Tķmarit.is
Leita | Titlar | Greinar | Um vefinn | Algengar spurningar |
skrį inn | Íslenska | Føroyskt | Kalaallisut | Dansk | English |

Fréttablašiš

og  
S M Þ M F F L
. . . . . . 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 . . . . .
PDF  | JPG  | TXT  |
Skoša ķ nżjum glugga:
PDF  | JPG  | TXT  |


Ašlaga hęš


Vafrinn žinn styšur ekki PDF skjöl
Smelltu hér til aš skoša blašsķšuna sem JPG
Fréttablašiš

						44  1. maí 2010  LAUGARDAGUR
E
ins og flestir tæknifíklar ættu nú 
orðið að vita kom iPad-spjaldtölv-
an frá Apple á markað í Banda-
ríkjunum á laugardag fyrir 
páska. Gríðarleg eftirvænting 
hafði skapast í kringum tölvuna, 
eða allt frá því Steve Jobs, gúrúskipstjórinn 
hjá Apple, svipti hulunni af henni í lok jan-
úar. Spennan er skiljanleg. Þarna er örugglega 
á ferðinni einhver þægilegasta afþreyingar-
græja sem hægt er að hugsa sér. 
Stóri bróðir iPod Touch
Það er ekki að ófyrirsynju að líkja má iPad-
inum við stóra bróður iPod Touch. Báðar tölv-
urnar keyra á iPhone-stýrikerfinu, eru með 
sambærilegt magn af óútskiptanlegu skyndi-
minni og hafa yfir næsta sama hugbúnaði að 
ráða.
Stærðin er nánast það eina sem iPad-tölvan 
hefur fram yfir litla bróðurinn. Og í henni er 
nú líka galdurinn fólginn. Skjástærðin ? tölv-
an er fátt annað en hann ? gerir það að verk-
um að hún fer vel í kjöltu. Í ofanálag skilar 
hraði Apple-örgjörvans og fín hljómgæði því 
að bæði netráp, myndræn upplifun og lestur 
bæði bóka og tímarita er þægilegri með stóra 
bróður en þeim litla. 
Gallalaus er tölvan hins vegar ekki enda 
hægt að keyra mörg forrit í einu (e. mult-
itask) að því undanskildu að hægt sé að hlusta 
á tónlist með bóklestrinum. Þá vantar nauð-
synlega myndavél á græjuna svo hægt verði 
að ræða við ættingja og vini líkt og á fartölv-
um. Reikna má með því að flestir vankantar 
verði sniðnir af í framtíðinni auk þess sem 
uppfærsla á iPhones-stýrikerfinu býður upp 
á keyrslu margra forrita.
Tölva fyrir fimm ára
Tölvan sem hér er prófuð er með 16 GB 
skyndiminni með nokkur uppsett forrit og 
leiki auk nokkurra bóka og tímarita sem 
höfðu verið keypt. 
Lítið mál var að tengja tölvuna við staðar-
net heimilisins (WiFi), aðeins þurfti að fara í 
stillingar og velja hvaða neti skyldi tengjast. 
Mesta málið var í raun að stimpla inn kóða 
beinisins (e. routers) enda lyklaborð iPads-
ins ekkert til að hrópa húrra fyrir. Þetta tók 
engu að síður innan við mínútu.
iPad-tölvan á það sammerkt með litla bróð-
urnum iPod Touch að vera með snertiskjá. 
Skjárinn er góður og undantekningartilfelli 
að hann virkaði ekki sem skyldi. Þá sjald-
an að slíkt gerðist var hann orðinn fitugur 
og var einfalt má að strjúka yfir hann með 
hreinni og þurri tusku (eða góðri peysuermi 
líkt og stundum kom fyrir). 
Þessi einfalda notkun gerir það að verk-
um að börn eru fljót að tileinka sér tæknina. 
Sonur minn fimm ára áttaði sig fljótt á því 
að hann þurfti að fletta örsjaldan yfir skjá-
inn til að opna teiknimyndablað frá Marvel. 
Nokkrar flettingar til viðbótar dugðu til að 
finna bílaleikinn Real Racing HD, alveg 
hreint brilljant leik í frábærum gæðum sem 
litlir guttar geta skemmt sér yfir með feðr-
um sínum. Þegar sá tveggja ára uppgötvaði 
Latabæ á YouTube með hjálp föðurins varð 
fyrst fjandinn laus.
