Vísir - 09.06.1958, Blaðsíða 4

VÍSIR
Mánudaginn 9. júní 1953
Island kemur mönnum alveg óvænt
Útfiiitningur ísienzkra hesta hefur menn*
ingariegt og viðskiptaiegt giidi.
V iiitíii SJrsuiu MSruns.
1 Tíðindamaður fi’á Vísi liefur
átt viðtal við Ursulu Bruns,
jnenntakonuna þýzku og' hesta-
iinnandann, sem liér liefur ferð-
ast um að undanförnu, or' sp.jall-
aði dálitið við hana mn ísland,
islenzku hestana o. fl.
Ursula Bruns er, eins og mörg-
um er kunnugt, magister í menn-
íngarsögulegum fræðum frá há-
Skólanum í Bonn, og hefur skrif-
að margar bækur, m. a. varðandi
þau efni, sem hún lagði stund á
S háskólanum, og barnabækur,
sem hafa orðið ákaflega vinsæl-
ar, en þar koma hestar mjög við
sögu, og þá fyrst og fremst ís-
lenzku hestarnir. Ennfremur
Iber að nefna myndabókina
„Ponies".
Talið barst m. a, að íslandi.
ísland. — öðruvísi en
ÖJI önnur lönd.
•— Eg hef ferðast mjög víða
og það, sem mér er efst i huga,
eftir að hafa ferðast hér um, er
að ísland kemur manni alveg ó-
Vænt, það er furðuland, engu
landi líkt, sem maður hefur áð-
Ur séð — fagrir litir, viðátta,
kannske tómleiki, sem þeir
fagna, sem ávallt hafa ferðast
Um ferðamannalöndin og búið
við þrengsli þeirra — og séð hið
sama upp aftur og aftur. Og ég
er sannfærð um, að Island hefur
inikla möguleiga sem ferða-
inannaiand. En í hamingju bæn-
um reisið ekki dýr ferðamanna
gistihús — laðið þá að, sem
kunna að meta sérstæða fegurð
landsins, fólk, sem vill fara sín-
ar götur, leita að hinu ókunna,
og vill njóta víðáttunnar og alls
þess, sem þeim finnst þeir fara
á mis við annars staðar. Þetta
rnál virðist mér eiga að leysa
hér í sambandi við sport — ferða
•lög á hestum. gönguferðir og
annað myndi hæna margan að
— og væri ekki hægt að leysa
gistierfiðleikana með því, að
reisa gestaheimili í líkingu við
farfuglaheimilin, en þau þyrftu
að vera í þjóðlegum stíl, íburð-
arlaus, — i baðstofustílnum, sem
fer svo vel við íslenzkt landslag.
Mér flaug í hug, þegar ég kom
í Glaumbæ, að margur ferða-
maðurinn mundi líta á Jmð sem
eitt eftirminnilegasta ævintýri
ævi sinnar, að hafa ferðast um
hér og gist í gestaheimili í slík-
um stíl. Og þau mega alls ekki
vera í bæjum og þorpum.
fslenzku hestarnir.
— Þér takið íslenzka hestinn
fram yfir aðra smáhesta?
— Já, ég hef fengið ást á þeim.
Þeir eru alveg sérstæðir — þeir
laða mann ósjálfrátt að sér,
næmleiki þeirra er svo mikill,
auðvelt að vinna traust þeirra,
ef rétt er að farið, verða fljótt
sem góðir félagar barna sem
fullorðna. Börnin fá líka þegar
ást á þeim og með þeim og hest-
unum tekst vinátta, traust og
haldgóð fyrir lifið, vinátta, sem
er uppspretta ótal ánægju-
stunda. Lítið á þessa mynd af
þýzkri telpu, sem er að þjálfa
folald í að hlaupa yfir hindrun.
Hve mikið má ekki lesa úr svip
þess og telpunnar? Þar þarf ekki
orð um •— myndin talar sínu
máli.
Aðrir smáliestar.
— Og svo er eitt ótalið. Is-
lenzku hestarnir verða þegar
hagvanir. Sjálfstraust þeirra er
ella getur svo farið, að þau fram
tíðarskilyrði, sem nú eru, verði
ekki lengur fyrir hendi.
Hestarnir hans
Stewarts Mclntosh.
Ursula Bruns furðaði sig mjög
á því, að skozki dýralæknirinn
Stewart Mclntosh, sem hingað
kom í vor, en hann er mikill unn
andi ísl. hestsins og hefir unnið
að því að kynna hann, varð að
fara heim, skilja hestan eftir, af
því að hömlur voru þess vald-
andi að hann gæti tekið þá með
sér. Tvívegis hefur hann orðið
A.Ö restan:
TónSistarskóli ísafjariar 10 ára.
Haguar H. Ragitars liefir verið
skúlastjóri frá livrjun.
