Tíminn - 14.10.1956, Blaðsíða 2

2
T í M I N N, sunnudaginn 14. október 1958.
1
lauk s.l. íimmtudag
Námskeiði SÍS
dráttarvéium
Hýyrðasafn
(Framhald af 12. síðu.)
dr. Halldór, að safnað hefði verið
um 8—9 þúsund orðum, þótt aðeins
fimm þúsund hefðu verið tekin í
heftið. Helztu ráðunautar nefndar-
innar voru auk Jöns Eyþórssonar
þcir Sigfús H. Guðmundsson, fram
kvæmdastjóri, Jón A. Stefánsson,
flugvélaeftirlitsmaður og Sigurður
Matthíasson, fulltrúi. Dr. Halldór
sagði, að nýyrðasafnið væri góður
síofn í flugrnáli, en það er hug-
mynd flugmálastjóra, að skipuð
verði nefnd flugfróðra manna, sem
héldi skrá yfir ný erlend orð og
gerði tillögur um þýðingar á þeim.
Ýmis orð í nýyrðasafninu eru
rnikið ágæti, svo sem orðið flug-
vör um þann stað sem sjóflugvélar
eru dregnar á land. Þá eru orðin
fastaflug og lausaflug ágæt svo að
einliver dæmi séu nefnd. Flosi
nefnist sá vökvi, er eyðir máln-
ingu (paint remover) og nagla-
lakki. Þá eru komin heiti eins og
vöruflugvél og varðflugvél. Öllu
tormeltari munu verða orðin rat-
sjárkagi og hannar, en þau merkja:
hið fyrra grindina, sem áföst er
ratsjáinn og sendir frá sér geisl-
ana er síð'an sýna umhverfið i
sjánni sjálfri. Orðið hannar er
heiti á þeim manni, sem gerir upp-
drátt að flugvél eða einhverju
öðru og nefnist „designer“ á ensku,
en íslenzka orðið er dregið af
hannyrðir og að gera uppdrátt,
eða stíla hlutinn er að hanna hann.
Þekking á véínmim frumskilyrði
fyiir goðrs endingu þeirra
Námskeiði í viðgerðum og viðhaldi á Farmall diesel-drátt-
arvélum, sem staðið hefir yfir í Reykjavík, lauk s. 1. fimmtu-
dag. Námskeiðið var haldið á vegum Véladeildar SÍS, en að-
alkennari var H. von Sigrez, verkfræðingur frá Þýzkalandi.
Tíu menn sóttu námskeiðið, þar af sex, er voru á vegum
kaupfélaga úti um land. Námskeiðið var haldið á verkstæð-
um SÍS við Hringbraut.
Sýningá aushir-þýzkum bflum opn-
uo í dag að Laugavegi 103
Á morgun gefst bæjarbúum tækifæri til þess að skoða
plastbíl, en allmikiö hefir verið um þann möguleika að und-
anförnu, að plastið tæki við af stálinu sem aðalefni í bílhús.
Sýningin er að Laugavegi 103, og hefir nýstofnað hlutafélag,
Vagninn h. f., séð um hana. Forstjóri Vagnsins h.f. er Júlíus
Maggi Magnús.
Námskeiði'ð er haldið vegna þess
að á þessu ári voru fluttar hingað
til Jands 130 dieseldráttarvélar af
þessari gerð og líkur eru fyrir
íframhaldandi innflutningi þeirra.
í viðtali við Tímann sagði von
Sigriz verkfræðingur, að hann
hefði undanfarið ferðast víða um
neim í þeim tilgangi að kenna
:mönnum meðferð hinna nýju
lieselvéla og viðgerðir á þeim. —
Slíkt væri mjög gagnlegt, því að
pó að mönnum auðnaðist að gera
við stærstu bilanir, þá væru ýmsar
stillingar á vélarhlutum og fínni
/inna, sem ekki yrði unnin, svo
að í lagi væri, nema eftir margar
tilraunir, ef menn nytu ekki
kennslu við í upphafi. „Námskeið
:; þessum fræðum standa að jafn-
aði yfir í fimm daga“, sagði von
Sigrez, „enda eru hér menn, sem
að meira og minna leyti hafa feng-
ist við vélar áður“.
Aðspurður sagði hann, að kennsl-
an hefði gengið mjög vel hér og að
hann væri mjög ánægður með ár-
angurinn af námskeiðinu. Farið var
yfir alla aðal hluta dráttarvélanna,
jafnt gangvél sem skiptingu og
vökvaútbúnað, en við hann þarf
staka aðgæzlu og vandvirkni í við-
haldi.
mikinn áhuga fyrir þeim.
Dráttarvélar þessar er nú hægt
að fá í fimm mismunandi stærðum.
12 hö., 17 hö., 20 hö.,24 hö. og
30 hestafla.
Kosningabarátfan í USA
(Framh. af 1. síðu.)
taka á sig þungar hernaðarbyrðar,
ef þeir sjálfir á sama tíma kasti
frá sér vopnunum og leggi niður
herþjónustu.