Bíó í kjöltunni
Tölvan sem hér var prófuð var með aðgang 
að iTunes-netversluninni. Með iPad-tölv-
unni opnast möguleikarnir í raun og sann 
enda fátt skemmtilegra en sitja uppi í sófa 
og vafra um tónlistardeildina. Þá er sömu-
leiðis nauðsynlegt að kíkja við í gríðarstórri 
sjónvarps- og kvikmyndadeildinni. Þetta er 
beinlínis ævintýraheimur þeirra sem áður 
hafa staðið við dyrnar en ekki haft aðgangs-
kort. Hér skal ekki farið yfir þann mýgrút 
af tónlist og myndum sem bæði er hægt að 
kaupa og leigja. Sýnishorn þeirra mynda 
sem í boði eru skila sér í frábærum gæðum 
á sama tíma og horft er og fullu niðurhali náð 
áður en myndin er á enda. Þvílíkur er kraftur 
nettengingarinnar, sem tölvur heimilisins 
hafa aldrei náð að fanga. Eini teljandi hikst-
inn var í netútgáfum íslensku dagblaðanna á 
PDF-formi. Sem dæmi tók það lengstan tíma 
að ná í helgarútgáfu Fréttablaðsins. Það tók 
innan við mínútu, sem telst til eilífðar miðað 
við aðra vinnslu á iPad-tölvunni. 
Ekkert ríkissjónvarp
Netráp var einkennilegt í fyrstu með iPad-
tölvunni. Það skrifaðist öðru fremur á skort 
á flash-tækni, sem Apple styður ekki. Það 
kom þó ekki að sök. Þeir sem hyggjast horfa 
á sjónvarpsfréttir RÚV og Stöðvar 2 verða 
sömuleiðis að bíta í það súra epli að miðl-
arnir styðjast við  margmiðlunarspilarann 
frá Microsoft (Windows Media Player) og 
því hvorki hægt að horfa né hlusta á fréttir 
RÚV og Stöðvar 2 því iPad-inn styður ekki 
við tæknina. Erlendir fjölmiðlar hafa nýtt 
aðra möguleika til netútsendinga, svo sem 
frá Vimeo, og kemur hún vel út í góðu og 
hraðvirku umhverfi iPad-sins.
Rándýrar bækur
Frá því lestölvan Kindle kom úr smiðju 
Amazon-netverslunarinnar fyrir þremur 
árum hafa dómsdagsspámenn lýst nokkr-
um sinnum yfir dauða bókarinnar í hefð-
bundnu formi. Þeir hafa heldur gefið í með 
tilkomu iPad-tölvunnar. Ekki er útilokað að 
dómsdagsspámenn muni hafa rétt fyrir sér. 
Þrátt fyrir mýgrút af lesefni á Netinu hef 
ég aldrei enst heilan kafla í tölvu ? ef frá er 
talið sýnishorn síðustu bókar rithöfundarins 
Dan Brown á rafrænu formi, sem birtur var á 
erlendri netsíðu í tilefni af útgáfu bókarinnar 
fyrir síðustu jól. Frekar var rennt í lesturinn 
af forvitni en áhuga. Þreytan yfir leiðitömu 
efni og þungi fartölvunnar í kjöltunni sagði 
fljótt til sín. 
Öðru máli gegnir um lestur á iPad-tölv-
una. Einn af áföstum hnöppum hennar 
sendir mann beint inn í bókasafn tölvunnar 
og þaðan er einfalt að skreppa í bókaversl-
unina iBooks. 
Verslunin sem slík er ágæt en mjög amerík-
anseruð enn um sinn með tilvísanir á metsölu-
lista The New York Times. Væntanlega batn-
ar úrvalið í hlutfalli við landnám tölvunnar 
á komandi árum. Þetta kom þó ekki að sök 
enda mögulegt að leita eftir bókum í leitarvél 
iBooks og þar fyrst kom raunverulegt úrval í 
ljós. Bókakaupin sjálf er sáraeinföld. 
Þrátt fyrir að tölvan hafi verið með nokkr-
um bókum leiddist mér valið og var ég ólmur 
í lestur bóka á mínu áhugasviði. Verð rafrænu 
bókanna voru eintóm vonbrigði. Nýlegar 
bækur eru í kringum þrettán dollara stykkið, 
kringum sautján hundruð krónur, sem er litlu 
ódýrara en kilja út úr búð. Þá virðast þær í 
fyrstu dýrari en hljóðbækur, sem verður að 
teljast einkennilegt.  
Kosturinn við iBooks er engu að síður sá að 
netverjum gefst kostur á að ná í sýnishorn af 
bókum sem þar er að finna, alla jafna allt frá 
kápu fram að öðrum, stundum þriðja kafla. 
