Vísir - 03.04.1936, Blaðsíða 4

✓
VISIR
RÁÐSFUNDUR t LONDON.
Paul Boncour ræðir við breskan stjórnmálamann fyrir
utan St. Jámeshöll. .
Utan af landi.
Vestmannaeyjum, 2. mars. FÚ.
Togarimi Cape Fagnet
sem varðskipið „Ægir“ tók í
fyrrakvöld var í gær dæmdur
í Iögreglurétti Vestmannaeyja
í 4200 kr.- sekt. Sami skipstjóri,
Terrier, var tekinn í nánd við
Vestmannaeyjar af varðskipinu
Fylla'árið 1921 og þá dæmdur í
2000 króna hlerasekt.
Stærsti þorskur,
sem veiðst hefir í Vestmanna-
eyjum á þessari vertið veiddist
í gær i net á „Þorgeir goða“.
Fiskurinn var 158 cm. langur,
vóg 48 kg., með haus og hala.
Hrognin vógu 7 kg., en lifrin
var lítil og mögur og fiskurinn
magur. Einnig veiddi „Nýi Ó-
:feigur“ fisk, er var með stórum
stimpli á hægri hlið. Mátti
greinilega lesa i stimplinum
stafinu O. M., en annað letur
var ólæsilegt. Fiskurinn var
hrognfiskur 98 cm., langur.
Mestan afla
höfðu í gær: Von 20, 375 kg. og
„Gulltopþur“ 19, 950 kg. Skip-
stjóri á Von er Guðmundur
Vigfússon og skipstjóri ó Gull-
toppi Benóný Friðriksson. —
Guðmundur Tómasson, skip-
sljóri á Þresti fekk 15000 kg. í
21 net, en gat ekki innbyrt
fleiri net sakir ofhleðslu. — Kl.
17.30, er skeytið var sent, voru
fáir bátar komnir að, en afli
þeirra var fremur tregur.
ium-mmí
Budda fundin með hring o. fl.
Uppl. Reykjavíkurvegi 8. (99
Lyklar fundnir. Uppl. í skó-
verslun B. Stefánssonar, Lauga-
veg 22a. (110
íírM^ysí
Munið dansskemtun stúk-
unnar Vikingur nr. 104 í kvöld.
Ágæt músik. (87
St. „Víkingur“ heldur dans-
skemtun í Templarahúsinu ann-
að kvöld. Gömlu dansarnir. Að-
göngumiðar seldir á laugardag
frá kl. 4. . (107
ViNNA
25—35 ára stúlka sem gæti
lánað 2 þúsund krónur með
góðri ábyrgð, gelur fengið fram-
tíðar atvinnu. Þær sem viija at-
huga þetta leggi nafn og heim-
ilisfang i lokuðu umslagi, merkt
„Framtíð“, inn á afgr. Vísis
fyrir 8. þ. m. (85
Viðgerðir á öllum eldhús-
áhöldum og einnig á olíuvélum
og regnhlífum. Fljótt af liendi
leyst. Viðgerðarvinnustofan,
Ilverfisgötu 62. (93
Eldri kona sem vön er að
liugsa urn heimili óskar eftir
ráðskonustöðu á litlu heimili
hjá góðum manni. A. v. á. (95
Annast þýðingar og bréfa
skriftir á erlendum niálum. —
Uppl. í síma 3664. (98
Loftþvottar. Sími 1781. (688
Tek að mér hreingerningar í
liúsum. Uppl. í síma 3814. Til
viðtals, Njálsgötu 23, uppi. —
Sigvaldi Jónasson. t (69
Undirritaður liefir opnað
skósmíðavinnustofu á Lauga-
vegi 24, þar sem áður var Jón
Ragnar. Áhersla lögð á vandaða
vinnu. Prósentur gefnar gegn
staðgreiðslu. Komið og reynið
viðskiflin, það mun enginn sjá
eftir því. Ludvig Blöndal, skó-
smiður. (141
Tek að mér vélritun. Friede
Pálsdóttir, Tjarnargötu 24. Sími
2250. (359
I
Saumastofan, Hafnarstr. 22
saumar kven- og barnafatn-
að eftir nýjustu tísku. -
Sparið fötin í kreppunni. Ef
fötin eru ónothæf, sendið eða
símið til Rydelsborg, sem er
fagmaður, og þér fáið fín föt til
baka. Allskonar breytingar
gerðar. — Gúmmíkápur límdar,
kemisk hreinsun. Fötin pressuð
fljótt. Farið til Rydelsborg, sem
er þektur fyrir vinnu sína. Lauf-
ásvegi 25. Sími 3510. (439
Atvinna. Ungur maður (bíl-
stjóri) óskar eftir atvinnu, við
keyrslu eða eitthvað annað.
