Atuagagdliutit - 20.06.1996, Side 22

22
Nr. 47 • 1996
ap'ap'(/é/’a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Nuummi Street Basket
periarfissinneqalerpoq
Nuummi niuertut peqatigiiffiata igalaat
aserorneqartartut qatsuppaat - Street Basket-ertarfissanik
nappaalerput
NUUK(JJ) - Nuummi niuer-
tut peqatigiiffiat aqqusinermi
koorinut ikiseriaqattaarluni
arsaaffmnik - Street Basket -
arlalinnik sanatitsiniarlutik
pilersaarusiorsimapput.
Tamatumunnga tunngaviu-
voq illoqarfimmi inuusunne-
rit amerlasoorsuullutik un-
nukkut unnuakkullu illoqarfi-
up qeqqaniunerusoq arsaan-
nermik ingerlataqartamerat.
Arsaattamerit niuertut pe-
qatigiiffianni ilaasortanut isu-
makulunnarsiartuinnaarput,
pisiniarfiit assigisaasalu iga-
laavi aseromeqartuartarmata.
Peqatigiiffik isumaqanngi-
laq tamanna unitsinneqarsi-
naasoq, ilaanni isumaqamar-
tarmat aserorteriniaannarto-
qartoq. Paarlattuanik iluaqu-
tissinneqarniarpoq, soorlu
Street Basket iluaqutaasin-
naasoq.
Nuup Kommunea
suleqataavoq
Eqqarsaatinut ilaavoq, Street
Basket Europami, pingaartu-
millu Canada-mi USA-milu
soqutigineqaleraluttuinnar-
mat.
Street Basket-ertarneq ilisi-
maneqarpoq ilaatigut Dan-
markimi inuusuttunut arsari-
aaseq tamanna sammisassa-
qartitsiniutaasorujussuaq, a-
taatsimut isigalugu pitsaasu-
tut ataatsimoorusunnermulu
kaammattuutaasoq.
Nuup Kommunea suleqati-
gilluameratigut koori siulleq
napparneqassaaq, katillugit
arfmiliusussat. Koorinut iki-
seriaqattaarluni arsaanneq a-
qagu, tallimanngomermi 21.
juni, Inuiattut Ullorsiomermi,
aallartinneqarsinnaavoq. Siul-
liit Allakkeriviup silataani
biilinut inissiisarfimmut nap-
pameqassaaq.
Nu skal der gøres plads
til Street Basket i Nuuk
Pøj-pøj på søndag
Af: lens Ulrik luel, Nuuk, Grønland
Dato: 13 Juni 1996, 02.0835
Vi her i Grønland vil også gerne udtrykke vores
støtte til Landsholdet.
Vi følger kampene med ligeså stor entusiasme, som
resten af rigsfællesskabet.
Gi' den en skalle på søndag !
Mange hilsner fra
Grønland
Forfatter:
Hej Nuuk og Grønland
Dato: 13 Juni 1996,1035.42
kommentar til: Pøi-pøi på «mi
Hello lens Ulrik luel
Hvor utrolig dejligt at høre, at også 1 i Grønland bakker op omkring vores EM-hold.
tø «r g°d* klar over, at fodbold hjemme på jeres egn må begrænse sig til relativ kort tid
om året, men jeg ved da, at I i andre sportsgrene har gjort jer bemærket på allerfineste
I vinters tog I jo fuldkommen fusen på skifolket med den ene superpræstation efter den
anden, og jeg mener da også at kunne huske, at 1 havde en fremragende
landsholdsbokser med efternavnet Geisler for nogle år siden.
Men her i disse sommermåneder er det fodbolden dt gælder, og du skal vide, at holdet
har brug for al den opbakning de kan få - ikke mindst fra Grønland.
Jeg bringer din dejlige hilsen videre....
Ovenkrift: [iuT
Kommentar:
: Pej-p«j pA aendag
O
Venlig hilsen
Flemming Povlsen
Forfatter |
Overskrift: |r.; Hej
Kommentar
Grønland »netter«
hos det danske
landshold ved EM
Fodboldfans fra Grønland har
benyttet lejligheden og Internettet til
at »snakke« med landsholdsheltene i
England
Arsaattartuusimasoq Flem-
ming Poulsen EMtemet-imut
atassuteqarfiuvoq.
