Morgunblaðið - 10.07.1951, Blaðsíða 4

4
MORGVNBLAÐIÐ
ÞriSjudágurí 10. júlí 19511
I í Jag er 190. dagur ársins.
> Árdegisflæði kl. 10.00.
{ SíSdegisflæSi kl. 22.00. •
| NæturvorSur i Læknavarðstofunni
■ simi 5030.
NæturvörSur í Laugavegs Apóteki
sími 1616.
Dag
bók
í dælustöð Hitaveitunnar
að Reykjum
1 gær var hæg norðaustanátt norð
anlands, en hæg vestlæg átt
sunnanlands; Hiti var fré 8—13
stig. 1 Reykjavík var hiti 12 stig
kl. 15, 12 stig á Akureyri, 11 stig
i Bolungavík, 8 stig á Dalatanga
Mestur hiti mældist hjer á landi
í gær í Stykkishólmi 14 stig,
en minstur i Grimsey og Rauf-
arhöfn, 8 stig. 1 London var
hitinn 20 stig, 21 stig í Kaup-
mannahöfn.
□---------------------------□
70 ára er í dag, frú Guðbjörg
Guðmundsdóttir, Ásvallagöty 51.
75 ára er í dag Guðmundur Magn
ússon fyrrverandi umsjónarmaður í
Verkamann.askýlinu. Nú til heimilis
Höfðaborg 28.
IíMlD
S.l. laugardag voru gefin saman í
hjónaband af sr. Þorsteini Björnssyni,
ungfrú Marta Kristín Böðvarsdóttir
og Hinrik Frímannsson. Heimili
þeirra verður Laufásvcg 24.
( Hjónáefni ")
Nýlega hafa opinherað trúlofun
sina ungfrú Halldóra Ottósdóttir,
Melstað við Hólsveg og Kristinn
Lárusson, Garðshorni, Kálfshamars-
vik.
S.l. laugardag opinheruðu trúlofun
sína ungfrú Sigríður Guðbrandsdótt-
ir verslunarmær, Miðtúni 30 og
Snorri Júlíusson, sjómaður, frá Isa-
firði.
Úr orðabók kommúnisía
„Engjnn getur skilið Austur-
Evrópu í dug nema hann hafi
lært eitthvaS af orðbragði eða
orðalagi Sovjetmanna.
Fullyrðingar, sem við fyrstu
sýn virðast fjarstæður, verða
auðskildar, þegar menn hafa
áttað sig á hinni sjerstöku notk-
un orðanna. T.d. þýðir „frið-
ur“ það, „að Sovjet fái vilja
sínum framgengt", „sjálfstæði
þjóðar“ þýðir, að þjóðin sje
undirokuð af Moskvu og í
stjórnmáladeilu við Vesturveld
in.“
Þannig kemst einn af fremstu
yngri sagnfræðingum Breta, Hugh
Seton-Watson, að orði i nýrri bók
„Austur-Évrópu byltingm“ sem vak-
ið hefur mikla athygli.
Höfundurinn kennir nú nútíma
sögu við Oxford háskóla og er tal-
inn manna fróðastur um ástandið í
leppríkjum Rússa í Austur-Evrópu.
Lýsing hans á hinni sjerstöku notk
un kommúnista á alþekktum orðum
á ekki aðeins við um Austur-Evrópu
Islendingar þekkja vel samskonar
háttemi þeirra hjer á landi.
Aðferð þeirra er hvarvetna sú
sama. Þeir hafa endaskifti á stað-
reyndunum og segja lygina sann-
Jeiga, allt eftir því, sem hagsmun-
uin þeirra sjálfra hentár.
Höfnin
Jón Þorláksson kom cf veiðum í
morgun, Karonya kom í morgun með
500 farþega. María Júlía kom i dag.
Akranesför
Sjómannadagsráðið hefur ákveðið
að fara skemmtiferð til Akraness
með m.s. Esju næstkomandi sunnu-
dag. Farið verður frá Reykjavík kl.