Vanur allri sveitavinnu. Uppl. í
síma 4003. (117
Tilhoð óskast í að mála skrif-
stofu nú strax. Uppl. á Lauga-
vegi 52. Simi 4485, kl. 9—10
f. b. (123
Fótaaðgerðir. — Geng í hús ef óskað er. Sigurbjörg Magn- úsdóttir. Sími 1613. . (535 5 bcrbergja íbúð við miðbæ- in, til leigu frá 14. mai næstk. Upjjl. í síma 1839. (126
Gluggahreinsun. Sími 4488. (71 Kjallarinn, Tryggavötu 6, (nú Matstofan) er til leigu frá 14. maí. UjjjjI. í síma 4721. (115
KtlClSNÆDlV TIL LEIGU: Stofa til leigu með lauga- vatnshita. UjjjjI. á Týsgötu 3, miðhæð. , (89 2 lierbergi og eldhús lil leigu. Sigmundur Halldórsson, Blóm- vallagötu 11. , (118
ÓSKAST:
Sólrík íbúð, 4 herbergi, með öllum þægindum lil leigu frá 14. maí n. k. í nýju steinhúsi. Tilboð sendist afgr. Vísis fyrir 10. Jj. 111., merkt: „Austurbær“. (90 Reglusöm hjón óska eftir 2—3 herbergja íbúð. Fyrirframgreiðsla ef ósk- að er. Upjjl. á skrifstofu brauðgerðarinnar, Iílapjj- arstig 17. Sími 4750.
2 íbúðir, 3ja og 4ra berbergja, i nýlegu sólríku liúsi, eru lil leigu 14. maí. Tilboð, auðk.: Krossmessa“, leggist inn á afgr. (97
Forstofustofa óskast 14. maí. — Ujjpl. í síma 4526. (91
Stúlka óskar eftir lierbergi 14. niaí. Tilboð, merkt: „120“, leggist á afgr. (96
Búð og íbúðir 3—4 herbergja til leigu á Laugaveg 11. Sími 3093. (101
2 herbergi, eldhús og bað, óskast 14. maí. 2 í heimili. Skil- vís greiðsla. UjjjjI. í síma 2177 og 4993. (2
Ilúsnæði við Bankastræti fyr- ir iðnrekstur með íbúð, einnig lítil íbúð lil leigu. Verslun Jóns Þórðarsonar. (102
Eitt til tvö lierbergi og eld- hús óskast 14. maí, skilvís greiðsla. Tilboð leggist í box 581. (105
Rúmgóð sólrík stofa, með ný- tísku þægindum og hverahitun. Grettisgötu 67, 1 liæð. (103
íbúð, 4 herbergi og eldhús, með öllum nýtísku Jjægindum, til leigu 14. maí, í „Villu“, á feg- ursta stað í bænum. Kostakjör ef greidd er ársleiga fyrirfram. Tilboð, merkt „185“, sendist af- greiðslu Vísis, fyrir næstkom- andi mánudagslcvöld. (104 Óska eftir 2 lierbergjum og eldhúsi í Austurbænum. Má vera í Iíjallara. Upplýsingar í síma 2794. (109
Góða hæð, 2—3 herbergi og eldhús, vantar mig. Þarf að vera í austurbænum. Gunnar Stefánsson. Sími 4846. (112
1 berbergi og eldliús til leigu á Lokastíg 25. (108 2 lierbergi og eldhús óskast, með nútíma þægindum. Þrent fullorðið í heimili. — Skilvís greiðsla. Uppl. í síma 2468. (119
Eitt eða tvö samliggjandi herbergi til leigu á Freyjugötu 46. Georg Ólafsson. (111
Maður í fastri stöðu óskar eftir 2—3 lierbergja íbúð, með eldhúsi, 14. maí, sem næst mið- bænum. Ujjpl. í síma 2850. (120
2 herbergi og eldhús með ný- tísku Jjægindum á Sólvöllum til leigu fyrir barnlaus hjón 14. maí n. k. Tilboð leggist inn á afgr. Visis fyrir 5. þ. m. Merkt: „999“. ~ (113
IKAIPSKARIKI Svefnherbergismublur v til sölu með tækifærisverði, Vest- urgötu 10. (125
íbúð í Ánanaustum til leigu 14. maí. Uppl. í síma 4343, eftir kl. 7. (114
Ódýra fiskbúðin Klapparstíg 8, sími 2307, hefir glænýja ýsu og heilagfiski og margt fleira. (124
Hús til leigu í austurbænum. Upjjl. í Hanskagerðinni, Aust- urstræti 5. (121
Til leig'u i austurbænum ein stofa ineð öllum þægindum. — Upjjl. í síma 2919, eftir kl. 5. (127 35 krónur kosta ódýrustu legubekkirnir í Versl. Áfram, Laugavegi 18. Fimm teg. fyrir- liggjandi. (122
Sem nýleg föt til sölu með
tækifærisverði lijá Hannesi Er-
lendssyni, Laugavegi 21. (86
Utisalerni óskast lil káups.