í innanlandsmálum greinir for-
setaefnin að sjálfsögðu á um
margt. Eisenhower bendir á hina
miklu velmegun, sem ríkt hafi í
forsetatíð sinni og segir hana
stjórn sinni að þakka.
Stevenson neitar ekki að vel-
megun sé yfirleitt mikil, en bend-
ir á, að nærri því allar opinber-
ar aðgerðir í Bandaríkjunum á
síðari árum, til þess að hjálpa
borgurunum til þess að ráða fram
úr vandamálum lífsbaráttunnar,
hafi verið runnin undan rifjum
demokrata — að minnsta kosti
upphaflega.
Barnaverndarenfnd
(Framhald af 12. síðu).
Flestar gerðir Austur-þýzkra
fólks- og vörubíla, þar með taldir
sendiferðabílar, hafa nú borizt til
landsins, og eru til sýnis á Aust-
ur-þýzku bílasýningunni, sem hald-
in er í Vagninum h.f. að Laugavegi
103.
Af bílum þeim sem til sýnis eru
vekur plastbíllinn P-70 eflaust
mesta athygli.
Þetta er fjögurra manna bíll,
með tveggja strokka tvígengisvél
og framhjóladrifi, og er öll yfir-
bygging bílsins úr plasti, ótrúlega
sterku.
Plastbíllinn P-70 fæst bæði sem
fólksbíll og stationsbíll.
Þá er sýndur þarna bíll sem nefn
ist Wartburg, og er fimm manna.
Af Wartburg er til bæði íólks-
bíll og stationsbíll, og eru báðar
gerðirnar íallegar.
Wartburg bílarnir eru, eins og
P-70, með framhjóladrifi, en vél-
in er þriggja strokka tvígengisvél.
Þá eru á sýningunni tveir bílar
af Garantgerð, vörubíll og stór
sendiferðabíll. Þá bíla má fá hvort
heldur er með benzín- eða dísil-
vél og má skipta um þær í bílun-
um eftir vild, þar sem allar mót-
or- og gírkassafestingar eru eins
í báðum tilfellum.
Reykjavíkurævin-
týri Bakkabræðra
Eins og kunnugt er, hefir Óskar
Gíslason gert tvær kvikmyndir um
íslenzkt efni við hæfi barna, sem
þau hafa liaft mikla skemmtun af,
þegar þær hafa verið sýndar. Mynd
ir þessar eru Síðasti bærinn í daln-
um og Bakkabræður. Öðru hverju
hefir Óslcar tekið upp sýningar á
þessum myndum og ávallt við
beztu undirtektir yngstu bíógest-
anna. Klukkan þrjú í dag sýnir
hann myndina Bakkabræður í
Stjörnubíói.
ÞórSur ÞórAarson
(Framhald af 12. síðu).
og athugað aðstæður til að koma
slíkri félagsstarfsemi á fót hér.
Þessi ágæti fræðimaður að vest-
an er góður gestur á íslandi, og
ættu sem flestir að nota tækifærið
til að kynnast því, sem hann hefir
að flytja í fyrirlestrinum annað
kvöld, sem hefst kl. 8,30 síðdegis.
Öllum er heimill aðgangur.
. Farmall þekktur hér á landi.
Nú eru liðin nokkur ár síðan
Farmall benzín dráttarvélar frá
(nternational Ilarvester verksmiðj-
unum í Bandaríkjunum tóku að
flytjast hingað. Þessi dráttarvél
reynclist mjög vel og nú munu vera
am 1200 slíkar í landinu.
Fyrir all-löngu síðan stofnaði
fyrirtækið I. H. verksmiðjur í borg
inni Neuss am Rhein í Þýzkalandi,
en sá staður er skammt frá Dussel-
dorf.
Dieseldráttarvélin.
Síðastliðinn vetur kom ný diesel
dráttarvél á markaðinn frá þessari
verksmiðju. Allar líkur bentu til
þess að hún væri hentugri fyrir
íslenzka staöhætti, og s. 1. vor pönt
uðu bændur um 130 slíkar hingað.
Reynslan, sem er nú þegar er fyrir
hendi, sýnir að hér eru hinir mestu
kjörgripir á ferð. Sparneytnir og
gangvissir og er búizt við miklum
innflutningi þeirra í ár, þar sem
bændur, er til þekkja, munu hafa
misferli barna og unglinga í
Reykjavík árið 1955. Mest ber á
hnupli drengja og innbrotum, svo
og skemmdum ýmiss konar. .4. aldr
inum 6—18 ára lenda samkvæmt
skránni S72 drengir í slíku mis-
ferli en aðeins 34 telpur. í mis-
ferli telpna ber mest á lauslæti og
útivist, en þar á skrá eru engir
drengir. Er þetta mest hjá íelp-
um á 15 ára aldri. Einnig er nokk
uð um ölvun unglinga, og eru þar
drengir miklu fjölmennari, en
einnig eru þar á meðal nokkrar
telpur.