13.30.
Sjómannadagsráðið hefur árlega
farið þessar ferðir, sem hafa verið
hinar ánægjulegustu í alla staði.
Verður eitthvað til skenuntunar, og
.verður nánar greint frá því síðar.
Flugfjelag íslands
Innanlandsflug. í dag er áætlað að
fljúga til Akureyrar (kl. 9.15 og
16.30), Vestniannaeyja, Blönduóss,
Sauðarkróks, Siglufjarðar og frá Ak-
ureyri til Siglufjarðar. Á morgun
eru ráðgerðar flugferðir til Akur-
eyrar (kl. 9.15 og 16.30), Vestmanna
eyja, Egilsstaða, Hellissands, Isaf'arð
ar, Hólmavikur, Siglufjarðar og frá
Akureyri til Siglufjarðar.
Chili 6. júlí áleiðis til Guayatjuil i
Ecuador.
Eimskipafjelag Reykjavíkur
Katla er i Aalborg.
Vísnabók
SIGLINGAVÍSA
Sækist leiðin siglujó,
sýður og freyðir bára,
öslar skeiðin úfinn sjó
undan reiðum Kára.
Friðjón Jónasson, Sííalæk.
8.00—9.00 Morgunútvarp. — 10.10
Veðurfregnir. 12.10—13.15 Hádegis
útvarp. 15.30 Miðdegisútvarp. —•
16^25 Veðurfregnir. 19.25 Veður-
fregnir. 19.30 Tónleikar: Öperettu-
lög (plötur). 19.45 Auglýsingar.
20.00 Frjettir. 20.20 Tónléikar (plöt-
ur): Kvartett í Es-dúr eftir Ditters-
|dorf (Deman-kvartettinn leikur).
20.40 Erindi: Náttúrufegurð og list-
fegurð; anuað erindi (Simon Jóh.
Ágústsson prófessor). 21.05 Einsöng-
ur: Frank Sinatra syngur (plötur).
21.20 Upplestur: Jón úr Vör les úr
ljóðabók sinni „Með hljóðstaf". 21.35
^Tónleikar (plötur). Sinfónía nr. 93
5 D-dúr eftir Haydn (Philhormon-
iska hljómsveitin í London leikur;
Sir Thomas Beecham stjórnar).
122.00 Frjettir og veðurfregnir. 22.10
Vinsæl lög (plötur). 22.30 Dagskrár
Erlendar úívarpsstöðvar
G. M. T.
Noregur. — Bylgjulengdir: 41.61
Óháði fríkirkjusöfnuðurinn
i Utanlandsflug: Gullfaxi fór ki. 8 (Gjafir og áheit). -— Safnaðarsjóður: lok.
i morgun til London. Væntanlegur H. H. 30, V. P. 50, Magnfriður 33,
þaðan aftur í kvöld kl. 22.30. Elín 10, S. B. 5, I. Jónsdóttir 30,
Þórður 50, Ásmundur 25, Kirkju-
LoftieiSir: gestur 100, G. Jónasson 32, N. N.
j i dag er ráðgert flð fljúga til Vest ioo, N. N. 50, N. N. 100, áheit frá '25.56, 31.22 og 19.79.
mannaeyja (2 ferðir), Isafjarðar, Ak- 10, Gamalt á’heit frá ónefndri j Auk þess m. a.: Kl. 16.05 Síðdegis
ureyrar, Holmavikur, Búðardals, Pat ^onu 40. — Kirkjubyggingarsjóður: hljómleikar. Kl. 17.05 Erindi. KI.
Dælustöð hitaveitunnar á Reykj- reksfjarðar, Bildudals, Þingeyrar, Áheit frá velunnurum safnaðarins 18.40. Hljómleikar. Ki. 19.20 Nosk
um stendur í hvammi norðan ‘ við Flateyrar, Keflavikur (2 ferðir), frá 175, áheit afhent af afgreiðslu Tim- iög. Kl. 21.30 Danslög.
Varmána Einlyft hús, lítið áberandi Vestmannaeyjum verður flogið til ans 20. Gjöf frá N. N. 100, Gjöf frá | Oanraörk: Bylgjulengdir: 12.24 og
og geta gestir sem þangað koma ekki Skógarsands. A tnorgun er H L. 100. áheit frá Siggu L. 50. — 41.32. — Frjettir kl. 17.45 og 21.00.
gert sjer í hugarlund hvað þar ger- ráðgert að -fljúga til Vestmannaeyja Afhent af presti safnaðarins frá | Auk hess m. a.: Kl. 16.40 Upp-
;sj- Isafjarðar, ‘ Akureyrar, Sigiufjarðar, lveim safnaðarkonum 500, áheit frá lestur. Kl. 17.10 Sven Asmundsen
ffr
Þetta lágreista hús er, ef svo mætti Sauðárkróks, Keflavíkur (2 eiðn).
að orði komast, hjartastaður Hita-
veitunnar. 1 vatnsgeimi rjett austan 1 : \ !f I n H f f I
við húsið koma saman vatnsa-ðarnar ^ J
frá borholunum í Reykja- og Reykja-
hvolslandi og vatnsæðin úr Mos- Eimskip.
fellsdalnum. En dælurnar þrjár í
húsinu geta spýtt 350
tveim safnaðai konum 20, G. G. 25,
peningar í brjefi kr. 25. — Kærar
þakkir. Gjaldkerinn.
Leiðrjetting
við grein Kvennadeildar S.V.F.Í.
Brúarfoss fór frá Antwerpen 7. J Reykjavik, sunnud.. 8. júlí. Fyrir-
_ .. litrum a júlí til Hull og Reykjavikur. Detti- sögn greinarinnar á að vcr.a þannig:
sekúndu gegnum æðarnar tvær er foss er í New York. Goðafoss er í Ánægjuleg för Kvennadeilda S.V.F.Í. leikar- K1- Í8.30 Upplestur ,
liggja að vatnsgeimunum á ösku- Reykjavík. Gulifoss fór frá Reykja- { Reykjavík og HafnarfirSi til Norð lau§s saSa Ormstunga". Kl.
hiíð. vík 7. júií til Leith og Ka.upmanna- nrlands. — 18 konur úr Kvenna-
Upprunalega var svo ráð fyrir gert hafnar. Lagarfoss kom til Lysekil deilcl Flafnarfjarðar tóku þátt í för-
inni. Fjelagskona
Happdrætti L.B.K.
Innan skamms vcrður dregið í
Flugvjelahappdrætti L.B.K. Þeir sem
enn eru ekki búnir að fé sjer miða
selja mið.i gsta fengið þá í Lækjar-
götu 10 B.
að dæla væri fyrir hverja v.atnsæð, 6. júlí fra Húsavík. Eelfoss er í
og ein til vara, ef eitthvað bæri út Reykjavik, Tröliafoss fer væntaniega
af. En eftir að vatnsmagn Hitaveit- frá Hull í dag til London og Gauta-
unnar jókst svo mikið, sem raun er borgar. Barjama fór frá Leith 8.
é, hefur þurft að nota allar dælurnar júlí til Thorshavn og Reykjavikur.
þrjár til að koina svo miklu vatni til
* HeklaTer frá Giasgow siðdegis í ættu að I>að hið ,fyrsta- Mlð" IAmerikubrjef.
i Inni i dæluhúsinu getur að líta dag áleiðis til Reykjavíkur. Esja er á armr .fast 1 flestum bokaverslunum Kl. 14.30 Upplestur. —.
merkileg mælitæki. er sýna glögg- Austfjörðum á suðurleið. Herðubreið ^ianns^ v o u orn og^a ^rir sem vilja Ballet lög. Kk 21.15 Nýjar plöt
lega hvað gerist i Hitaveitunni all- ler frá Reykjavik um hádegi í dag
an sólarhringinn. Á kringlóttri skífu austur um land til Siglufjarðar.
er t. d. hægt að lesa hve mikið vatns Skjaldbreið er væntanleg til Reykja-
magn hefur farið í gegn um dælurn- víkur í dag að austan og norðan.
Þyrill er í Faxaflóa. Ármann var í
Vestmannaeyjum í gær.
og hljómsveit leikur. Kl. 18.20
Sænskir gestir, söngþáttur. Kl. 18.45
Viðtal við bónda ó Jótlandi. Kl. 19.10
Hljómleikar.
Svíþjóð: Bylgjulengdir: 27.83 og
19.80. — Frjettir kl. 17.00, 11.30,
18.00 og 21.15.
Auk þess m. a.: Kl. 17.00 Hljóm-
Gunn-
20.20
Leikrit. Kl. 21.30 Hljómleikar af
plötum.
Engiand: (Gen. Overs. Serv.). —
Bylgjulengdir viðsvegar á 13 •—. 16
— 19 — 25 — 31 — 41 og 49 m.
handinu. — Frjettir kl. 02 — 03 •—
06 — 07 — 11 — 13 — 16 — 18.
Auk þess m. a.: Kl. 11.20 Úr rit-
stjórnargreinum blaðanna. Kl. 12.00
Kl. 13.15 Danslög.
Kl. 19.45
Leiðrjetting
Nokkrar aðrar stöðvar
Finnland: Frjettir á ensku kl.
12.15 Bylgjulengdir 19.75; 16.85 og
ar, frá því þær tóku til starfa.
Auk þess er þarna sjálfriti, á
sívalniug, er segir til um það. hve
mikið vatnsmagn fer í augnablikinu
gegnum dælurnar, og endist blaðið
sem á er skrifað í eina viku.
Eiun mælir sýnir hve hátt er í
geimunum á öskuhlíð. Eins er þar
sjálfvirkur mælir, er skrifar hve
vatnshæðin í geimunum hækkar og
lækkar yfir sólarhringinn. En þegar
Öskuhliðargeimarnir eru fullir, þá
hringir bjalla til merkis um að ekki
er ástæða til að bæta í þa meira
vatni.
★
Menn, sem athuga þessi sjálfvirku
tæki, og eru ekki því betur heima í
tækni nútimahs, undrast stórlega
hvernig hægt er í dæluhúsinu á
Reykjum að fylgjast svo nákvæm-
lega með því sem gerist í Hitaveit-
unni.
Til tryggingar því að d'ælurnar
geti haldið áfram að vinna sin nytja
störf fyrir hæjarbúa, þó rafmagnið
kunni að bila, hefur verið byggð
mótoraflstöð við hliðina á dæluhús-
inu með nægilegu hreyfilsafli til að
geta rekið dælurnar. Eftir að þessar
vjelar voru uppsettar hefur ekki
þurft að gripa til þeirra.
Sjálfstæðishúsið opið á ný
Sjálfstæðishúsið, sem hefir verið
lokað undanfarið vegna sumarleyfa
er nú opnað á ný fyrir gesti. — I
sumarleyfi hefir verið málað og
skreytt í veitingasölum og eru veit-
ingasalir allir hinir vistlegustu.
Blómaskrauti hefir verið komið fyrir
í anddyri, snyrtiherbergi máluð og
aðalhreingerning yfirleitt gerð á
veitingasölunum.
Skipadeild S.Í.S. 1 agsins. Þett.a er ekki rjett. Gjald-
Hvassafell losar salt á Austfjörð keri fjelagsins heitir Kay Pind, og
um. Arnarfell lestar saltfisk í Hafn- hefir hann verið það í þessi tíu ár,
arfirði. Jökulfell fór frá Valparaiso í og með sóma. Var gjaldkeranum gef-
f frásögninni af tíu ára afmæli j31.40. — Frakkland: Frjettir k
fjelagsins Daunebrog, var sagt að ensku ménudaga, miðvikudaga og
Alfred Rasmusen, væri gjaldkeri fje- fistudaga kl. 16.15 og alla daga ki.
