Vísir - 16.04.1914, Blaðsíða 4

V i tí ( u
K. F. U. M.
Kl. 8V2: A.-D. fundur. Stud.
theol. Fr. Jónasson taiar um
Lúther.
Tiisögn í
Píanóspiíl
veitir Guðrún Heigadét'dr,
Tjarnargötu 11.
Atvinna.
Nokkrar duglegar stúikur, vanar
línubeitingu og fiskiaflgjörð,
óskas; til Austfjarða. Semjið við
A. Jacobsen,
í Laugaveg 79.
• Gat guö iiaí'a sagt j)aðP
Fyrir 30—-40 árum síðan var
bókstafs innblásturskenningin enn
í algleyming við Hafnarháskóla.
Kirkjusögukennarinn gekk þó
ekki fram hjá því, að til væri
merkilegur maöur, enskur biskup,
á suðurodda Afríku, sem horfinn
væri bókstafs'trúnni. Hjeti hann
Colenso og nefði reynst þar á-
gætur kristniboði. Og sótthefði
hann fjölmennan biskupafund
heima á Englandi og hleypt þar
öllu í uppnám með villudómi
sínum.
Nú er ekki um það að tala, að
flestir þjónar hinnar hámenntuðu
biskupakirkju hafa aðhyllst hina
sögulegu ritskýringu biblíurann-
sóknanna.
En saga er til þess að augu
opnuðust á Colenso biskupi.
Hann vann að þýðingu heilagr-
ar ritningar á tungu þeirra Zúlú-
kaffanna. Var það mikið verk
og vandasamt, og hann alls eigi
einfær um. Tók hann þá það
ráð, að hann leysti úr ánauð
ZúlúkafFasvein, vel gefinn og nám-
fúsan, og kendi honum ensku, og
ljet hann svo hjálpa sjer við þýð-
inguna. þeir eru svo í lagaá-
kvæðunum, næst á eftir boðorð-
unum í 2. Mósebók, og nú á
sveinninn að koma oróunum að
19. og 20. versinu í 21. kapitul-
anum :
„Ef maður lýstur þræl sinn eða
ambátt með staf, svo hann deyr
undir hendi hans, þá skal hann
refsingu sæta. En sje hann með
lífi einn dag eða tvo, þá skal
hann þó eigi refsingu sæta;því
að þræll hans er eign hans verði
keypt".
Vesalings pilturinn varð alveg
frá sjer, hann kom engum orðum
að þessu, en fór bara að gráta,
og stundi upp spurningunni: „Gat
guð hafa sagt þetta?“
það er verst að komast undan
samviskuspurningunum, þegar þær
koma óbrjálaðar í sárrl hugarkvöi,
hvort sem er frá eigin brjóstl
eða úr annars. Ekki kunni Co-
lenso biskup annað nje vissi, en
að hvert einasta orð í biblíunni
væri beint orð guðs, og, hefði
hann lent út í guðfræðisþráttan
um það, hefði hann varið sína
gömlu kenningu með lífi og blóði.
En nú átti hann að vitna fyrir
þessum ungling, sem hafði allt
önnur samkensl en sjálfur hann
með stafshöggum á baki ánauð-

verður haldinn í Bárubúð (uppi) í kvöld kl. 9.
1. Dagskrá sanikvæmt 12. gr. deildarsrnþykktarinnar.
2. ólafur iækrtir Gunnarssors heldur fyrirlesiur urn {fkams-
skekkjur.
p. t. formaður.
Ölgerðin
Egill Skallagrímsson
er flutt í Hafnarstræti 19
(gengið inn í portið hjá kjötbúðinni).
Tómas Tómasson.
- ■ .. ... - - ' ■■
Camembert-Kaiserkáse
Kronenkáse- Brie
og Ostastangir
nýkomið í verslun
Einars Árnasonar.
Sími 49.
ugs þræls. Og unglingss álin hróp
aði í angist: „Gat guð hafa sagt
þetta?“. Og þá varð alvöru-
spurningin svo þung í huga Co-
lenso: „Hefur guð sagtþetta?“.
„Getur hann hafa sagt þetta?„.
Og samviska hans sagði: „Nei,
alls ekki, alveg ómögulegt“. Og
samviska hins fullorðna manns
varð að segja við samvisku hins
unga lærisveins, sem sat að fót-
um hans: „Nei, barnið mitt, guð
hefur ekki sagt þetta. þettavoru
lög á þeim tímum. Og guði er
eignað það allt saman.