Þá hefir barnaverndarnefnd eft-
irlit með barnaheimilum og öðrum
stofnunum ríkis og bæjar, sem
hafa börn í fóstri. í nefndinni áttu
sæti þetta ár Guðmundur Vignir
Jósefsson, frú Guðrún Jónasson,frú
Hallfríður Jónasdóttir, frú Jónína
Guðmundsdóttir, -frú Kristín Ólafs
dóttir, frú Valgerður Gísladóttir
og Magnús Sigurðsson. Hjúkrunar-
kona var Þorbjörg Árnadóttir og
framkvæmdastjóri Þorkell Krist-
jánsson.
„Spádómurien44 sýndur í kvöSd
Myndln er af fyrsta atriSi í leikritinu Spádómurinn þegar mannver-
urnar vakna á morgni lífsins og þa3 verSur Ijós. — Leiktjöldin eru
ein þau sérkennilegustu og fallegustu, sem sést hafa hér. Myndin er
af Herdísi og Róbert.
Þau kvöddusf
(Framh. af 1. síðu.)
an þennan tima. En presturinn
kærði sig ekki um að hitta „ekkj-
una.“
Faldi fötin.
Það er nú kunnugt, livernig sr.
Ross undirbjó hvarf sitt. Ilann
hafoi falið föt í rúnna við strönd-
ina, þar sem hann baðaði sig.
Hann fór svo úr sínum venjulegu
fötum- og fór í sjóinn. Svo synti
hann upp í vík eina og laumaðist
til runnans, þar sem fotin voru fal-
in. Um kvöldið var hann á leið
með lest til Chester. „Líkið“
fannst samt aldrei, enda skemmti
það sér ágætlega víða á Englandi
og nú siðast í Sviss.
Kysstust á snæþökktum tindi.
Frúin sagði blaðamönnum, að
harmleikurihn mesti við þetta
alít væri sá, að hún gengi með
banvænan sjúkdóm, sem ínyndi
leiða hana til bana iiman tveggja
ára. Hún elskaði prestinn samt
of heitt til að vilja hryggja hann
með því að segja honum þetta.
(Það stendur nú samt í öllum
blöðunum, svo sennilega kemst
hann að því). Þau hefðu skilizt á
snæviþökktum fjallstindi í Sviss
og kysst hvort annað að skilnaði.
Þau myndu aldrei sjást framar.
Gefa allt....
Frúin kvaðst fús að gefa allar
sínar eigur söfnuði séra Ross, selja
skartgripi sína og innbú. Ég vil fá
Philip, en hefi ekkert annað en
peningana mína. Læknir hennar
sagði í dag, að hún væri komin á
sjúkrahús. Hún væri ekki sá seki
í málinu. Hún væri niðurbrotin
manneskja og með stöðugan grát-
ekka.
Súez-deilan
(Framh. af 1. BÍðu.)
tali Dulles við blaðamenn, að deila
þessi væri einskonar áframhald á
baráttu nýlendu til sjálfstæðis. —•
Mál þetta væri allt annars eðlis.
Hér væri um það að ræða, hvort
einu ríki ætti að líðast. að rjúfa
alþjóðasamninga og stofna siglinga
frelsi í hættu. Þá fór hann lofsam
legum orðum um samstöðu og sam
heldni Breta og Frakka í máli
þessu og drap á nauðsyn þess, að
þjóðir V-Evrópu tækju upp nánara
samstarf.
ijiiiiiiiiiiiiaiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiimiiiat
| Munið að við höfum ávallt |
1 flest til raflagna. Til dæmis: |
| Rofa, tengla, samrofa, kross |
1 rofa og krónurofa, utanál. 1
! og inngr., hvítt og döklct. |
i Tenglar 10 og 15 A III-í-J. |
I utanál.
| Vatnsþétta rofa 1 og 2ja 1
| stúta
í Vatnsþétta tengla 10 A. I
f 15 A. og 25 A.
I Vatnsþéttar tengidósir 1—41
f stúta
I Vatnsþétta lampa 4 teg.
íídráttarvír 4, 6, 10, 16 ogí
1 25 q. 1
Í Útieinangraðan vír 10 og \
i 16 q.
I Plastkabal 4x4 og 4x6 q. |
iPlastsnúrur 2x0.75 q.
í Stigasjáífvirki.
Í Rofaklukkur. Varhús 25—|
Í 200 A. Vartappar 10—200 i
Í Amper.
Í Gúmmíkaball 2x0,75, 2x1. |
Í 3x4, 4x2,5 og 4x4 q. i
\ Mótorrofa, Hnífrofa og |
Í Omskiptirofa. Vinnusólir og \
Í vinnulampa.
I Véla- og
1 raftækjaverzlunin h.f. |
Í Tryggvagötu 28. Sími 81279 |
'1111111II ■UIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIllllllllllllllllllllllKIIB