Tķmarit.is
Leita | Titlar | Greinar | Um vefinn | Algengar spurningar |
skrį inn | Íslenska | Føroyskt | Kalaallisut | Dansk | English |

Fréttablašiš

og  
S M Þ M F F L
. . . . . . 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 . . . . .
PDF  | JPG  | TXT  |
Skoša ķ nżjum glugga:
PDF  | JPG  | TXT  |


Ašlaga hęš


Vafrinn žinn styšur ekki PDF skjöl
Smelltu hér til aš skoša blašsķšuna sem JPG
Fréttablašiš

						MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
VEÐRIÐ Í DAG
MIÐVIKUDAGUR
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
?
?
??
?
?
???????????????
???
???
????????????????
? ??????????
?????????????? ??????????????????????????????
??????? ??????????????????????
> Markaðurinn
Sögurnar ... tölurnar ... fólkið ...
FYLGIR MEÐ FRÉTTABLAÐINU Í DAG
Hægir á vexti McDonald?s
Ekki nógu 
hollur biti 
Fjárfestirinn með járnkarlinn
Pálmi
Haraldsson
á flugi
Fyrsta afurð Mjólku
Feti kominn á
markað
Sögurnar... tölurnar... fólkið...
Miðvikudagur 26. október 2005 ? 30. tölublað ? 1. árgangur Veffang: visir.is ? Sími: 550 5000
EasyJet hækkar| Gengi í breska
lággjaldaflugfélaginu easyJet
hækkaði mjög í vikunni og náði
sínu hæsta gildi í gær þegar bréf-
in fóru yfir 300. Þetta má rekja til
væntinga um áframhaldandi kaup
FL Group í fyrirtækinu. FL Group
á nú um þrettán prósent í félag-
inu.
Keypti Sterling | FL Group og
Fons eignarhaldsfélag undirrit-
uðu samning á sunnudag um sölu
á Sterling til FL Group fyrir 15
milljarða króna. 
Nýr Greenspan | George Bush
Bandaríkjaforseti tilnefndi Ben
Bernanke, einn af efnahagsráð-
gjöfum stjórnarinnar, sem arftaka
Alans Greenspan, seðlabanka-
stjóra Bandaríkjanna. Bernanke
tekur við starfinu 31. janúar þeg-
ar Greenspan lætur af störfum. 
Lækkar hámarkslán | Lands-
bankinn hefur ákveðið að lækka
hámark íbúðalána úr 90 prósent-
um í 80 prósent af markaðsvirði
eigna. Hvorki KB banki né Ís-
landsbanki ætla að lækka há-
markshlutföll að svo stöddu.
SPRON veitir 80 prósenta lán að
hámarki.
1.100 milljarðar | Heildareignir
lífeyrissjóðanna voru orðnar
1.100 milljarðar í lok ágúst og
höfðu aukist um 123 milljarða frá
áramótum. Ef eignum lífeyris-
sjóðanna væri skipt niður á hvert
mannsbarn fengi hvert og eitt 3,7
milljónir króna í sinn hlut. 
Hannes forstjóri | Hannes
Smárason, stjórnarformaður FL
Group, er nýr forstjóri félagsins.
Ragnhildur Geirsdóttir hefur látið
af starfi og hættir hjá félaginu.
Skarphéðinn Berg Steinarsson
tekur við stjórnarformennsku af
Hannesi.
Ármann
forstjóri
Singer & Friedlander 19.
stærsti banki Bretlands.
?Þetta er mjög spennandi verk-
efni og umfang starfseminnar er
meira en ég hef áður fengist við,?
segir Ármann Þorvaldsson
nýráðinn forstjóri breska bank-
ans Singer & Friedlander, sem
KB banki tók yfir í sumar. Áður
gegndi Ármann stöðu fram-
kvæmdastjóra fyrirtækjaráð-
gjafar en nú stýrir hann allri
starfsemi KB banka í Bretlandi. 