ísafirði, 1. júní 1958.
Tónlistarskóla ísafjarðar var
slitið síðastl. laugardag með
hátíðlegri athöfn í Alþýðuhús-
inu, þar sem minnzt var 10
ára starfsemi skólans.
Hvatamenn að stofnun Tón-
listarskólans voru þeir Halldór
Halldórsson bankastjóri og
Jónas Tómassori tónskáld, en
skólastjóri hefir verið frá upp-
hafi Ragnar H. Ragnar.
Birgir Finnsson, forseti bæj-
arstjórnar, tók fyrstur til máls
og færði skólastjóra og skóla-
nefnd Tónlistarskólans þakkir
fyrir mikið og vel unnið starf.
Næstur talaði Björgvin Sig-
hvatsson kennari, formaður
fræðsluráðs, og síðar Marías
Guðmundsson skrifstofumaður.
Allir ræðumenn lofuðu mjög
starf og áhuga skólastjóra og
skólans í heild. Skólastjóri
þakkaði. Kvaðst oft hafa orðið
var við hlýhug og áhuga bæj-
arbúa ufn starfsemi Tónlistar-
skólans og finna nú glöggt, að
skólinn sé óskabarn bæjarbúa.
Ragnar þakkaði kennurum,
nemendum og skólanefnd ágætt
samstarf í vetur og að undan-
förnu.
Matthías Bjarnason forstjóri
færði skólanum 15650 kr. að
gjöf frá ýmsum borgurum I
bænum, ásamt heillaóskum og
þakklæti fyrir skólastarfið.
Aðrar afmælisgjafir voru:
Fimm þúsund kr. frá Olíusam-
lagi útvegsmanna, 2500 kr. frá
útgerðarfélaginu Hrönn h.f. og
frá móður 500 kr.
Kristján Tryggvason klæð-
skeri, formaður skólanefndar,
þakkaði gafir og árnaðaróskir,
og rakti nokkuð stofnun og
starf skólans á undanförnum
tíu árum.
í vetur voru alls 64 nem-
endur í skólanum.
Þau fi'k. Elísabet Kristjáns-
dóttir og' Jónas Tómasson
tónskáld hafa kennt í Tónlist-
arskólanum nær því frá upp-
hafi, og Ragnar H. Ragnar
verið kennari og skólastjóri frá
stofnun skólans sem fyrr segir.
Arn.
T>ýzk telpa þjálfar íslenzka folaldið sitt.
mikið og aðlögunarhæfileiki. 1
haganum þarf aldrei að óttast
um þá. Þeir una þar frjálsræð-
inu. Eg get ósmeyk farið að
heiman án þess að hafa nokkrar
áhyggjur af íslenzku hestunum
minum. Með ensku og welsku
smáhestana er þetta allt öðru
visi. Þeir þurfa stöðuga gæzlu
og þá verður að hýsa að nætur-
ilagi, þeir krefjast í stuttu máli
miklu meiri umsjár, og það verð-
ur því dýrara að eiga þá og aðra
smáhesta en dslenzka. hestinn.
Uppeldi smáhesta á
megánlandinu.
— Mér skilst, að ýmsar smá-
hestategundir séu nú ræktaðar á
meginlandinu?
— Já, einkum í Hollandi. Þar
er það orðið gróðavegur að
rækta smáhesta. 1 marz voru
seldir 556 welskir smáhestar á
um 180 stpd. hver. Miklir mögu-
leikar eru fyrir hendi fyrir ís-
lendinga, vegna þess hve eftir-
spurnin er mikil eftir íslenzku
hestunum. Verðlagið á welsku
smáhestunum og fleiri er svo
hátt, vegna þess, að búið er að
byggja upp viðskiptin. Hér þai-f
að koma útflutnir.gnum á réttan
grundvöll, það verður að vera
unnt að fullnægja eftirspurninni,
og koma hestunum á markað,
þegar verðlag er hæst. Yfir mig
rignir fyrirspurnum, og mikil
var gremja um 50 pantenda á
íslenzkum hestum, sem áttu að
fara í jólagjafir handa börnum,
en voru enn á Islandi, þegar jól-
in komu.
EríiðleiUar.
— Mér er orðið kunnugt um
þá erfiðleika, sem hér er við að
etja — og ég skil ekki afstöðu
þeirra, sem eru andvígir hesta-
útflutningnum, en treysti á að
þessum málum verði kippt í lag,
að koma og orðið að bera marg-
faldan kostnað við þetta, móts
við það, ef allt hefði verið greitt
og hömlulaust. „Og þessa hesta
átti að flytja út í umsjá dýra-
læknis," bætti Ursula Bruns við.
En hún kveðst vona af heilum
hug, að úr ÖIlu rætist, svo að út-
flutningurinn komist á réttan
grundvöll, og tók undir þau orð
Gunnars Bjarnasonar, að þessi
útflutningur hefði vissulega
bæði menningarlegt og viðskipta
legt gildi.
