrf   get ^en ^' 'uni 9av '" resultat, at det bliver el næsten helt nyt lands-
<J«, som den 2. august påbegynder møderne i Godthåb. Kun eet af de tidli-
lanri medlemmer blev genvalgt, selv om 8 af medlemmerne fra det gamle
y^dsråd var genopstillet. Interessen forud for valget var stærkt svingende
bu S*6<* *'' sted> °S det samme var tilfældet med stemmeprocenten, der satte
Undrekord i Egedesminde by med cirka 24, medens Sydprøven havde en
netnmeprocent på cirka 98. Det nøjagtige gennemsnit er endnu ikke udreg-
et> men menes at ligge på 45—50.
Klaus Lynge, Jacob Lund, Otto
Motzfeldt, Oluf Høegh, Kristian
Semsen, Adolf Abelsen, Therkild
Kleist. Narssaa: Ingvar Høegh, Erik
Egede, Carl Egede, Peter Motzfeldt,
Erik Røde Frederiksen. Ivigtut:
(Fortsættes side 8)
Det nye landsråd
JJet nye landsråd har fået følgende
jrpmensætning: Udstedsbestyrer Ja-
o° Nielsen, Nanortalik, kredsdom-
j^er Klaus Lynge, Julianehåb, fisker
jjarl Egede, NarssaK, pastor Erling
paeSh, Frederikshåb, kredsdommer
jeter Nielsen, Godthåb, overkateket
9rs Møller, Sukkertoppen, overtele-
Fa"st Jørgen F. G. Olsen, Holsteins-
si  S> fanger Nikolaj Karlsen, Kangåt-
aK, laerer Ole Brandt, Egedesminde,
^»ede
?°<Jha
,nsen, Bugtenkredsen, overkateket
Mivard Kruse, Umanak, og udsteds-
estyrer Ole Nielsen, Upernavik.
e nye kommunalbestyrelser
f .Kommunalbestyrelserne har fået
'gende sammensætning efter val-
A(V Nanortalik: Jacob Abelsen,
l"la Hansen, Ove Bruun de Neer-
rard, Jørgen Poulsen, Enok Thom-
n> Kristian Hammeken. Julianehåb:
Upernaviup umiarssualivia
Et kig ud over havnen i Upernavik.      Foto: Herluf Rasmussen.
Igdlorssuarmiut nugkumångitdlat
Q^demester  Carl  Olsen,  Vajgat  og
r°ahavn,  handelsforvalter  Frederik
juni nålersoK landshøvdinge „H. J.
Rink"imik fjmånap pigissånut Ig-
dlorssuarnut pivoK, thnånap niuver-
tua, landsrådimut ilaussortå, kommu-
nalimut sujuligtaissua, politia, kæm-
neria palasialo ilagalugit. igdlor-
ssuarmiut nungnigssamut isumata
agssortussutaunera          pissutigalugo
landshøvdingip nangminérdlune ig-
dlorssuarmiut isumåt tusarumasima-
vå.
atuarfingme atautsimititsinerme
suliagssap pilersimanera landshøv-
dingip oKalugtuarå, taissaisalo ilagåt
*9dlorssuits befolkning vil ikke flytte
i Sidst i juni måned ankom lands-
tingen ombord på „H. J. Rink"
st Udstedet Igdlorssuit i Umanak di-
afri^t. Landshøvdingen var ledsaget
je kolonibestyreren, landsrådsmed-
^"inaet, kommunalbestyrelsesfor-
s{ nden, politiet, kæmneren og præ-
^ n fra Umanak. På grund af den
stiif-en diskussion om befolkningens
rtg lln8 til eventuelt at flytte fra ste-
' «avde landshøvdingen ønsket et
GRØNLANDSPOSTEN
avangn&nit kujatånut
Fra Nord til Syd
Kup.  2
polio kapuinerdlo
Kup.  3
Børnelammelse og vaccination
Side 5
Chefingeniør Riidingcr afskediget
Side 7
Riidinger soraersitauvoK
Klip. 9
inutigssarsiutinut tungassut
•— Erhvervsrubrikken
KUp.   10
AugpilagtoK
Kup. 12—13
>.Umanak"me tunglaineKannat
Kup. 15
a8nerne  forsvandt  fra   „Umanak"s
køjer
hi*.                  Side 20
Bar^y^ut, Rasmus Klump il. il.
"»eside, Rasmus  Klump m. m.
Kup. 22-23
personligt møde med Igdlorssuit for
at høre beboernes synspunkter.
I et møde på skolen redegjorde
landshøvdingen for sagens forhisto-
rie, og han kom herunder ind på
den almindelige antagelse i 1953, at
man i Igdlorssuit skulle have ønsket
at flytte. På mødet fremgik det klart,
at man ikke nu ønskede flytning, og
al man iøvrigt havde ment sig tvun-
get til at flytte, da det i 1954 blev
meddelt befolkningen, at man måtte
regne med en nedlæggelse af udste-
det samme år.
Landshøvdingen gav udtryk for,
at man hverken ville eller kunne
tvinge befolkningen til at flytte, men
i øjeblikket kunne han ikke udtale
sig om, hvorvidt eller-i hvilket om-
fang en ændring af udstedets for-
hold ville indtræde. Landshøvdingen
mente imidlertid ikke, at der ville
blive truffet afgørende dispositioner
i øjeblikket til ændring af den nu
beslående tilstand. Landshøvdingen
henstillede til befolkningen, al man
satte sig i forbindelse med myndig-
hederne, dersom forholdene skulle
medføre, at nogle af befolkningen se-
nere ville være indstillet på at flytte
til bedre steder.