Lestur bóka á iPad-tölvuna var undarleg-
ur í fyrstu fyrir óvanan. Hann venst fljótt 
og þegar birtuskilyrði höfðu verið stillt var 
tilfinningin fyrir því að lesa brot úr þrek-
virkinu Ulysses eftir James Joyce af tölvu-
skjá fremur en í kilju horfin út í veður og 
vind. Gott ef söknuður gerir ekki vart við 
sig í hvert sinn sem ég fletti tímariti þessa 
dagana. Það er svo miklu þægilegra með 
iPad-inum.  
Heitasta sófatæki í heimi
Fáar ef nokkrar tölvur hafa fengið jafn mikla athygli og iPad-tölvan frá Apple sem kom á mark-
að í byrjun mánaðar. Tölvuframleiðendur eru á fullu þessa dagana og búa sig undir harða sam-
keppni um handhægar og léttar tölvur sem fara vel í hendi. Jón Aðalsteinn Bergsveinsson naut 
þess að liggja uppi í sófa heila helgi með gripinn.  
Örgjörvi: 1-GHz Apple 4-örgjörvi
Stýrikerfi: iPhone OS 3.2
Skjár: LED-baklýsing. 
Upplausn: 1024 x 768. Mest 720p.
Minni: Harður diskur er ekki í iPad-tölvunni. 
Í stað þess er innbyggt skyndiminni frá 16 
GB til 64 GB. 
Nettenging: Wi-Fi / 3G kemur síðar
Grafíkkort: PowerVR SGX
Aukatengi: Hljóðtengi
Verð: 499 til 599 dalir
Stærð: 24,3 x 19,0 cm
Þykkt: 1,3 cm
Þyngd: 0,68 kg
Endingartími rafhlöðu: 10 tímar hið 
minnsta. Dugar lengur.
TÆKNILEGAR
UPPLÝSINGAR
Heimsbyggðin fær að kynnast iPad-tölvunni 
í enda maí. Til stóð að markaðssókn hæfist 
nú um mánaðamótin en mikil eftirspurn 
eftir græjunni á heimamarkaði olli því að 
skarð var sett í áætlanir. Fyrstu löndin sem 
fyrirhugað er að iPad-inn nemi eru Ástralía, 
Kanada, Japan og stærstu lönd Evrópusam-
bandsins. 
Mikil eftirspurn eftir iPad-tölvunni í Banda-
ríkjunum kann að fresta áætlunum um sölu 
tölvunnar hér á landi en líkt og áður hefur 
komið fram má í fyrsta lagi búast við að 
hún komi hingað fyrir jólin. Málið strandar 
á skorti á íslenskum stöfum á lyklaborðinu. 
Sá skortur skiptir litlu máli, miðað við fyrstu 
prófun enda býður innbyggða lyklaborðið 
ekki upp á mikla ritvinnslu yfirhöfuð. 
APPLE FRESTAR 
LANDNÁMI
GÓÐUR GRIPUR Ipad er ein þægilegasta afþreyingagræja sem hægt er að hugsa sér að mati Jóns Aðalsteins en lyklaborðið býður ekki upp á mikla möguleika og 
þung vinnsla gengur illa.  FRÉTTABLAÐIÐ/STEFÁN
IPAD Í HNOTSKURN
Frábær tölva til lesturs bóka og tímarita af 
skjá og fyrir minni verk, svo sem netráp, 
tölvupóstaskrif, uppfærslu á Facebook-stöðu 
og annað lítilræði. Þá dugar rafhlaðan lengur 
en í tíu tíma. Aðeins um klukkustund tekur 
að hlaða tölvuna að nýju. Mikil vinnsla 
gengur illa. Innbyggt lyklaborðið býður 
heldur ekki upp á mikla möguleika og því 
nauðsynlegt að hafa utanáliggjandi lyklaborð 
við hendina. Þá skortir samkeyrslu nokkurra 
forrita í einu auk myndavélar líkt og er í 
flestum fartölvum. Reikna má með að næsta 
kynslóð tölvunnar búi yfir mörgu af því sem 
nú vantar. 

					
Fela smįmyndir
Blašsķša 1
Blašsķša 1
Blašsķša 2
Blašsķša 2
Blašsķša 3
Blašsķša 3
Blašsķša 4
Blašsķša 4
Blašsķša 5
Blašsķša 5
Blašsķša 6
Blašsķša 6
Blašsķša 7
Blašsķša 7
Blašsķša 8
Blašsķša 8
Blašsķša 9
Blašsķša 9
Blašsķša 10
Blašsķša 10
Blašsķša 11
Blašsķša 11
Blašsķša 12
Blašsķša 12
Blašsķša 13
Blašsķša 13
Blašsķša 14
Blašsķša 14
Blašsķša 15
Blašsķša 15
Blašsķša 16
Blašsķša 16
Blašsķša 17
Blašsķša 17
Blašsķša 18
Blašsķša 18
Blašsķša 19
Blašsķša 19
Blašsķša 20
Blašsķša 20
Blašsķša 21
Blašsķša 21
Blašsķša 22
Blašsķša 22
Blašsķša 23
Blašsķša 23
Blašsķša 24
Blašsķša 24
Blašsķša 25
Blašsķša 25
Blašsķša 26
Blašsķša 26
Blašsķša 27
Blašsķša 27
Blašsķša 28
Blašsķša 28
Blašsķša 29
Blašsķša 29
Blašsķša 30
Blašsķša 30
Blašsķša 31
Blašsķša 31
Blašsķša 32
Blašsķša 32
Blašsķša 33
Blašsķša 33
Blašsķša 34
Blašsķša 34
Blašsķša 35
Blašsķša 35
Blašsķša 36
Blašsķša 36
Blašsķša 37
Blašsķša 37
Blašsķša 38
Blašsķša 38
Blašsķša 39
Blašsķša 39
Blašsķša 40
Blašsķša 40
Blašsķša 41
Blašsķša 41
Blašsķša 42
Blašsķša 42
Blašsķša 43
Blašsķša 43
Blašsķša 44
Blašsķša 44
Blašsķša 45
Blašsķša 45
Blašsķša 46
Blašsķša 46
Blašsķša 47
Blašsķša 47
Blašsķša 48
Blašsķša 48
Blašsķša 49
Blašsķša 49
Blašsķša 50
Blašsķša 50
Blašsķša 51
Blašsķša 51
Blašsķša 52
Blašsķša 52
Blašsķša 53
Blašsķša 53
Blašsķša 54
Blašsķša 54
Blašsķša 55
Blašsķša 55
Blašsķša 56
Blašsķša 56
Blašsķša 57
Blašsķša 57
Blašsķša 58
Blašsķša 58
Blašsķša 59
Blašsķša 59
Blašsķša 60
Blašsķša 60
Blašsķša 61
Blašsķša 61
Blašsķša 62
Blašsķša 62
Blašsķša 63
Blašsķša 63
Blašsķša 64
Blašsķša 64
Blašsķša 65
Blašsķša 65
Blašsķša 66
Blašsķša 66
Blašsķša 67
Blašsķša 67
Blašsķša 68
Blašsķša 68
Blašsķša 69
Blašsķša 69
Blašsķša 70
Blašsķša 70
Blašsķša 71
Blašsķša 71
Blašsķša 72
Blašsķša 72
Blašsķša 73
Blašsķša 73
Blašsķša 74
Blašsķša 74
Blašsķša 75
Blašsķša 75
Blašsķša 76
Blašsķša 76
Blašsķša 77
Blašsķša 77
Blašsķša 78
Blašsķša 78
Blašsķša 79
Blašsķša 79
Blašsķša 80
Blašsķša 80
Blašsķša 81
Blašsķša 81
Blašsķša 82
Blašsķša 82
Blašsķša 83
Blašsķša 83
Blašsķša 84
Blašsķša 84
Blašsķša 85
Blašsķša 85
Blašsķša 86
Blašsķša 86
Blašsķša 87
Blašsķša 87
Blašsķša 88
Blašsķša 88
Blašsķša 89
Blašsķša 89
Blašsķša 90
Blašsķša 90
Blašsķša 91
Blašsķša 91
Blašsķša 92
Blašsķša 92
Blašsķša 93
Blašsķša 93
Blašsķša 94
Blašsķša 94
Blašsķša 95
Blašsķša 95
Blašsķša 96
Blašsķša 96
Blašsķša 97
Blašsķša 97
Blašsķša 98
Blašsķša 98
Blašsķša 99
Blašsķša 99
Blašsķša 100
Blašsķša 100
Blašsķša 101
Blašsķša 101
Blašsķša 102
Blašsķša 102
Blašsķša 103
Blašsķša 103
Blašsķša 104
Blašsķša 104
Blašsķša 105
Blašsķša 105
Blašsķša 106
Blašsķša 106
Blašsķša 107
Blašsķša 107
Blašsķša 108
Blašsķša 108
Blašsķša 109
Blašsķša 109
Blašsķša 110
Blašsķša 110
Blašsķša 111
Blašsķša 111
Blašsķša 112
Blašsķša 112