Tímarit.is
Search | Titles | Articles | About | FAQ |
login | Íslenska | Føroyskt | Kalaallisut | Dansk | English |

Atuagagdliutit

PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |
Open in new window:
PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |


Vertical fit


Your browser does not support PDF files
Click here to view the page as JPG
Atuagagdliutit

						tamalåt .  kort nyt . tamalåt .  kort nyt . tamalåt .  kort nyt .tamalåt .  kort nyt . tamalåt  .   kort nyt  .  tamalåt  .  kort nyt  .  tamalåt
inspektørertåK
inussutigssarsiornerme iliniarti-
taunermc inspektøritågssaK 42-nik
ukiulik Eigel Ågård Jørgensen a-
torfinigtineKarpoK. aprilip aut-
dlarKautåne atorfigtågssamine su-
lilisaoK Svend Koch undervis-
ningsministeriame måna atorfing-
minut uterloK kingorårdlugo.
Eigel Ågård Jørgensen Odensi-
me ungdomsskolime inspektøriu-
simagaiuarpoK.
kflcut tamarmik
ilfniarsfnautitauput
— inuiaKatigit suliagssåtut issi-
gårput kikut tamarmik iliniarsi-
nautitaunigssåt, piginauneKaru-
nik demokratiskiussumik peKa-
taunigssamut. taimatutdlo ama
kalåtdlit mérartait inusugtortait-
dlo iliniarsinautitariaKarput, ka-
låtdlinut inuiaKatigingnut naler-
Kutungorsagkamik. taima oKarput
Danmarkime iliniartitsissungor-
niartut nuna tamåkerdlugo suju-
nersuissoKatigive (landsråd) o-
KauseKauteKardlutik kåtuvfiup
ilerKussumik 36-gssånérdlune siv-
nissunik         atautsimititsinerane,
marts nålersoK pissume.
kalåliarKat 1700-t 8. ama 9.
klassine atuartut Danmarkime
atuariartortitdlugit autdlarartine-
Karnigssånut OKarput:
— sujornatigut misiligtagkati-
gut naluneKångilaK, taimatut av-
dlångortitsineK iliniartitaunerup
tungågut angnikitsuararssuarmik
suniuteKartarnera angnertorujug-
ssuarmigdlo inugtut atugarissati-
gutdlo ajornartorsiortitsilersar-
nera.
taimåitumik taimatut avdlå-
ngortitsinigssamut kalåtdlinit a-
ngajorKånit kommunalbestyrelsi-
nitdlo sarKumiuneKartut taper-
sersorpavut.
lod-.
tOKUtseriaraluarneK
Ausiangne erKartussiviup tigumi-
neKaratdlartugssångortisimavå
angut   19-inik   ukiulik   Kåumåme
atautsime,    toKutseriaraluarsima-
ssutut pasivdlugo.
angut inusugtoK 19-inik ukiu-
lik tåuna Kitigtune kamåutunut
ilausimavoK unatartingåtsiarsi-
mavdlunilo. angerdlarsimavoK,
kingornagutdlo inusugtut 10—15
migss. Kitigtunut ornigusimåput
takusardlugo unatarteréi-nerme
kingornagut KanoK issikoKarner-
sok. tåussuma 19-inik ukiugdlip
angmåukumasimångilai onarfigi-
simavdlugitdlo isertoK sujugdleK
savingmik sanerarmiumik kapi-
niarine. taimåikaluartoK inusug-
tut ilåt iserniarssaralune isersi-
mavoK Kungatsimilo såmiata-tu-
ngågut sanerarmiumik kapine-
Karsimavdlune. tåuna kapine-
KartoK Nungme nåparsimavigssu-
armut ingerdlåneKarsimavoK, su-
liarineKarsimavdlunilo.
HaussortaK nutåK
landsrådip månåkut nangminer-
ssornerulernigssamut atautsimiti-
taliame Otto Steenholdt taorser-
dlugo nutåmik ilaussorlångortug-
ssaK toi'Karsimavå, Otto Steen-
holdt inatsissartune ilaussortauni-
ne pivdlugo ilaussortaussugssao-
rérmat. ilaussortångortoK nutåK
tåssauvoK Otto Steenholdtip nu-
kå Konrad Steenholdt.
OKautsinik
pitsångorsaineK
Radiostyrelse atautsiméiKåmer-
sok atautsimitdlune inåssutenar-
simavoK, radiome OKautsinik ili-
niartitsinermut pissortamik ator-
finigtitsiniartoKarKuvdlugo.  suju-
nertarineKarpoK kalåtdlit OKausi-
sa radiukut atorneKartut pitsau-
nerulersinigssait.
inuartutut
erKartuneKartoK
Ausiangne   ei'Kartussivingme    a-
ngut   51-inik   ukiulik   erKartune-
KarsimavoK   ukiune   mardlungne
inigssissarfingmititagssångordlu-
ne.