Fossagötu 2 (Skerjafirði). (88
Vil kaupa góðan barnavagn.
Uppl. á Iiverfisgötu 80, uppi.
,(92
Lítið timburliús á stórri eign-
arlóð við eina fegurstu götu
bæjarins, til sölu. Tilboð, merkt:
„Slaður“, sendist afgr. Vísis
fyrir 6. apríl. (94
Ódýrt. — Ódýpt.
Export (L. David) 65 aura st.
Bón, allar teg., 85 aura dósin.
Slangasápa 50 aura stöngin.
Kristalsápa 50 aura V2 kg.
Ágæt handsápa á 25 aura stk
Brekka, útibú, Njálsgötu 40.
Sími 2148. (803
Fasteignasalan, Austurstræti
17, annast kaup og sölu fast-
eigna. Viðtalstími 11—12 og
5—7. Símar 4825 og 4577
(heima). Jósef M. Thorlacíus.
(198
Fornsalan,
Hafnarstræti 18, kaupir og sel-
ur ýmiskonar húsgögn og litið
notaða karlmannafatnaði. —-
Sími 3927.
Pantið í tíma, i síma 3416. —
Kjötverslun Kjartans Milner.
(757
Nýkomið mikið úrval af ný-
tísku efnum í fermingarkjóla.
Saumastofan Laugaveg 12. —
Sími 2264. (628
Ódýr liúsgögn til sölu og not-
uð tekin í skiftum. Hverfisgötu
50. Húsgagnaviðgerðafstofan.
(537
Brauðbúðarborð, ásamt gler-
hillu (,,opsats“), til sölu. Tæki-
færisverð. — Barónsstíg 11.
(miðhæð). (100
Tækif æriskaup!
Sumarkápa á ungling eða lit-
inn kvenmann til sölu. Kápan
er alveg ónotuð. Uppl. á Vest-
urvallagötu 2. (106
91I) '8JIT
iuii§ ',,uojV“ uTgnqjof}! — 'pps
gni[os ‘pps .ins ‘pjis p[.Í9J ‘nsjXd
-jBJjij jns ‘jnjpjs jjns ‘jiijOAij
.ins 80 uuigos ‘jjopiij ‘jnqsijga.ij
‘jnsjAd ‘jjjsuajst jofuis ‘ujæ>{
‘%$f JnisQ ^SISJoqPIoAJI Y
FÉLAGSPRENTSMIÐ.TAN
Wodehouse: DRASLARI. 146
boðið að sliga fæti inn á hið göfuga heimili frú
Pett. — Herra Pett hafði því ekki gelað iðkað
leikfimina, óg það var ein ástæðan til þess, að
liann var í slæmu skajii. — „Pési frændi“ var
þannig gerðiir, að hann bar ekki við að æfa sig
eða þjálfa, nema því að eins að kennarinn væri
viðstaddur. — Honum Iíkaði illa að Jerry hefði
verið vísað i brott og hugur lians fyltist gremju
til frúarinnar. Og sú gremja óx um allan helm-
ing, er hann fekk slæmt gigtarkast fyrir
skömmu. — Hann bafði legið andvaka þessa
nótt klukkustundum saman og hann ályktaði
sem svo, að náttúrlega væri það gigtarskrattinn,
sem ætti alla sökina. — En svo fór hann að
„draga ýsur“, er á nóttinan leið, en þá hófst
.gauragangurinn í bókastofunni og úr því var
ekkert viðlit að liann gæti sofnað. —
Hann heyrði lirópin og köllin, en hann var
orðinn svo reiður, að honum datt ekki í liug að
grenslast eftir því, hvað um væri að vera. —
Látum það bara drepa hvað annað, sagði hann
i huganum. — Eg held mér sé sama! — Og best
væri að allir andskotans „snillingarnir“ yrði
sendir tafarlaust til Heljar! — Hann lá grafkyr
meðan fólkið hljóðaði og óskapaðist, en þegar
tíkin fór að gjamma fanst honum ekki til set-
unnar boðið. Hann hafði alla tíð haft einstaka
andstjrgð á tíkinni og beinlínis langað til þess
stundum, að stytta lienni aldur.---
Og þegar hann kom i stofuna, var hann orð-
inn svo öskuvondur að hann langaði til að ráð-
ast á hvern og einn með barsmíð. j
— Ilvað er um að vera? Hver andskotinn
sjálfur gengur á Iiér í stofunni minni?
Dauðaþögn.
Enginn bafði áður séð berra Pelt í þessum
ham og sumir munu liafa getið sér þess til, að
bann væri orðinn vitlaus.