Iøvrigt bemærkede landshøvdin-
gen, at det måtte påregnes, at der
ville være begrænsninger med hen-
syn til at yde boligstøtte til Igdlor-
ssuit, i hvert fald så længe dets stil-
ling fremover er uklar. Landshøvdin-
gen sluttede med at henstille til be-
folkningen, at man gennem en yder-
ligere indsats i erhvervet dokumente-
rede rigtigheden af udtalelserne om
stedets egnethed.
1953-ime isumaKartoKarmat igdlor-
ssuarmiut nungnigssartik kigsautigi-
gåt.
alautsiminermile crsserdluarpoK
nungnigssamik kigsauleKangilsut, pi-
ngitsailiniagaussututdlo misigisima-
ssut 1954-ime nalunaerfigineKaramik
ukioK lamdna niuverlorusenarfik
alorungnaertugssatut nautsorssutigi-
ssariaKaråt. landshøvdingip erssersi-
på              pingilsaUiniarloKaranilunil
pingilsailisinaussoKångingmat, må-
niarpiardle OKauligisinaiinago niu-
vertoruseKarfingme pissutsit KanoK
Kanordlo angnertutigissumik av-
dldngorsinaujumårnersut.
landshøvdingile isumaKarpoK må-
na pissusiussut avdlångortinigssånut
manarpiaK aulajangissoKarnaviångit-
sok. igdlorssuarmiut sågfigai nålag-
kersuissunut sågfigingnerKuvdlugit
pissutsit nåpertordlugit inuisa ilait
kingorna najugkanut pitsaunerussu-
nut nugkumagdlisagaluarpata.
landshøvdingip taigujålaoK naul-
sorssutiginiartariaKarmal Igdlorssuit
igdluliornerme tapersissarnerme kig-
cllilivfigineKartarnigssåt nunaKarfiiip
KanoK pinigsså nalunaratdlarlitdlugo.
— naggatågut igdlorssuarmiut såg-
figai inutigssarsiutitigut ilungersor-
nerunikut nunaKarfiiip atorsinaussu-
sia ugpernarsarniarKuvdlugo.
Sukkertoppens jubilæum
200 års jubilæet for kolonien Suk-
kertoppens grundlæggelse blev fejret
den 3. juli. Efter gudstjenesten med
prædiken på grønlandsk og dansk
blev der uddelt godteposer til bør-
nene, og derefter var der konkurren-
cer for sportsforeningens medlem-
mer. Om eftermiddagen var der kaf-
febord i det fri, og her blev talt af
formanden for kommunalbestyrelsen
handelschefen og andre. Om aftenen
var der bal i forsamlingshuset med
gratis adgang og mange familiefester
i hjemmene.
landsrådimut ilaussortat nutågi-
nangajait
ataiisinaK idnigaoridgpoK. — taisissut 25—100 pet.   —    landsråditåK
augustip 2-dne atautsimilisaoK
Ntik, 11. juli.
junip 29-åne Kinersinikut landsrådimut ilaussortartåt nutaginangajagssu-
put, augustip /-ane Nungme atautsimilersugssat. atausinaK irinigaorKigpoic,
nauk ilaussortatorKanit arfineK-pingasut KinigagssauterKigkaluartut. Kinersi-
nigssaK sujoriuitdlugo soKutigingningneic nunaKarfingne åssiglngitsune åssi-
cingitsune åssigingerérsirnavoK Kinersinermilo taimåiportaoK. Ausiåne Ki-
iiersisinaussut 24 pct.-isa migssainait Kinersiput, Agdluitsup-pånile 98-pct-isa
migssåine. encortumik avguaKatigigsitsineK sule nautsorssorneKångilaK, ki-
siåne 45—50 pct-ip migssånisagunardlune.
seK Frederik Jensen, Diskobugten,
aioKiuneK Edvard Kruse, tmiånaK,
niuvertoruserdlo Ole Nielsen, Uper-
navik.
landsråditåK
landsrådimut         ^aussortångortut
ukuput: niuvertoruseK Jakob Niel-
sen, Nanortalik, encartOssissoK
Klaus Lynge, KaKorloK, aulisartoic
Karl Egede, NarssaK, palase Erling
Høegh, Påmiut, erKartussissoK Peter
Nielsen, Nuk, ajOKiuneic Lars Møller,
ManitsoK, nalunaerasuartauserissu-
neK Jørgen F. C Olsen, Sisimiut, pi-
niartoK Nikolaj Karlsen, Kangat-
siaK, iliniartitsissoK Ole Brandt, Au-
siait, sagfiut nålagåt Carl Olsen, Vaj-
gat ama K'eKertarssuaic, niuvertoru-
kommunalbestyrelsetåt
kommunalbestyrelse Kinersinerup
kingornatigut ukuninga ilaussortaKa-
lerpoK:
Nanortalik: Jacob Abelsen, Abia
Hansen, Ove Bruun de Neergaard,
Jørgen Poulsen, Enok Thomsen, Kri-
stian   Hammeken.  K'aKortoK:   Klaus
(nangisaoK Kiip. S).
					
Hide thumbnails
Page 1
Page 1
Page 2
Page 2
Page 3
Page 3
Page 4
Page 4
Page 5
Page 5
Page 6
Page 6
Page 7
Page 7
Page 8
Page 8
Page 9
Page 9
Page 10
Page 10
Page 11
Page 11
12-13
12-13
Page 14
Page 14
Page 15
Page 15
Page 16
Page 16
Page 17
Page 17
Page 18
Page 18
Page 19
Page 19
Page 20
Page 20
Page 21
Page 21
Page 22
Page 22
Page 23
Page 23
Page 24
Page 24