Samkvæmt upplýsingum
Markaðarins er Singer & Fried-
lander 19. stærsta fjármálafyrir-
tæki Bretlands miðað við eigið
fé.
?Nú er unnið að því að sam-
eina starfsemi Singer og Kaup-
þings í London. Síðan liggur fyrir
að við ætlum að láta fyrirtækið
vaxa og auka hagnaðinn,? segir
Ármann aðspurður um framhald-
ið. Vorið 2006 flytji öll starfsem-
in undir sama þak í London þar
sem um 500 manns muni vinna.
Tony Shearer, sem gegnt hef-
ur starfi forstjóra Singer &
Friedlander, mun starfa við hlið
Ármanns út nóvember. Aðspurð-
ur um brotthvarf hans segir Ár-
mann það í góðri sátt. Forsendur
hafi breyst; Singer sé ekki lengur
skráð félag heldur dótturfélag
KB banka.
Við starfi Ármanns tekur
Helgi Bergs en hann hefur áður
starfað sem aðstoðarfram-
kvæmdastjóri fyrirtækjaráð-
gjafar Kaupþings banka á sam-
stæðugrundvelli við hlið Ár-
manns. . - hb/bg
?Auðvitað höfum við mikinn áhuga á þessu félagi,?
segir Hannes Smárason, forstjóri FL Group, um fjár-
festingar félagsins í easyJet. Hann vill þó ekkert
segja um næstu skref FL Group vegna strangra yfir-
tökureglna í Bretlandi.
Í breska blaðinu The Independent í gær segir að
kaupin á Sterling geri hlutabréf í easyJet enn eftir-
sóttari fyrir FL Group. Næstu skref hljóti að vera til-
raun til yfirtöku á félaginu. Það geti þó verið erfitt
því sannfæra verði auðkýfinginn Stelios Haji-Ioann-
ou, sem á um 40 prósent í félaginu, um að selja sinn
hlut.
Hlutabréf í easyJet hækkuðu um sex prósent í
gær og hafa hækkað um ellefu prósent frá því að til-
kynnt var um kaup FL Group á Sterling.
Dönsku blöðin veltu fyrir sér í gær hver hagnað-
ur Fons af bréfunum í Sterling er og hvert kaupverð-
ið á Maersk-flugfélaginu var, sem rann svo saman
við Sterling. Pálmi Haraldsson, einn eigandi Fons,
vill ekki gefa upp kaupverðið á Maersk en segist
hafa keypt Sterling á fjóra milljarða. Hann vill þó
taka fram að það sé fjarri lagi að hann hafi hagnast
um tíu eða ellefu milljarða króna eins og hafi komið
fram í fjölmiðlum. Hann leggur mikla áherslu á trú
sína á Sterling og að FL Group hafi gert góð kaup.
Eftir sölu Fons á Sterling hafa félög í eigu Pálma
Haraldssonar, Fengur og Fons, mikla burði til að láta
til sín taka. Pálmi getur ekki gefið upp eigið fé félag-
anna. ?Ég get þó sagt að fjárfestingargeta félaganna
Fengs og Fons er á bilinu þrjátíu til fimmtíu millj-
arðar eftir eðli verkefna. Þá geta menn séð styrk
þessara félaga.?
Nokkur gustur hefur verið um FL Group að
undanförnu en ekki er langt síðan þrír stjórnarmenn
sögðu sig úr stjórn félagsins. Engar skýringar feng-
ust þá á skyndilegu brotthvarfi þeirra þegar Mark-
aðurinn leitaði eftir því. Þá varð samkomulag milli
stjórnar félagsins og forstjórans, Ragnhildar Geirs-
dóttur, að hún lyki störfum hjá félaginu í síðustu
viku.
Hlutabréf í FL Group hafa hækkað lítið í Kauphöll
Íslands eftir að tilkynnt var um þessi viðskipti á
sunnudaginn.