51-inik ukiugdlip ukiortåp uv-
dlåvane angut 19-inik ukiulik to-
Kusimavå. politit isumaKarKårsi-
magaluarput ingminornerussoK,
kisiånile misigssuerKingnerit på-
sitisimavåt   tOKutsinerussoK.
erKartussiviup 51-inik ukiulik
ukiune mardluinarne inigssissar-
fingmltugssångortisimavå, pissa-
riaKåssusia nåpertordlugo naut-
sorssutigisimagamiuk ingminut
igdlersorniarnermik toKutsineK
ilåtigut patsiseKarsimangmat.
inerterKUt
Sisimiune kommunalbestyrelsip
aulajangersimavå imiåragdlerneK
imigagssagdlernerdlo tamarme
sutorniartarfingne sapåtikut iner-
terKutaulisassoK.
inerterKUt atortuIerpoK 1. api'il
Kåumatinilo mardlungne atukat-
dlåsavdlune.
migssiaK
nungutdlune
ikuatdlagtoK
Kularnångitsumik cigaretip au-
månit ikuatdlagtineKarsimavdlu-
ne Ausiangne Julianevejime blok
4-me inigssiaK sisamanik initalik
nungutdlune ikuatdlagpoK sap. ak.
kingugdlerme. inigssiamlsimåput
mérKat pingasut arnardlo. mér-
Kat tåukua pingasut angnertu-
ngitsumik putsup toKunartuanit
sunerneKarsimåput, arnardle init
Kulerit åipånit avåmut pigsigsi-
mavoK najungassune mardlug-
suit napivdlugit puangmilo åipå
aligsimavdlugo.
autdlartortOK
autdlainiartoK Kanigtukut Nup
encåne Sermitsiame sakissamigut
niarKumigutdlo autdlartorfigisi-
mavoK, kisiåne inunerminut na-
vianångitsumik.
autdlainiaK ikinguminik ilaKar-
dlune aKigsserniartitdlune sermi-
tamut KuåisimavoK. tingmiarsiu-
tit mardluk nangmagsimavai, tåu-
kulo autdlaisit mardluk tamar-
mik autdlartorsimåput amerdla-
suisalo inugtå sakiågut niaKua-
gutdlo erKorsimavåt. ikingutåta
pujortuléiKamukåusimavå Niing-
mutdlo ingerdlatdlugo.
pugtåme såvigtut
K'ånåp pigissåne Siorapalung-
miut piniartut pingasut Kanigtu-
kut nunaKarfingmingnut utersi-
måput uvdlup unuavdlo åipå Ker-
Ka såvitausimarérdlutik.
piniartut tåukua pingasut tu-
lungmik åssilissumik ilaKardlutik
auvfangniarsimåput. piniartunit
avdlanit takuneKarsimåput anor-
dlingåtsiaKigå sinerissamit 50 km
migss. avasigtigissume pugtåme
såtsersut, piniartut tåukua ta-
kungnigtut        kalerrisårisimåput
Grønlandsflymitdlo helikopterit
mardluk ånåussiniarsimåput. he-
likopterip åssilissoK tigusimavå,
piniartut pingasut ilait ikiumasi-
mångitdlat. pitsaunerutisimaga-
miko Kingmimik najuinarnigssåt
pugtårdlo tipigpat ingerdlarKing-
niardlutik. helikopterip ånåussi-
niarnerata nalåne inuit tåukua
sisamat Kingmitik ilagalugit siku-
mut aulåikaunerussumut pisimå-
put.
såvitaunermik takuneKarnera-
nit uvdlut tatdlimagssåne piniar-
tut tåukua pingasut Siorapalung-
mut  tikisimåput.
Nanortalik
ama torKåinardlugo
Nanortalingme telefcnip eKite-
ruvfia manåkut ama Kalåtdlit-
nunåne igdlcKarfit akcrnåne tor-
Kåinardlugo telefcnerfigineKarsi-
naussunut ilångusimavoK. Nanor-
talik igdloKarfingne radiukut tor-
Kåinartumik atåssuteKaKatigingne
ingmikut pigårtc-Kångikaluardlu-
ne telefcnerfigineKarsinaussunit
kingugdlersauvdlune pisårtuvoK.
atåssuteKaKatigingneK tåuna a-
vangnåne K'eKertarssuarmit Na-
nortalingmut  ingerdlassuvoK.