Den tidligere landsholdsspil-
ler Flemming Poulsen er
kontaktmand på EMternettet.
(JJ) - Selv om det ikke lige-
frem går alt for godt for det
danske landshold i fodbold
ved Europamesterskabeme i
England, så har flere fodbold-
fans fra Grønland benyttet sig
af muligheden for at kommu-
nikere med landsholdet og
Flemming Poulsen i England
via Internettet.
Det er meget aktuelt blevet
omdøbt til EMternettet. Net-
op EMternettet giver dansker-
ne mulighed for at kommuni-
kere med landsholdet under
EM, og fodboldfans i Grøn-
land holder sig ikke tilbage
for at lege med på den elek-
troniske legeplads.
Således har blandt andet
Henrik Westphal og Jens
Ulrik Juel fra Grønland sikret
sig en hilsen fra den tidligere
landsholdsspiller Flemming
Poulsen, der er ankermand på
EMternettet i England.
Flemming Poulsen er
Hummels mand i England,
hvor han modtager den
megen post på EMternettet.
Han sørger så for at bringe
alle hilsner videre til lands-
holdsspillerne og sikrer sig, at
så mange som muligt får svar
på deres hilsner.
Handelsstandsforeningen i Nuuk vil de knuste ruder til
livs - nu opsætter foreningen standere til Street Basket
Qallunaat arsaattartuinik
qarasaasiakkut atassuteqameq
Isikkamik arsaannermik nuannarisaqartut qallunaat
arsaattartui Tuluit Nunaanniittut Internet-ikkut
oqaloqatigisaqattaarpaat
NUUK(JJ) - Igennem en pe-
riode har Nuuk Handels-
standsforening arbejdet med
planer om fremstilling af et
mindre antal standere til an-
vendelse for Street Basket.
Baggrunden herfor er det
forhold, at byens unge og
yngre medborgere i et ofte
stort antal, i aften og natte-
timerne, fornøjer sig med
boldspil på særlige steder og
pladser, der specielt findes i
midtby og city.
For Handelsstansforenin-
gens medlemmer udgør disse
aktiviteter en stadig kilde til
bekymring, idet resultatet ofte
er knuste ruder og vinduer i
butikker med videre.
Handelsstandsforeningen
erkender, at det næppe er rea-
listisk at stoppe denne ad-
færd, der ofte giver et direkte
destruktivt indtryk. I stedet
ønsker foreningen at søge ad-
færden ændret til noget posi-
tivt, hvilket vi finder Street
Basket er udtryk for.
Nuup Komunea
er også med
Det har indgået i betragtnin-
gerne, at Street Basket synes
at opleve en massiv interesse i
såvel Europæiske lande som
specielt i Canada og USA.
Det er således »in«, at dyr-
ke Street Basket, og det vides
da også, at der eksempelvis i
Danmark udføres et stort ar-
bejde for at aktivere de unge
med dette særlige boldspil,
som generelt anses som posi-
tivt og stimulerende for fæl-
lesfølelse med videre.
I et godt samarbejde med
Nuup Kommunea opsættes
nu den første af seks planlag-
te standere. Opsætningen vil
ske således, at boldspillet kan
påbegyndes i morgen, fredag
den 21. juni, på Grønlands
Nationaldag. Placeringen vil
være på den store parkerings-
plads ved Posthuset.
(JJ) - Isikkamik arsaalluni
Europami pissartanngorniun-
nermi qallunaat Tuluit Nu-
naanni iluatsitsivallaanngik-
kaluartut, arsaannermik nuan-
narisalli nunatsinneersut ar-
saattartunik aamma Flem-
ming Poulsen-imik Internet-
ikkut atassuteqaqattaarput.
Iluatsillugu EMtemet-imik
taaguuserneqarpoq. Taanna
iluaqutigalugu qallunaat EM-
erneranni qallunaat atassute-
qaqattaarput, nunatsinneer-
sullumi tunuarsimanngillat.