- sjá fréttaskýringu á bls. 10 og úttekt í miðopnu
FRÉTTIR VIKUNNAR
2 12-13 7
Hagnaður Íslandsbanka nam 4,8
milljörðum króna á þriðja árs-
fjórðungi en var 3,7 milljarðar á
sama tíma í fyrra. Er þetta tölu-
vert betri árangur en spáð hafði
verið en meðaltalsspáin hljóðaði
upp á 4.228 milljónir.
Hagnaður bankans fyrstu níu
mánuði ársins er því orðinn um
15,4 miljarðar króna sem er met í
sögu hans.
Hreinar vaxtatekjur námu 6,7
milljörðum króna á tímabilinu og
hækkuðu um 3,8 milljarða milli
ára eða um 130 prósent. Útlán
bankans hafa meira en tvöfaldast
frá áramótum.
Aðrar rekstrartekjur voru um
2,8 milljarðar sem er lækkun upp
á fjörtíu prósent á milli ára. Sam-
anlagðar tekjur eru því 9,5 millj-
arðar og hækka um 1,3 milljarða
milli ára. Ein skýring á því að
uppgjör bankans var umfram
væntingar markaðarins liggur í
minni kostnaði en búist var við.
Rekstrargjöld voru 3,5 milljarðar
en voru til samanburðar 3,2 millj-
arðar í fyrra. Kostnaðarhlutfall á
fjórðungnum, það er hlutfall
kostnaðar af tekjum, var því um
36 prósent sem er svipað hlutfall
og fyrir árið í heild. Markaðsaðil-
ar höfðu spáð að hlutfallið yrði 40
prósent.
Heildareignir samstæðunnar
eru komnar í 1.319 milljarða
króna og hafa aukist um 95 pró-
sent frá áramótum. Eigið fé Ís-
landsbanka er orðið 76 milljarðar
króna. - eþa
Útrásarvísitalan lækkar:
DeCode hækkar
DeCode hækkaði mest allra fé-
laga í úrvalsvísitölunni milli
vikna eða um 4,75 prósent. Lækk-
anir einkenndu félög í útrásar-
vísitölunni en breska félagið
NWF lækkaði mest milli vikna
eða um 10,63 prósent. Ellefu fé-
lög af fimmtán lækkuðu milli
vikna og mælist útrásarvísitalan
nú 105,54 stig og lækkar um 2,98
prósent frá því í síðustu viku. - hb
Aukinn áhugi FL
Group á easyJet
Forstjóri FL Group segist hafa mikinn áhuga á easyJet. Eftir
söluna á Sterling er fjárfestingargeta félaga Pálma
Haraldssonar á bilinu 30 og 50 milljarðar.
Gott uppgjör hjá Íslandsbanka
Rekstargjöld minni en búist var við. Hreinar vaxtatekjur stóraukast.
AFKOMA ÍSLANDSBANKA 
Á 3. ÁRSFJÓRÐUNGI
(í milljónum króna)
Hagnaður  4.801
KB banki 4.400 
Landsbankinn 4.055
Meðaltalsspá 4.228
01_24_Markadur  25.10.2005  16:19  Page 3
EINAR BÁRÐARSON
Í Lundúnum að koma 
Nylon á framfæri
Verða þær næstu Sugababes?
FÓLK 34
Hvalreki kórlistarinnar
Finnski karlakórinn YL er talinn með 
þeim bestu í heiminum. Hann er í 
heimsókn á Íslandi.
MENNING 24
FRÁBÆR TILBOÐ!
SÉRBLAÐ FYLGIR
Hnattvæðing og 
velferðarkerfi
Þær einföldu 
klisjur sem menn 
endurtaka í sífellu um 
hina einu og mögu-
legu stjórnarstefnu á 
tímum hnattvæðingar 
eru ekki upplýsingar 
að mati Jóns Orms 
Halldórssonar. 