kommissionip
atautsimmigssai
hjemmestyrckommissionip ataut-
siminigssai tugdlit mardluk ma-
na aulajangerneKarput. sujugdleK
pisaoK Københavnime aprilip 23-
åne 24-ånilo, kingugdlerdlo Nung-
me julip 18-iåne 19-iånilo.
aprilime         atautsiminigssame
sangmineKartugssat ilagait pisu-
ssutinut tungassut.
kommissionip agdlagtua, fuld-
mægtig Ole Olesen radioavisimut
nalunaerpoK aprilime atautsimi-
nigssaK Nungme pissugssaugaluaK
Københavnimut nungneKarmat
ptssutaussoK tamatuma nalåne
landsrådip forretningsudvalgiata
kalåtdlitdlo folketingimut ilau-
ssortat Købcnhavnimltugssaune-
rat.
Kommissions-
møder fastlagt
Hjemmestyrekommissionens to
kommende møder er nu fastlagt.
¦Det første holdes i København
den 23. og 24. april, mens det an-
det holdes i Nuuk den 18. og 19.
juli.
På aprilmødet skal kommissio-
nen bl. a. behandle spørgsmålet
om råstofferne.
Til radioavisen har kommis-
sionens sekretær, fuldmægtig Ole
Olesen oplyst, at årsagen til, at
aprilmødet holdes i København i
stedet for som planlagt i Nuuk,
skyldes rent praktiske ting, der-
iblandt at landsrådets forret-
ningsudvalg samt de grønlandske
folketingsmedlemmer ventes at
være i København omkring den
23. og 24. april.
Også selvvalg
til Nanortalik
Telefoncentralen i Nanortalik er
nu tilsluttet det grønlandske mel-
lembys-net med selvvalg. Nanor-
talik er sidste by indenfor radio-
kæde-systemet, som nu er koblet
på det automatiske telefonnet,
som strækker sig fra Nanortalik
i syd til Godhavn i nord.
Lejlighed
udbrændte
Formentlig på grund af antæn-
delse ved en cigaretglød udbrænd-
te en lejlighed i blok 4 på Julia-
nevej i Ausiait i sidste uge. Der
var tre børn og en kvinde i lej-
ligheden. De tre børn fik lettere
røgforgiftning ,mens kvinden
sprang ud fra anden sal og her-
ved brækkede et par ribben og
læderede  den  ene  lunge.
Vådeskud
Ved en vådeskudsulykke ved
SermitsiaK i Godthåbfjorden for-
leden blev en jæger såret i bry-
stet og i hovedet, men det var
ikke   livsfarligt.
Jægeren var sammen med en
kammerat på rypejagt, da han
gled på isen og faldt. Han bar
på to haglgeværer, de gik begge
to af, og haglene ramte ham i
brystet og i hovedet. Kammeraten
fik ham tilbage til båden og sej-
lede ham til  Nuuk.
Drabsforsøg
Kredsretten i Ausiait har tilbage-
holdt en 19-årig mand i en må-
ned sigtet for drabsforsøg.
Den 19-årige var kommet i
klammeri ved et bal og havde
fået temmelig mange klø. Han
gik hjem, men senere kom 10—15
unge fra ballet for at se, hvor-
dan han så ud efter kløene. Den
19-årige nægtede at lukke op for
dem og sagde, at den første, der
trådte ind, ville blive stukket
med en dolk. En ung mand
trængte alligevel ind og blev
ramt med en dolk i venstre side
af halsen. Han blev overført til
landshospitalet i Nuuk, hvor han
blev opereret.
Sroghøjnelse
Radiostyrelsen har netop holdt
møde og her anbefalet, at der sø-
ges ansat en sprogundervisnings-
leder i radioen. Formålet er at
denne skulle bidrage til en almin-
delig højnelse af sproget grøn-
landsk i radioen.
Forbud
Sisimiut kommunalbestyrelse har
vedtaget at forbyde al udskænk-
ning af øl og spiritus på restau-
rationerne   om   søndagen.
Fcrholdet trådte i kraft den 1.
april og gælder foreløbigt for to
måneder.
Ny inspektør
Der er nu udnævnt en ny
erhvervsuddannelsesinspektør,
nemlig den 42-årige Eigil Aagaard
Jørgensen. Han tiltræder stillin-
gen den 1. april og afløser Svend
Koch, der er vendt tilbage til en
stilling i undervisningsministeriet.
Eigil Aagaard Jørgensen har
været ungdomsskoleinspektør i
Odense.
Drev rundt
på isflager
Tre fangere fra bygden Siorapa-
luk i K'ånåK distrikt vendte for
nylig tilbage til bygden efter at
have tilbragt halvanden døgn på
isflager, der drev rundt til havs.