3.45. Bylgjulengdir: 19.58 og 16.81.
- Útvarp S.Þ.: Frjettir á islenska
Heillaráð
1. 14.55—15.00 alla daga nema laog-
ardaga og sunnudaga. Bylgjulengdir
in falleg minningargjöf á afmæli 19.75 og 16.84. — U.S.A.: Frjettir
fjelagsins, fyrir ágætt starf; var það m. a. kl. 17.3C á 13, 14 og 19 m. band
silfurbakki, með merki fjelagsins og inu. Kl. 22.15 á 15, 17, 25 og 31 m,
áletrun. Kl. 23.00 á 13, 16 og 19 m. b.
hfUh Tncr^unbaffinu,
Ferðir þessar eru fyrir almenning
og rennur allur ágóði til byggingar-
sjóðs dvalarheimilis aldraðra sjó-
manna.
Edik cr ágætis efni til þess aS
ná af kulki, sem sest Iiefur á í
haSlicrberginu, hvort sein þaS cr
baSkeriS, þvottaskálin eSa vegg-
flísarnar, sem þurfa aS fá meS-
ferS. Iljer er t. d. sýnt, livernig
maSur lætur ediksbakstur á króm-
aSan vantskrana. Hann er látinn
vera á yfir nóttina, og ætti þaS
aS vera nægilegt til þess aS losna
viS kalkiS, og síSan er liægt aS
fægja kranann meS spritti. Málm-
liringurinn í hotninum í þvotta-
skálinni fær söinu meSferS meS
edikinu, þegar maSur hefur látiS
tappann í, er hellt ediki í skálina
og þaS látiS standa, þangaS til
kalkíS hefur lejtst upp.
„Bara aS það hafi nú ekki
komiS eitthvað fvrir Huldu. Staf-
urinn liennar keinur einn til
baka.“
„Veistu það að Egyptar eru mjög
hjátrúarfullir. Þeir eru mjög hrædd-
ir um að grafa fúlk, áður en það
deyr, svo þegar einhver deyr, þá
er hann látinn vera í gröfinni í sex-
tíu daga. Þá er hann tekinn upp úr,
tuttugu fallegar stúlkur eru látnar
dansa í kiingum hann.“
„Hvers vegna i ósköpunum?“
„Ef hann vaknar ekki þá, þá hlýt-
ur hann að vera dauður."
„Viljið þjer ekki láta mig fá eitt-
hvað til þess að róa taugarnar, Guð-
mundur lögfræðiugur.“
„Jeg er lögfræðingur, en ekki
leeknir".
„Jeg vcit það. En jeg vil fá skiln-
að“.
★
Læknirinn: Þarna fer sú eina
l.ona, sem jeg mun nokkru sinni
elska.
Hjúkrunarkona: Af hverju giftist
þjer henni ekki?
Læknirinn: Jeg hef ekki efni á
þvi. Hún er besti sjúklingurinn minn.
★
Jón Jónsson, já bann á góðan varð-
hund. Ef það heyrist grunsamlegur
hávaði um miðja nótt, þá er þaS
eina sem þarf að gera að vekja hann,
og þá byrjar hann að gelta og gelta.
k
(Það er bankað á hurðina).
„Eruð þjer frú Smith?“
„Já, jeg er frá Smith“
„Eruð þjer alveg vissar?“
„Já alveg viss“
„Viljið þjer þá ekki koma hjerna
út fyrir og ná i herra Smith. það
vilja nefnilega allir fara heim nema
hann.“
★
Dick: Jeg sá þig koma út úr
drykkjukránni í gærkvöldi.
Harry: Einhverntiman varð jeg
að koma út.