Fréttablaðið - 01.07.2011, Blaðsíða 1
veðrið í dag
MEST LESNA
DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
Sími: 512 5000
MEST LESNA
DAGBLAÐ Á ÍSLANDI*
*Samkvæmt prentmiðlakönnun Capacent Gallup janúar – mars 2011
Föstudagur
skoðun 16
2 SÉRBLÖÐ
í Fréttablaðinu
Allt
Föstudagur
1. júlí 2011
151. tölublað 11. árgangur
Sölufulltrúi: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is 512 5473
Ástríðukokkurinn Friðrika Hjördís Geirsdóttir gefur út bók um bollakökugerð:
Börnin koma í bókarformi
Föstudagsfiðrildi verður haldið í dag frá 12 til
14. Þar munu listhópar Hins hússins og Götu-
leikhúsið koma fram. Í tilefni af opnun Laugavegar
sem göngugötu munu hóparnir koma aftur fram
klukkan 15 og verða á göngugötunni á Lauga-
vegi og í Austurstræti. www.hitthusid.is
Grrrrrillandigott!
Grilled beef tenderloin served with vegetable tower, salad and pepper sauce.
Ekta útileguréttur! Safarík lamba rib-eye steik borin fram með paprikutríói,
kartöflusalati og tzatziki sósu.Grilled rib-eye of Icelandic lamb served with pepper trio, potato salad and tzatziki dressing.
Grillað lamba rib-eye
kr. 2.790
Brakandi ferskt blandað salat með ferskum j ð
cantalópu meló
Sumarsalat
kr. 1.450
Einstaklega safaríkur lambakjötsborgari með fersku salati, tómötum, rauðlauki
og grískri tzatziki sósu í ciabatta brauði. Borinn fram með frönskum kartöflum.
Lamb meat burger Greek style with mixed salad, tomatoes, red onion and tzatziki sauce in a ciabatta
bread. Served with french fries.
Grískur lambakjötsborgari
kr. 1.490
Lungamjúk 200 g nautalund borin fram með rótargrænmetisturni, salati og piparsósu.
Grilluð nautalund
kr. 3.590
föstudagur
FYLGIRIT FRÉTTABLAÐSINS
1. júlí 2011
URÐUR
Hákonardót ir
Hænan á stall
Skemmtileg fuglasýning verður
opnuð í dag í Náttúrusetrinu
að Húsabakka í Svarfaðardal.
allt 2
Opið til 19
í kvöld
SAMFÉLAGSMÁL Ofbeldismenn sem
ekki hafa greitt fórnarlömbum
sínum bætur samkvæmt ákvörð-
un bótanefndar eru 247 talsins, sex
konur og 241 karl, að því er Erna
Jónmundsdóttir, deildarstjóri hjá
innheimtumiðstöð sekta og sakar-
kostnaðar hjá Sýslumanninum á
Blönduósi, greinir frá.
„Málin sem eru til innheimtu
eru alls 306 og nemur heildarfjár-
hæðin 266.487.729 krónum með
vöxtum og kostnaði. Innheimtu-
miðstöðin tók við innheimtunni
vorið 2008 og fékk þá inn öll mál
en þau voru áður innheimt af fjár-
sýslu ríkisins og lögmönnum.“
Tveir ofbeldismannanna hafa
verið dæmdir til að greiða bætur
vegna sjö mála hvor, tveir vegna
fimm mála hvor, tveir vegna fjög-
urra mála hvor, níu vegna þriggja
mála hver og fimmtán vegna
tveggja mála hver, að því er Erna
greinir frá.
Ógreidd mál frá árinu 2008 eru
150, að því er fram kemur í upplýs-
ingum frá Fjársýslu ríkisins. Frá
2009 eru 118 mál ógreidd, 23 frá
2010 og 15 það sem af er þessu ári.
„Menn hafa getað samið við
Innheimtumiðstöðina um að fá að
greiða sektirnar á löngum tíma
og fá þá til dæmis að greiða 5.000
krónur á mánuði,“ segir Erna.
Um 130 til 160 milljónir króna
eru greiddar úr ríkissjóði ár hvert
til þolenda ofbeldisbrota. Frá 2006
hafa borist um 400 umsóknir á
ári um bætur. Um 25 prósentum
þeirra er hafnað.
Hámarksbætur sem ríkissjóð-
ur greiðir fyrir líkamstjón eru 2,5
milljónir króna en fyrir miska 600
þúsund krónur. Ef um kynferðis-
brot er að ræða greiðir ríkið ein-
göngu miskabætur.
Innanríkisráðherra ákvað fyrr
í þessum mánuði að láta skoða
samsetningu bóta til fórnarlamba
ofbeldismanna.
„Tillögum að breytingum verð-
ur skilað innan skamms,“ segir
Halldór Þormar Halldórsson, lög-
fræðingur hjá Sýslumanninum á
Siglufirði, sem hefur umsjón með
greiðslu bótanna. - ibs
Um 250 ofbeldismenn skulda
bætur til fórnarlamba sinna
Sex konur og 241 karl eru ekki borgunarmenn fyrir bótum sem þau hafa verið dæmd til að greiða vegna of-
beldis. Málin eru 306, af því að sumir hafa ráðist á fleiri en eitt fórnarlamb. Tveir dæmdir vegna sjö árása.