Norðnteim seldu engau salt-
fisk til Brazilíu í maí.
I^jokkm -meiri sölur til Spánar
ur a
Fyrsta einteinungsbrautin
mun bráðlega vcrða gerð í
U.S.A.
Borgin New Orleans hefir
veitt félaginu Monorail Inc..
einkarétt til athugana á því,
hvort heppilegt verði að gera
i .
emtemungs-braut milli borg-
‘arinnár og alþjóðaflugstöðvar,
'sem er rúmlega 26 km. frá
borginni, og ef af framkvæmd-
um yrði, verður New Orleans
‘fyrsta borg Bandaríkjanna, sem
fær slíkt samgöngukerfi.
Áætlaður kostnaður er 16—17
millj. dollara.
Á þessari braut myndu dies-
el-farþegavagnar renna á ein-
teinungi sex metrum yfir
jörðu.
Þess má geta í sambandi við
þessa fregn, að komið hefir til
orða að geta slíka braut milli
miðhluta Lundúna og London
Airport, en eins og stendur eru
farþegar lengur að komast
milli Lundúna og flugstöðvar-
innar en til annarra flugstöðva
á Bretlandseyjum og sumra á
meginlandinu.
og
Frá fréttaritara Vísis.
Osló í fyrradag.
Fregn frá Kristiansand herm-
ir, að meðal kaupsýslumanna
og útgerðarmanna bíði menn
þess með óþreyju, að markaðs-
horfur batni í Brazilíu, en við-
skipta- og efnahagsástandið þar
í landi er mjög slæmt, og um
skeið ekki annað sýnna, en að
þar mundi allt fara í strand, en
yfirvöldin eru hin rólegustu
og virðast h'afa að einkunnar-
(Orðum: Flýtur á meðan ekki
j sekkur. Samtímis aukast erfið-
' leikar þeirra landa, sem til
liessa liafa komið talsverðum
útflutningi á braziliskan mark-
ao.
Chr.
formaður
Johnsen,
■b
Landssarnbands norskra salt-
fisksútflytjenda segir, að að
því er Norðmenn og Brazilíu-
markað vai'ðar, séu horfurnar
nánast óbreyttar. Undangengna
3 mánuði hafi verið við sömu
erfiðleika að stríc.'a, það sé sára
lítið mag'n. sem flutt sé út
þang'að, og það sé keypt á
gjaldeyrisleyfi, sem gefin voru
út fyrir -hækkunina á gengis-
skráningu í Brazilíu.
Kaffibirgðirnai'
aukast.
Brazilía á við mikla erfiðleika
að etja, sagði Johnsen enn-
fremur. Kaffibirgðirnar í land-
inu aukast með degi hverjum,
og byrðar ríkisstjórnarinnar
vaxa stöðugt. því að kaffifram-
leiðendum er 'tryggt ákveðið
verð, og þegar svo koma til
erfiðleikar með sölu, bitnar það
á ríkissjóði. Jafnframt hverfa
saltfisksbirgðirnar, en svo eru
Japanar komnir inn á Brazilíu-
markaðinn með ferska styrju.
Erfitt er að spá neinu. Þótt
landsmenn hafi birgðir af þurk
uðu kjöti og styrju, getur vel
komið til þess, að þeim þyki
gott að geta treyst á saltfisk-
inn, en eins og sakir stanaaa
verður engu spáð um breyt-
ingu, segir Johnsen ennfrem-
ur.
Veltur á
Bandaríkjunum.
— Við getum ekki aðhafzt
mikið. Mikið er undir öðrurn
löndum komið, einkum Banda-
ríkjunum, sem eiga mikilla
egnahagslegra hagsmuna að
gæta í Brazilíu, og spurningin
er, hvort . þau veita Brazilíu
aukin lán. — Þetta er erfitt og
flókið mál úrlausnar fyrir
okkur. Eitt er þó bót í máli. Til
allrar hamingju hafa skreiðar-
framleiðendur tekið við miklu
hráefni, svo að hráefni hefir
ekki safnast íyrir vegna hinnar
ar góðu veiði á vertíðinni við
Lófót. Einhvern saltfisk getum
við án vafa selt í Brazilíu, en
markaðurinn er takmarkaður
og aðrar þjóðii' hafa þar traust-
ari aðstöðu en við.
í apríl nam útflutningurimv
27 þús. smál. miðað við 2003
í fyrra, en í maí hefir næstum
enginn útflutningur átt sér
stað. Til mikilla bóta hefir ver-
ið, að tekizt hefir að selja
nokkru meira en vanalega af
saltfiski til Spánar og' Portú-
gals.
Hallgrímur Lúðvíksson
lögg. skjalaþýðandi í enskj
og þýzku. — Sími 10164. j