Í DAG 18
26. október 2005 ? 289. tölublað ? 5. árgangur Sími: 550 5000
AFRAM  ÉL fyrir norðan og 
norðaustan, annars yfirleitt léttskýjað. 
Þykknar heldur upp vestan til síðdegis. 
Vægt frost um allt land í dag. 
VEÐUR 4
HAMFARIR Í dag eru tíu ár liðin frá 
því að mannskætt snjóflóð féll á 
Flateyri og olli þar gífurlegri eyði-
leggingu. 
Tímamótanna er minnst með 
ýmsum hætti í dag. Flateyrar-
kirkja verður opin þeim sem þar 
vilja hugleiða og klukkan átta í 
kvöld verður minningardagskrá 
í íþróttahúsi bæjarins. 
Þá verður bænastund í Nes-
kirkju fyrir Önfirðinga á höfuð-
borgarsvæðinu sem þar vilja 
minnast látinna í flóðinu. 
Snjóflóðið féll rétt fyrir klukk-
an fjögur að morgni í ofsaveðri, 
eyðilagði fjölda húsa og kostaði 
20 lífið. Í fyrstu voru aðstæð-
ur til leitar mjög erfiðar vegna 
veðurs og myrkurs, en staðurinn 
var með öllu rafmagnslaus. Með 
morninum sljákkaði svo í veðrinu 
og aðstoð björgunarsveita barst. 
Heimamenn hafa haft á orði að 
þessi tíu ár sem liðin eru frá flóð-
inu hafi varla snjóað sem nokkru 
nemi fyrir vestan. 
 - óká / Sjá síðu 16 
Minningardagskrá fyrir vestan:
Tíu ár liðin frá 
Flateyrarflóði
FRIÐRIK INGIMUNDARSON
Japanskar teiknimyndir 
kveiktu áhugann á japönsku
nám ferðir
Í MIÐJU BLAÐSINS
STJÓRNMÁL Carsten Hansen, þing-
maður danskra jafnaðarmanna, 
gagnrýndi íslensk stjórnvöld í 
upphafi umræðna á þingi Norður-
landaráðs fyrir lítil framlög til 
þróunaraðstoðar.
Hann spurði Halldór Ásgríms-
son forsætisráðherra hvort og þá 
hvenær þróunaraðstoð Íslendinga 
yrði viðlíka mikil hlutfallslega og 
hjá öðrum Norðurlandaþjóðum. 
Anders Fogh Rasmussen, forsæt-
isráðherra Danmerkur, hvatti til 
þess í sinni ræðu að 0,7 prósent-
um þjóðartekna Norðurlandanna 
yrði varið til þróunaraðstoðar. 
Samkvæmt norrænum hagtölum 
verja Íslendingar 0,19 prósentum 
þjóðarframleiðslunnar til þró-
unaraðstoðar. Finnland ver 0,35 
prósentum og 0,87 prósent af 
þjóðartekjum Norðmanna renna 
til þróunaraðstoðar og er þeirra 
framlag hæst meðal Norður-
landaþjóða.
Halldór sagði að Íslendingar 
hefðu þrefaldað framlag sitt til 
þróunaraðstoðar á fáum árum. 
Ætlunin væri að ná 0,35 prósenta 
marki árið 2009 og vafalaust yrði 
markið sett enn hærra.
- jh
Íslendingar sæta gagnrýni frændþjóða vegna lítilla framlaga til þróunaraðstoðar:
Lægstu framlögin frá Íslandi
HALLDÓR ÁSGRÍMSSON Forsætisráðherra á 
norðurlandaráðsþingi. 
FRIÐARGÆSLA Fleiri en þrjátíu mál 
sem tengjast nauðgunum, mútu-
þægni og skjalafalsi ásamt öðrum 
lög- og agabrotum starfsfólks 
friðargæslu Sameinuðu þjóðanna 
í Pristina í Kosovo eru nú til rann-
sóknar. Það er innri endurskoðun 
Sameinuðu þjóðanna, OIOS, sem 
stýrir rannsókninni. Þetta kemur 
fram í tilkynningu frá Sameinuðu 
þjóðunum.