De tre fangere var sammen
med en engelsk fotograf på hval-
rosjagt. De blev af andre fan-
gere observeret drivende på løs
is i ret kraftig blæst 50 km fra
kysten. Disse fangere slog alarm
og to helikoptere fra Grønlands-
fly fløj til assistance. Fotografen
blev taget om bord i en af heli-
kopterne, men de tre fangere af-
slog at komme med. De foretrak
at blive og sammen med deres
hundeslæder fortsætte over isen.
På det tidspunkt, hvor helikop-
terne kom til assistance, var de
fire kommet fra løs is ind på
mere fast is sammen med deres
hundeslæder.
Fem dage efter at fangerne og
fotografen var blevet observeret
drivende på isflager 50 km fra
kysten kom de tre fangere til
Siorapaluk.
Alle har ret
til uddannelse
— Vi betragter det som en sam-
fundsmæssig opgave, at sikre al-
les ret til en uddannelse, der kva-
lificerer til aktiv demokratisk
medleven. Således må grønland-
ske børn og unge sikres en ud-
dannelse, der er tilpasset det
grønlandske samfund, siger Læ-
rerstuderendes Landsråd i Dan-
mark i en udtalelse efter organi-
sationens 36. ordinære repræsen-
tantskabsmøde, der blev afholdt
sidst i marts.
Om forslaget, der tog sigte på
at overføre (eksportere) 1700
grønlandske skoleelever fra 8. og
9. klasse til danske skoler, siger
LL:
— Man ved fra tidligere erfa-
ringer at en sådan ændring giver
ringe uddannelsesmæssigt udbyt-
te og medfører store menneske-
lige og sociale problemer.
Vi støtter derfor de protester
mod en sådan ændring, der har
været fremsat af grønlandske for-
ældrekredse og kommunalbesty-
relser.
lod-.
Dømt for drab
En 51-årig mand er ved kreds-
retten i Ausiait blevet idømt to
års anstaltanbringelse for mand-
drab.
Den 51-årige dræbte nytårs-
morgen en 19-årig mand. Politiet
troede først, der var tale om selv-
mord, men nye undersøgelser vi-
ste, at det drejede sig om drab.
Retten idømte kun den 51-årige
anstaltanbringelse i to år, idet
der blev taget hensyn til et vist
element af nødva*rge ved drabet.
Nye medlemmer
i Grønlandsrådet
Der er kommet tre nye medlem-
mer i Grønlandsrådet — to dan-
ske folketingsmedlemmer og et
grønlandsk   landsrådsmedlem.
Landsrådet har udpeget Jørgen
Olsen som medlem i stedet for
Otto Steenholdt, som nu har sæde
i Grønlandsrådet i kraft af sit
folketingsmandat.
De to nye danske medlemmer
er Centrumdemokraternes parti-
formand Erhard Jakobsen og
Venstres gårdejer Axel Petersen.
Sidstnævnte er valgt af Venstre
i stedet for det hidtidige medlem
Peter Brixtofte, der ikke blev
genvalgt   til   folketinget.
Nyt medlem
Landsrådet har nu valgt et nyt
medlem af Hjemmestyrekommis-
sionen i stedet for Otto Steen-
holdt, som har sæde i kommis-
sionen i kraft af sit folketings-
mandat. Det nye rgedlem er Otto
Steenholdts lillebror, Konrad
Steenholdt.
Udnævnt til
kommunaldirektør
Landsrådsmedlem, fuldmægtig
Severin Johansen, 35 år, er af
UmanaK kommunalbestyrelse ud-
peget til kommunaldirektør i
UmanaK.
Severin Johansen har været
konstitueret kommunaldirektør i
et år. I den tid har han haft or-
lov fra landsrådet og er blevet
afløst af sin førstesuppleant Hans
Johansen.
Den nye kommunaldirektør har
meddelt, at han fortsætter som
landsrådsmedlem.
28
					
Hide thumbnails
Page 1
Page 1
Page 2
Page 2
Page 3
Page 3
Page 4
Page 4
Page 5
Page 5
Page 6
Page 6
Page 7
Page 7
Page 8
Page 8
Page 9
Page 9
Page 10
Page 10
Page 11
Page 11
Page 12
Page 12
Page 13
Page 13
Page 14
Page 14
Page 15
Page 15
Page 16
Page 16
Page 17
Page 17
Page 18
Page 18
Page 19
Page 19
Page 20
Page 20
Page 21
Page 21
Page 22
Page 22
Page 23
Page 23
Page 24
Page 24
Page 25
Page 25
Page 26
Page 26
Page 27
Page 27
Page 28
Page 28
Page 29
Page 29
Page 30
Page 30
Page 31
Page 31
Page 32
Page 32