— Hvað er um að vera? — Er allur söfnuð-
urinn orðinn klumsa? — Getur enginn ojinað
kjaftinn og svarað? — Hvaða skrímsl er þetta?
— Hann benti á ungfrú Trimble. — Hver liefir
slefnt þessari hryllilegu ófreskju hingað? — Og
hvað er hún að gera með skammbyssu? — Svar-
ið — svarið tafarlaust! Hann stajijiaði veika
fætinum i gólfið — svona í ógáti — og rak upp
sárt hljóð.
— Elskan mín! sagði frú Pett.
— Svaraðu, Nesta! — Hver hefir slefnt þessu
ferlíki hingað? —
— Gáðu að þér elskan mín, sagði frúin. —
Eg bað um aðstoð — því að eg fann hættuna alt
í kring um mig. — Ungfrúin er leynilögreglu-
kona. — j
— Leynilögregla? — Hvaða erindi á leynilög-
regla bingað?
— Eg þorði ekki arinað en að biðja urii aðstoð.
— Hvaðan úr andskotanum er þessi skepna
komin ?
— Blótaðu ekki svona gífurlega, elsku herra
Pett, sagði frúin.
Ungfrú Trimble tók til máls:
— Herra Pett! Frúin sendi eftir mér. Eg átti
meðal annars að gæta þess, að syni hennar yrði
ekki rænt. .
— Já, blessaður Oggie minn var í liættu, sagði
frúin. Þeir ætluðu að stela honum, þessir óguð-
legu fantar. — Ungfrú Trimble á að gæta hans.
— Það er ógnarlega trúleg saga, eða hitt held-
ur, sagði herra Pett, að nokkur hafi hug á því
að ræna stráknum. —
Honum varð litið á Jerry Mitchell og leist
ekki á blilcuna. Hann spurði:
— Var það náunginn þarna, sem liug hafði
á því, að stela piltinum?
— Ó-já — eg held það! — Ungfrú Trimble
talaði fullum hálsi. — Hann hafði meira en
hiig á því. — Eg stóð hann að verki. Hann beið
í vagni sínum hér úti fyrir. — Og þorpararnir
létu sig ekki fyrri en eg ógnaði þeim með byss-
unni minni. — Þá linuðusl þeir. Þeir eru skít-
seiði, eins og aðrir karlmenn. Og liingað drasl-
aði eg þeim, ein míns liðs!
— Jerry, sagði herra Pett. — Þér hafið staðið
yður furðanlega. Og framkvæmt hefðið þér
náðagerðina, ef þessi kvenskratti hefði ékki ráð-
ist á yður með vojm í höndum. Eg ætla að sjá
það við yður, að þér sýnduð trygð og trúmensku
í þessu sem öðru. — Þér skuluð fá peninga til
þess að stofna hælið yðar. — Því heiti eg yður.
Og nú skulu þér fara að hátta og sofa. Þér þurf-
ið ekki að bíða eftir neinu hér. —
—• Eru þér vitlaus, maður, hrópaði ungfrú
Trimble. — Þér ætlið þó ekki að láta fantinn
slejijia við refsingu? — Eg stóð hann að verki,
eins og eg sagði áðan. ,
— IJaldið yður saman, skessa!
— Peter minn elskulégur, sagði frúin.
— Eg bað Jeriy að ræna strák-fjandanum,
sagði herra Pett og lamdi í borðið.
— Peter — Peter — kveinaði frúin.
— Þegi þú, Nesla! — Þú hefir nú lalað vel og
lengi! Nú ætla eg að leyfa mér að segja fáein
orð!
— Já — já — talaðu bara, sagði frúin.
— Eg spyr þig ekki um leyfi, Nesta. Eg tala
þegar mér sýnist. Og nú slcalt þú hlusta á orð
búsbóndans á þessu heimili:
— Já — já------já — guð sé oss næstur! Eg
held þú sért ekki með sjiálfum þér, Peter minn-
Herra Pett tók til máls og var liinn sköruleg-
asti: }
— Eg liefi nú i ivö ár samfleytt reynt að leiða
þér fyrir sjónir, að nauðsyn beri til, að senda
strákinn í skóla. Þú hefir þráast við og haft
óskir mínar að engu. Eg liefi ekki haft mætur
á stráknum, en liefi þó viljað reynast honuxn
vel. En liann hefir farið sínar leiðir og þínar og
gert fátt að mínu skapi. Síðustu vikurnar liefir
hann kvalið mig á allar lundir og gerst alveg
óþolandi. — Eg lagði því fyrir Jerry Mitchelb
að fara með hann í hundaspítalann í Long Is-
land. Eigandi þeirrar stofnunar er gæðamaður.
— Eg ællaðist til þess, að hann hefði strákinn í
einskonar haldi, en reyndi jafnframt að temja
hann og manna, ef þess væri kostur. — Eg var