Óvænt samstarf
Poppararnir Eyfi og
Valdimar taka höndum
saman.
fólk 42
ÚRKOMA S-LANDS Í dag verður
strekkingur víða á SV-landi og gæti
náð 20 m/s í Vestmannaeyjum.
Úrkoma S-til sem færist norður með
A- og V-landi þegar líður á daginn.
VEÐUR 4
10
10
13
1311
VIÐSKIPTI Dótturfélag Landsbankans hefur
selt fyrirtækið Björgun til hóps fjárfesta
fyrir 306 milljónir króna. Einn kaup-
enda er Þorsteinn Vilhelmsson, fyrrver-
andi stjórnar formaður Atorku Group sem
átti fyrirtækið áður. Björgun sérhæfir sig
meðal annars í hafnardýpkun.
Kröfuhafar Atorku Group tóku félagið
yfir í byrjun síðasta árs. Þorsteinn var
stærsti hluthafi Atorku bæði í eigin nafni
og gegnum fjögur einkahlutafélög með
samtals um 28,3 prósenta hlut.
Björgun heyrði undir skilanefnd gamla Lands-
bankans en fór yfir til þess nýja með tilfærslu
eigna og skulda á milli bankanna undir lok árs
2009.
Félög Þorsteins sem hlut áttu í Atorku Group
voru tekin til gjaldþrotaskipta í fyrravor. Heildar-
kröfur námu 7,3 milljörðum og var Landsbankinn
helsti kröfuhafinn. Fjölmiðlar greindu frá því fyrir
um ári að svo kynni að fara að skilanefnd Lands-
bankans þyrfti að afskrifa sex milljarða króna
vegna lána til Þorsteins. Samkvæmt upp-
lýsingum frá skilanefnd Landsbankans fóru
skuldbindingar Þorsteins gagnvart Lands-
bankanum yfir í nýja bankann við eigna-
tilfærsluna.
Ekki liggur fyrir hvort salan á Björgun
er liður í skuldauppgjöri bankans við Þor-
stein né hversu stóran hlut hann kaupir í
Björgun. Athygli vekur að Þorsteinn kaupir
sinn hlut í nafni einkahlutafélagsins Harð-
baks. Félagið átti rúmlega níu prósenta
hlut í Atorku Group. Á stjórnarfundi félags-
ins í ágúst 2009 var nafni þess breytt í 9. júní 1999
ehf. Félagið varð gjaldþrota í fyrravor. Tæpum
mánuði eftir nafnbreytinguna blés Þorsteinn nýju
lífi í Harðbak undir nýrri kennitölu. Skuldir hins
nýja félags námu rúmum tveimur milljónum króna.
Samkvæmt upplýsingum frá Landsbankanum
seldi fyrirtækjaráðgjöf bankans Björgun í opnu
söluferli og voru skuldbindandi tilboð metin meðal
annars eftir fjárfestingargetu bjóðenda. Ekki náð-
ist í Þorstein þrátt fyrir ítrekaðar tilraunir. - jab
Landsbankinn selur fyrirtæki til fyrrverandi eiganda eftir milljarða afskriftir:
Samherjafrændi fær Björgun
milljónir
skulda
ofbeldismenn
í bætur til fórnarlamba.
266
SVALANDI Í SÓLINNI Fjöldi manns nýtti sér veðurblíðuna á höfuðborgarsvæðinu í gær og nutu
sólarinnar í Nauthólsvík. Þar á meðal voru María Rós og Melkorka Sjöfn sem gæddu sér á safaríkri melónu. Gert
er ráð fyrir að þykkni upp og hvessi á höfuðborgarsvæðinu í dag og um helgina. Mesti hitinn verður á Norðurlandi
og Vestfjörðum. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
ÞORSTEINN
VILHELMSSON
Sigrar hjá KR og ÍBV
Íslensku liðunum gekk vel í
Evrópudeildinni í gær.
sport 38
Endurskapar bankann
Bankastjórinn vill að
Landsbankinn bjóði jafn
góða og ódýra þjónustu og
norrænir bankar.
föstudagsviðtalið 12
GRIKKLAND „Árið tvö þúsund ríkti
bjartsýnin ein hér í landi, Ólymp-
íuleikarnir voru á næsta leiti og
allir stóðu í þeirri meiningu að
fjárhagurinn færi bara upp á við.
Það er langt frá
þeirri hryggðar-
mynd sem blasir
við í dag,“ segir
blaðamaðurinn
Matína Iriotú
sem starfar
hjá gríska dag-
blaðinu Ta Nea.
Í samtali við
Fréttablaðið
lýsir Matína ástandinu í Grikk-
landi og hvaða áhrif þær efna-
hagslegu ógöngur sem landið
hefur gengið í gegnum hafa haft á
almenning. Hún segir að það hafi
verið grískur lífsstíll að fara út að
borða eða fá sér vínglas á veitinga-
stað. Nú hafi enginn efni á því og
því hafi fjöldi veitingastaða lokað.
„Þannig að þessar hremmingar
bitna ekki bara á buddunni heldur
breytir þetta þjóðarsálinni; Grikk-
ir eru aðrir en þeir voru.“
- jse / Sjá síðu 10
Áhrif kreppunnar á Grikkland:
Grikkir orðnir
breytt þjóð
MATINA IRIOTÚ