Ilaatigut Henrik Westphal
aamma Jens Ulrik Juel qallu-
naani landsholdianni arsaate-
qataasarsimasoq Flemming
Poulsen atassuteqarfigisima-
vaat.
Flemming Poulsen Tuluit
Nunaanni Hummel-imut sin-
niisuuvoq, EMtemet-ikkullu
allaffigineqartorujussuulluni.
Isikkamik arsaattartunut i-
nuulluaqqussutit ingerlateq-
qittarpai, qulakkeerniartar-
paalu sapinngisamik amerla-
suut akineqarlutik inuulluaq-
qussutisisamissaat.
Sidste: kun måske
NUUK(arl-,) - De fleste klappede nok i
deres hænder over handelstandsforenin-
gens ide om at give mulighed »Street
Basket - gadebasketball« i Nuuk, der
efterhånden er kendt verden over, men
sådan skal det ikke være. Handels-
standsforeningen troede, at den havde
fået ja af de kommunale myndigheder
til den gode ide; men nej. »Kommunen
politikere går med livrem og seler«. I
fredags fik handelsstandsforeningen
brev fra Udvalget for teknik og miljø, at
man lige først skal have spurgt politiet
og naboerne, og at man kan gå med til
en placering, hvis de adspurgte siger ja,
ved blok P ved skattedirektoratet samt
ved Nuussuaq skole.
Det er sådan set i orden, at man skal
spørge først, men det er ikke i orden, at
udvalget først vågner, når de er taget på
sengen. Handelsstandsforeningen for-
tæller, at man henvendte sig i december
sidste år, ventede uden svar til marts,
hvor kommunen så ikke kunne finde
henvendelsen. Fornyet henvendelse,
igen uden svar. Så får man efter en ryk-
ker endelig svar i maj, der kom gang i
sagen, troede idemændene, men altså
nej. I forvejen anvendes P-pladsen for-
an posthuset til »boldbane« stort set i 12
til 16 timer af døgnet.
Apereqqaarlutik
NUUK(arl-,) - Niuertut
peqatigiiffiata Street Basket-
erfissanik - aqqusinermi
koorimut ikisiniaqattaarluni
arsaanneq, nunarsuarmi ator-
neqariartuinnartoq - nappaa-
niarlutik isumassarsiaat amer-
lanerit isumaqatigigunaralu-
araat, utaqqinneqarallassaaq.
Peqatigiiffik isumaqaraluar-
poq kommunimit akuersaar-
neqarluni, sunaaffa naagga.
»Kommunimi politikerit suna
tamaat sillimaffigerusuppa-
at«. Tallimanngomermi niu-
ertut peqatigiiffiat teknikki-
mut avatangiisinullu ataatsi-
miititaliamit allagarsivoq
politiinngooq nappaaffissallu
eqqaamiui aperineqaqqaassa-
sut, tassa blok P-p eqqaani,
akileraamermut pisortaqarfi-
up eqqaa kiisalu Nuussuup
atuarfia akuersissanersut paa-
seqqaamiarpaat.
Apereqqaarnissaq ajunn-
gikkaluarpoq, ajorporli ataat-
simiititaliaq kingusinaareer-
luni aatsaat silasilermat. Niu-
ertut peqatigiiffiat nalunaar-
poq siorna decembarimili
saaffiginnissimallutik, akin-
eqannginnamik martsimut
utaqqipput, saaffiginnissulli
kommunip tammaavaa. Saaf-
figinnittoqaqqimmat akissut-
eqartoqanngilaq. Eqqaasitsis-
summik allattoqarmat maj-
imi akineqarput, isumassars-
isullu isumaqarput suliaq
ingerlanneqalersoq, sunnaaf-
fa naamik.
Biilinut inissiisarfik allak-
keriviup saavaniittoq »arsaat-
tarfittut« atorneqartuarpoq
ullup unnuallu kaajallannera-
ni nalunaaquttap akunnerini
12-ini 16-ini.