Og upp frá því ruddi Colenso
braut innan sinnar kirkju hinum
andlega og frjálsa söguskilningi
á heilagri ritningu.
i#i Læknar.|0|
Guðm. Björnsson
landlæknir.
Amtmannsstíg 1. Sími 18.
Viðtalstími: kl. 10—11 og 7-8.
Massage-Iækrir
Guðm. Pjeturf-son
Heima kl. 6—7 e. m.
Spítalastíg 9. (niðri).
Sími 394.
GuÖm. Thoroddsen
læknir,
Vonarstræti 12.
Talsími 461.
Heima kl. 1—3.
M. Magnús,
læknir og sjerfræðingnr
í húðsjúkdómum. ■
Heima kl. 11—1 og 6’|.2 —8.
Sími 410. Kirkjuslræti 12.
Þorvaidur Pálsson
læknir,
sjerfræðingur í meltingarsjúk-
dómum.
Laugaveg 18.
Viðtalstími kl, 10—11 árd.
Talsímar: 334 og 178.
húsnæði gg
Húsnæði, hentugt fyrir skrifstof-
ur, óskast frá 1 júlí í eða við mið-
bæinn. Þarf ekki »ð vera stórt.
Afgr. v. á.
Á Laugaveg 30A er tekið á
móti gestum, sem dvelja hjer um
lengri eða skemmri tíma.
Tvö herbergi með forstofuinn-
gangi eru til leigu fyrir einhleypa
frá 14. maí í Þingholtsstræti 16.
Hetbergi með húsgögnu n fyrir
einhleypan karlmanu til leigu neðar-
lega á Hverfisgötu. Uppl. gefur J.
Frederiksen, Káras íg 25.
Mjókur- og brauðsölubúðin
á Laugavegi 79 er til leigu frá 1.
maí ásamt íbúðarherbergi,
2—3 herbergi ásamt eldhúsi
óskast 14. maí í Austurbænum
fyrir barnlaust fólk. Afgr. v. á.
Tvö góð herbergi með eða án
húsgagna eru til leigu frá
la. maí, Afgr. v. á.
Til leigu frá 14. maí er lítil stofa
í Austurbænum. Afgr. v. á.
Tvö herbergi með aðgang að
eldhúsi eru til leigu frá 14. maí í
þingholtsstr. 18.
Lítið herbergi nálægt miðbæn-
um er til leigu frá 14 maí f. ein-
hleypan. Uppi. í Fjeiagsprentsmiðj-
unni.
Góð stofa með forstofuinngangi
er til leigu. Uppl. á Laugavegi 24.
Stúlka dugleg og hreinleg ósk-
ast til hreingerningar í nokkra
daga. Afgr. v- á.
Teipa, 14—15 ára af góðu
fólki, óskast í sumar. Afgr. v. á.
Dreng vantar nú þcgar á
Sendisveinaskrifstofuna, Grettis-
götu 8.
Unglingsstúlka, þrifinogvönd-
uð, óskast til að gæta barna frá
14. maí n. k. Uppl. Laugaveg
8, uppi. Sími 383.
2 kaupakonur vantar í Húna-
vatnssýslu á fámennt heimili, gott
kaup í boði. Uppl. á afgr. Vísis.
Telpa á fermingaraldri óskast
yfir sumarmánuðina að Njálsgötu
44.
Unglingsstúlka óskast í vist
nú þegar. Uppl. Suðurgötu 6.
Rösk og þrifin stúlka óskast í
vist nú þegar til C. Olsen, Veltu-
sundi 1.
| KAUPSKAPUR
Ný dragt til sölu með tæki-
færisverði. Uppl. á Hverfisgötu
18 A.
Fermingarkjóll nýr til sölu
fyrir hálfvirði. Afgr. v. á.
Kjóll á telpu 10—12 ára er
til sölu, verð 3 kr. Afgr, v. á.
100 tunnur af mulningi kaup-
ir Einar Helgason garðyrkjumaðr
ur fyrir 30 kr. á sunnanverðum
Laufásvegi.
Barnavagn til sölu. Pósthús-
stræti 14.
Jacket til sölu fyrir gjafvcrð.
Til sýnis á afgr. Vísis.
Blómsturstatíf til sölu. Sýnd á
afgr. Vísis.
Laglegt hús á ljómandi stað
í bænum er til sölu með sjer-
stökum kjörum. Afgr. v. á.
Vestisboðangur fundinn. Upp-
lýsingar Laugaveg 24.
Útgefandi: Einar Gunnarsson,
cand. phil.
Ösllunds-prentsmiðja.