Morgunblaðið - 07.01.1964, Blaðsíða 1

24 sí5uv
„Eftir margra ára þögn höfum við hitzt..."
Páll páfi og Aþenagoras
patríarki ræddust við í
Landinu helga — Páfi
kom til Rómar ■ dag
AMMAN, RÓM, 6. janúar. — (NTB-AP) —
I D A G kom Páll páfi VI til Rómar að aflokinni þriggja
daga pílagrímsferð til Landsins .helga og tóku forseti Italíu
«g ríkisstjórn á móti honum á flugvellinum.
Á sunnudagskvöldið hittust yfirmenn rómversk- og grísk-
kaþólsku kirkjunnar í fyrsta skipti í 500 ár. Bar fundum Páls
páfa og Aþenagorasar patríarka af Konstantíriópel fyrst
saman á Olíufjallinu. Féjlust kirkjuleiðtogarnir í faðma, er
þeir hittust.
í morgun var annar fundur Páls páfa og Aþenagorasar
patríarka í Jerúsalem, og að honum loknum gáfu þeir út
sameiginlega yfirlýsingu þar sem segir m.a.: „Við biðjum
Guð, að fundur okkar megi verða uppha'f nýrrar þróunar
honum til dýrðar og til hjálpar hinum trúuðu. Eftir margra
ára þögn höfum við hitzt....“
Mikill mannfjöldi var saman kominn til að fagna Páli
páfa hvar sem hann fór á pílagrímsferð sinni. Hann heim-
sótti marga helga staði í Jórdaníu og ísrael og í morgun
söng hann messu í Fæðingarkirkjunni í Jerúsalem.
Áður en páfi fór frá Jerúsalem í dag til Amman, sendi
hann kveðju 250 þjóðhöfðingjum, kirkjuleiðtogum og stjórn-
málamönnum. (Sjá skeyti til forseta íslands hér á síðunni).
gleymanlegra minninga, djúpt
snortinn af því, sem hann hefði
upplifað á pílagrímsferð sinni.
Þegar til Páfagarðs kom ávarp
aði páfi mannfjölda, sem safnazt
hafði saman á Péturstorginu og
sagði m.a., að ferð hans til Lands
ins helga gæti haft áhrif á sög-
una, og markað tímamót kristn-
um mönnum og öllu mannkyni til
blessunar. Eftir aldalangan að-
skilnað Rómar og Konstantínópel
hefði hann rætt við patríarkann
í anda bræðralags og einingar.
Með s/óð ógleyman-
legra minninga
Það var farið að skyggja í
Róm, er flugvél Páls páfa VI
lenti á Ciampino flugvellinum
kl. 16:20 að íslenzkum tíma. Flug
völlurinn var flóðlýstur, skreytt
ur fánum og blómum. Forseti
Ítalíu og ríkisstjórn buðu páf-
ann velkominn á flugvellinum og
páfinn og forsetinn könnuðu
heiðursvörð. Síðan hélt Antoni
Segni, forseti, stutta ræðu. Sagði
hann, að pílagrímsferð páfa hefði
mikið sögulegt gildi og gæfi lof
orð um vöxt og viðgang kirkj-
unnar.
í svarræðu sinni sagði páfinn,
eð hann kæmi heim með sjóð ó-
Skeyti pafa
til forseta
*
Islands
FORSETA íslands barst í
gær símskeyti frá Páli
páfa VI, sem hljóðar svo
í íslenzkri þýðingu:
Frá hinni helgu borg
Jerúsalem viljum vér
fullvissa yður um, að vér
höfum beðið heitt til
Guðs um velgengni og
frið meðal allra þjóða í
réttlæti og bróðurkær-
lcika.
(Frá skrifstofu
forseta íslands).
Hann hefði komizt í snertingu
við Krist og verk hans og nú er
hann stigi aftur á ítalska grund
gæti hann sagt, að þannig hefði
ferðin verið.
