Tíminn - 10.06.1986, Blaðsíða 1

SOVÉTMENN OG
FRAKKAR urðu fyrstu liðin til að
tryggja sér áframhaldandi þátttöku á HM
í knattspyrnu. Sovétmenn notuðu varalið-
ið er þeir unnu Kanadamenn 2-0 í gærog
Frakkar sýndu góðan leik í 3-0 sigri á
vonlausum Ungverjum sem nú verða að
snúa heim.
Daninn Preben Elkjær er markahæstur
á HM með 4 mörk en fimm leikmenn hafa
gert 2 mörk.
ISLENSKUR arkitekt, Guðmundur
Jónsson bar sigur úr býtum í samnor-
rænni samkeppni um teikningu að tónlist-
arhúsi á íslandi. Fyrirhugað er að húsið
rísi við Suðurlandsbrautina. Alls bárust
um 75 tillögur til dómnefndar. Danskir
arkitektar urðu í öðru og þriðja sæti.
STEINGRÍMUR Hermannsson
forsætisráðherra fer í opinbera heimsókn
til Svíþjóðar í boði Ingvars Carlssonar
forsætisráðherra Svíþjóðar 6. og 7. okt-
óber næstkomandi.
VEIKINDI
orgelleikarans Col-
in Andrews verða
til þess að fella
verður niður fyrir-
hugaða tónleika
hans í Dómkirkj-
unni í kvöld. Miðar
að tónleikunum
verðaendurgreidd-
ir í Gimli.
MEIRIHLUTI Sjálfstæðisflokks og
Alþýðubandalags hefur verið myndaður á
Dalvík. Síðastlíðið kjörtímabil var Fram-
sóknarflokkur með hreinan meirihluta.
Fyrsti fundur nýja meirihlutans verður 16.
júní, og er búist við því að þá verði auglýst
eftir bæjarstjóra. Stefán Jón Bjarnason
mun gegna embættinu þar til.
FULLTRÚAR á aðalfundi Stétta-
sambands bænda hafa sett fram kröfu
þess efnis að kallaður verði saman auka-
fundur sambandsins, áður en gengið
verður endanlega frá samningum við
ríkið um framleiðslustjórnun og við búfjár-
afurðum.
FRED SINOVAD kanslari Aust-
urríkis sagði af sér embættinu í gær
vegna kjörs Kurts Waldheims sem forseta
landsins nú fyrir skömmu.
FJÖGUR lið hafa tryggt sér rétt til
þess að leika í sextán liða úrslitum í HM
í Mexíkó. Það eru lið Dana, Brasilíum-
anna, Frakka og Sovétmanna. Á næstu
dögum mun skýrast hver hin tólf liðin
verða. í dag leika Ítalía-Suður-Kórea oa
Argentína-Búlgaría, og líkur þar með
A-riðli.
KRUMMI
Hvað skyldi hann
vera hár þessi her-
togi?
Tillaga Bandaríkjanna á ársfundi Hvalveiðiráðsins:
- segir Halldór Ásgrímsson
„Það má kannski líkja ástand-
inu hér við logn á undan stormi,"
sagði Halldór Ásgrímsson sjávar-
útvegsráðherra í samtali við Tím-
ann í gær, en Halldór er nú staddur
á ársfundi Alþjóða hvalveiðiráðs-
ins í Malmö í Svíþjóð. Halldór
sagði að á þessum fyrsta degi
fundarins hefði lítt dregið til tíð-
inda hvað varðar vísindaveiðar ís-
lendinga, að öðru leyti en því að
komin væri fram drög að tillögu frá
Bandaríkjamönnum þess efnis að
afurðir, sem koma frá veiðum í
vísindaskyni, megi ekki selja á
alþjóðlegum markaði. Hér mun
vera um að ræða nýja útgáfu af
tillögu Svíþjóðar og Sviss, sem
hefur verið umorðuð af Banda-
ríkjamönnum, en sú tillaga var til
meðferðar hjá undirnefnd í síðustu
viku. „Við getum ekki fallist á
orðalag þessarar tillögu og teljum
að það sé í andstöðu við stofnsamn-
ing ráðsins," sagði Halldór Ás-
grímsson í gær. í stofnsamningi
Alþjóða hvalveiðiráðsinser kveðið
svo á að nýta verði allar afurðir af
hvölum sem eru veiddir.
Tillaga þessi kentur til afgreiðslu
á miðvikudaginn, en að sögn Hall-
dórs Ásgrtmssonar er verið að
vinna að því að fá henni breytt og
hafa Bandaríkjamcnn látið í veðri
vaka að þeim sé umhugað að ná
samkomulagi um þetta mál. Hall-
dór bætti því þó við að óvíst væri
hve langt sá samkomulagsvilji
næði. Engu að síður eru þessar
samkomulagsumlcitanir ein af
ástæðunum fyrir því að þcssu máli
hefur verið frestað til miðvikudags.
Á þessum ársfundi ráðsins hefur
það gerst að þjóðir sem oftlega
hafa látið sér nægja að láta banda-
ríska aðila túlka sín málefni á
þessum vettvangi, hafa sent sína
eigin fulltrúa á fundinn. Að sögn
Halldórs eru mcðal þessara ríkja
St. Vincent og St. Lucia sem eru
eyjar í Karabíska hafinu, og er
niálflutningur þessara fulltrúa allt
annars eðlis en þeirra sem áður
hafa talað fyrir hönd þeirra. Þess
má geta að sérhvert aðildarríki að
Hvalveiðiráðinu hefur eitt at-
kvæði.
-BG
Stórhertogahjónin ásamt Vigdísi Finnbogadóttur forseta íslands, við komuna til Reykjavíkurflugvallar
í gærdag. Með stórhertogahjónunum á myndinni er íslensk stúlka sem afhenti þeim blóm við komuna.
Tíma-mynd Pétur
Opinber heimsókn
frá Luxemborg
Forseti íslands, frú Vigdís Finn-
bogadóttir, tók í gær á móti stór-
hertogahjónunum af Luxemborg,
en þau eru hér á ferð í opinberri
heimsókn. Lenti þota stórhertoga-
hjónanna, Princesse Marie-Astrid
á Reykjavíkurflugvelli kl. 2.30 í
dæmigerðu tslensku sumarveðri,
ausandi rigningu. í fylgd með stór-
hertogahjónunum var niargt
manna, þeirra á meðal Jacques F.
Poos utanríkisráðherra og Roger
Hastert hirðmarskálkur, að ó-
gleymdum stórum hópi útvarps-
°g blaðamanna.
Að lokinni móttökuathöfninni á
Reykjavíkurflugvelli fóru stórher-
togahjónin í stutta heimsókn til
Bessastaða. Þaðan var haldið í
Ráðherrabústaðinn þar sem fór
fram móttaka erlendra sendi-
manna og maka þeirra og í gær-
kvöldi var síðan snæddur kvöld-
verður í boði forseta íslands, að
Hótel Sögu.
í dag er á dagskrá skoðunarferð
til Mývatns og verður síðan flogið
aftur til Reykjavíkur, þar sent
stórhertogahjónin ásamt forseta ís-
lands munu snæða kvöldverð í
■oði borgarstjórans í Reykjavík,
Davíðs Oddssonar.
Á morgun verður síðan fjöl-
breytt dagskrá, heimsókn í Stofnun
Árna Magnússonar, fundur með
utanríkisráðherra, heimsókn í
Þjóðntinjasafnið og ferð til Þing-
valla. Deginum lýkur svo með
kvöldverði stórhertogahjónanna
að Hótel Loftleiðum að forseta
íslands viðstöddum, auk annarra
gesta.
Stórhertogahjónin munu síðan
halda af landi brott á fimmtudags-
morguninn, og lýkur þar með þess-
ari opinberu heimsókn þeirra hing-
að til lands.
phh
Dómurkveöinn upp
í fógetamálinu:
5 mánaða
fangelsi
Bæjarfógetinn og
aðalbókarinn
fundnir.sekir
Sakadómur Vestmannaeyja
hefur dæmt þá Kristján Torfa-
son, sem er nú í námsleyfi sem
bæjarfógeti, og Ólaf Jónsson,
fyrrverandi aðalbókara bæjar-
fógetaembættisins i Vest-
mannaeyjum, til fimm mánaða
fangelsi og skulu tveir ntánuðir
vera óskilorðisbundnir.
Þeir voru fundnir sekir um
að hafa lánað sjálfum sér og
öðrum úr sjóðum embættisins
og rangfært bókhald þcss í því
sambandi. Kristján mun hafa
skammtað sér 171.120 kr. og
Ólafur 432.190 kr. á verðgildi
ársins 1985.
Kristján var einnig fundinn
sekur um að hafa geymt 11
innistæðulausa tékka árið 1983
að andvirði 883.834 kr. sem
notaðir höfðu verið til greiðslu
á opinberum gjöldum til emb-
ættisins og vanrækt að framvísa
þeim fyrr en eftir að óskylt er
að leysa þá út. Ólafur var
einnig fundinn sekur um ýmis
afskipti af tékkunum og rang-
færslum í bókhaldi í sambandi
við þá.
Þcir voru sýknaðir af því að
hafa haft ólögmæt afskipti af
bankainnistæðu að fjárhæð kr.
2.168.238.- er ríkisendurskoð-
andi hafði útbúið við sjóðataln-
ingu cr hann gerði afmarkaða
könnun á fjárreiðum embættis-
ins 18. maí 1983.
Loks voru þeir fundnir sekir
um að hafa heimilað afltend-
ingar vörusendinga án lögboð-
inna tollameðferða.
Við ákvörðun refsingar var
meðal annars höfð hliðsjón af
því að ákærðu höfðu aldrei
áður sætt refsingu. Auk ofan-
greindrar fangelsisvistar var
sakborningum gert að greiða
allap málskostnað. 8se