Íslendingar  hafa unnið við 
friðargæslu á flugvellinum í 
Pristina frá því árið 2002 og um 
tíma var flugvallarstjórnin í hönd-
um Íslendinga.
Á blaðamannafundi hjá Sam-
einuðu þjóðunum fyrir helgi sagði 
Inga-Britt Ahlenius, aðstoðarfram-
kvæmdastjóri hjá stofnuninni, að 
hún þekkti til þess að misferli hefði 
átt sér stað á flugvellinum, en hún 
hefði ekki haft bein afskipti af 
rannsóknum. Ahlenius gegndi áður 
starfi innri endurskoðanda í Kos-
ovo. Endurskoðunarskýrslan var 
kynnt allsherjarnefnd Sameinuðu 
þjóðanna fyrir rúmri viku.
Samkvæmt því sem Fréttablað-
ið kemst næst hófust rannsóknir 
nar á meðan flugvöllurinn var enn 
undir stjórn Íslendinga. Þær rann-
sóknir hafi þó fyrst og fremst bei-
nst að flugstöðvarhluta flugvallar-
ins en hann hefur verið rekinn af 
heimamönnum.
Í skýrslunni sem lögð var fyrir 
allsherjarnefndina er þó skýrt 
tekið fram að um sé að ræða brot-
lega hegðun friðargæsluliða Sam-
einuðu þjóðanna enda hefur alls-
herjarnefndin beðið um frekari 
rannsóknir á þessum málum og 
vinnur jafnframt að smíði reglu-
verks og þjálfunar sem miði að því 
að hindra óhæfuverk af þessum 
toga í framtíðinni.
Glæpasamtök hafa sterk ítök í 
viðskiptum á þessu svæði og talið 
er að þau teygi anga sína inn á flug-
völlinn.
Leitað var umsagnar Hall-
gríms N. Sigurðssonar, varafram-
kvæmdastjóra flugmálastjórnar og 
fyrrum flugvallarstjóra í Pristina, 
en hann vildi ekki tjá sig opinber-
lega um málið.  - saj
Gruna friðargæslu-
liða um nauðganir
Friðargæsluliðar Sameinuðu þjóðanna í Pristina í Kosovo sæta nú rannsókn 
vegna ásakana um nauðganir, spillingu og mútuþægni. Íslenskir hermenn sáu um 
rekstur flugvallarins í Pristina og enn eru vopnaðir Íslendingar þar að störfum.
PRISTINA, AP Ákvörðun öryggisráðs 
Sameinuðu þjóðanna í vikunni um 
að hefja viðræður um framtíðar-
stöðu Kosovo hafa glætt vonir 
Kosovo-Albana um að héraðið fái 
fullt sjálftstæði.
Serbar krefjast þess hins 
vegar að Kosovo verði áfram 
undir þeirra stjórn.
?Frelsun Kosovo er hafin,? var 
forsíðufyrirsögn Lajm, stærsta 
dagblaðs Kosovo-Albana, í gær. 
?Við höfum beðið eftir þessu í sex 
ár,? sagði Mazllum Qerkezi, íbúi í 
höfuðborginni Pristina.
Þrír kostir eru til umræðu. 
Kosovo gæti orðið sjálfstætt ríki, 
þó undir alþjóðlegri verndar-
hendi; héraðinu gæti verið skipt 
á milli þjóðarbrotanna eða að það 
héldi áfram að vera undir tak-
markaðri stjórn Serbíu.
Viðræður um stöðu Kosovo:
Vonir glæðast 
um sjálfstæði
Upplausn hjá Val
Bikarmeistarar Vals 
í knattspyrnu gætu 
misst átta lykilmenn 
frá liðinu í vetur. 
Forystumenn 
félagsins segjast 
ekki vera farnir að 
örvænta.
ÍÞRÓTTIR 30
STJÓRNARSKRÁIN SAMÞYKKT Stjórnvöld í Írak lýstu því yfir í gær að þjóðin hefði lagt blessun sína yfir stjórnarskrána í atkvæðagreiðslunni 
15. október síðastliðinn. Á meðal þeirra sem fögnuðu úrslitunum voru Kúrdar en í borginni Sulaimaniyah héldu Peshmerga-sveitir þeirra 
hersýningu í tilefni dagsins. Sjá síðu 6 FRÉTTABLAÐIÐ/AP

					
Fela smįmyndir
Blašsķša 1
Blašsķša 1
Blašsķša 2
Blašsķša 2
Blašsķša 3
Blašsķša 3
Blašsķša 4
Blašsķša 4
Blašsķša 5
Blašsķša 5
Blašsķša 6
Blašsķša 6
Blašsķša 7
Blašsķša 7
Blašsķša 8
Blašsķša 8
Blašsķša 9
Blašsķša 9
Blašsķša 10
Blašsķša 10
Blašsķša 11
Blašsķša 11
Blašsķša 12
Blašsķša 12
Blašsķša 13
Blašsķša 13
Blašsķša 14
Blašsķša 14
Blašsķša 15
Blašsķša 15
Blašsķša 16
Blašsķša 16
Blašsķša 17
Blašsķša 17
Blašsķša 18
Blašsķša 18
Blašsķša 19
Blašsķša 19
Blašsķša 20
Blašsķša 20
Blašsķša 21
Blašsķša 21
Blašsķša 22
Blašsķša 22
Blašsķša 23
Blašsķša 23
Blašsķša 24
Blašsķša 24
Blašsķša 25
Blašsķša 25
Blašsķša 26
Blašsķša 26
Blašsķša 27
Blašsķša 27
Blašsķša 28
Blašsķša 28
Blašsķša 29
Blašsķša 29
Blašsķša 30
Blašsķša 30
Blašsķša 31
Blašsķša 31
Blašsķša 32
Blašsķša 32
Blašsķša 33
Blašsķša 33
Blašsķša 34
Blašsķša 34
Blašsķša 35
Blašsķša 35
Blašsķša 36
Blašsķša 36
Blašsķša 37
Blašsķša 37
Blašsķša 38
Blašsķša 38
Blašsķša 39
Blašsķša 39
Blašsķša 40
Blašsķša 40
Blašsķša 41
Blašsķša 41
Blašsķša 42
Blašsķša 42
Blašsķša 43
Blašsķša 43
Blašsķša 44
Blašsķša 44
Blašsķša 45
Blašsķša 45
Blašsķša 46
Blašsķša 46
Blašsķša 47
Blašsķša 47
Blašsķša 48
Blašsķša 48
Blašsķša 49
Blašsķša 49
Blašsķša 50
Blašsķša 50
Blašsķša 51
Blašsķša 51
Blašsķša 52
Blašsķša 52
Blašsķša 53
Blašsķša 53
Blašsķša 54
Blašsķša 54
Blašsķša 55
Blašsķša 55
Blašsķša 56
Blašsķša 56
Blašsķša 57
Blašsķša 57
Blašsķša 58
Blašsķša 58
Blašsķša 59
Blašsķša 59
Blašsķša 60
Blašsķša 60
Blašsķša 61
Blašsķša 61
Blašsķša 62
Blašsķša 62
Blašsķša 63
Blašsķša 63
Blašsķša 64
Blašsķša 64
Blašsķša 65
Blašsķša 65
Blašsķša 66
Blašsķša 66
Blašsķša 67
Blašsķša 67
Blašsķša 68
Blašsķša 68
Blašsķša 69
Blašsķša 69
Blašsķša 70
Blašsķša 70
Blašsķša 71
Blašsķša 71
Blašsķša 72
Blašsķša 72