Páfinn sagðist hafa heimsótt
hina helgu staði í auðmýkt-og
bæn. „í orðum Jesús má finna
svör við öllu hinu óvissa og ó-
þekkta, sem opinberast mönn-
um. Vilji hans.— sé hann boð-
inn velkominn í einlægni — er
vegurinn til friðar í heiminum",
sagði páfi. Að lokum þakkaði
hann öllum, sem átt hefðu þátt
í því, að gera honum pílagríms-
ferðina ógleymanlega og þakk-
Framhald á bls. 23
Páll páfi VI og Aþenagoras patríarki af Konstantínópel kvöddust með kossi.
IUúrnum lokað á ný
SJm 1,2 milljónir heimsóttu
A-Berlín um Jólin .
Berlín, 6. janúar.
Á MIÐNÆTTI aðfaranótt
mánudagsins rann út frestur
sá, sem Vestur-Berlínarbúar
höfðu fengið til þess að heim-
sækja vini og ættingja í Aust-
ur-Berlín. Talið. er að 1,2
milljónir eða um helmingur
Vestur-Berlínarbúa hafi not-
að tækifærið og farið austur
fyrir múrinn, en endanlegar
tölur liggja ekki fyrir.
Að morgni suninudagsins, síð-
asta dagsins, sem heiimsóknir
voru leyfðar, vöru langar raðir
bifreiða og gangandi fólks við
hliðin fimm, seim gerð voru á
múrinn, þegar heimsóknirnar
hófust skömmu fyrir jól. Er tal-
ið að þennan dag hafi um 250
þús. menn farið austur fyrir múr
inn og var það mesti fjöldinn,
Vonir standa til, að innan
skamms hefjist viðræfJur um
frekari heimsóknir Vestiur-Ber-
línarbúa til Austur-Berlínar. —
Hafa Vesturveldin gefið borgar-
stjórn Vestur-Berlínar heimild
til þess að semja um þær við
fulltrúa stjórnar Austur-Þýzka-
lands. Talsmaður borgarstjórnar-
innar hefur látið svo ummælt, að
hefjist viðræður á ný, verði
reynt að ná samkomulagi um,
að allir Vestur-Berlínarbúar fái
að ferðast til Austur-Berlínar
hvort sem þeir eiga ættingja þar
eða ekki. Einnig muni reynt að
semja um lengri dvaiarleyfi en
nú um jólin, því að þá mátti
hver maður ekki dveljast lengur
en einn sólarhring í Austur-
hluta borgarinnar.
Viðræður um menningar-
tengsl USA og Sovét
Moskvu, 6. jan. (NTB).
í DAG hóf bandarisk sendinefnd
viðræffur viff fulltrúa Sovétstjórn
arinnar um menningartengsl
landanna 1964—1965.
í forsæti bandarísiku sendi-
nefndarinnar er sendiherra
Bandarikjanna í Moskvu Foy
Kholer. Rætt verður um gagn-
kvæmar heimsóknir vísinda-
sem fór um hliðin á einum degi. manna, iðnaðarnefnda, landibún-
aðarsérfræðinga, þingmanna Og
stúdenta. Einnig verður rætt um
sjónvarps- og útvarpsdagskrár.
Sem kunnugt er áttu viðræður
þessar að hefjast í nóvemiber sl.
en var frestað, er Bargfhoorn,
prófessor var handtekinn í
Moskvu. Barnihoorn var síðar lát
inn laus að kröfu Kennedys for-
seta.
Róðstefno IATA
hnfin
Montreal, 6. janúar (NTB)
í DAG hófst í Montreal ráff-
stefna IATA (Alþjóffasam.bands
flugfélaga). Til umræðu eru verð
lækkanir á flugleiffum yfir At-
lantshaf og er gert ráff fyrir, að
þær verði einróma samþykktar.
Káffstefnan stendur í viku.
Sem kunnugt er, hélt IATA
ráðstefnu í Nassau fyrir skömmu
og þar náðist samkomulag um
tillögu um fargjaldalæikkun á
leiðinni yfir N.-Atlantshaf, en
við atkvæðagreiðslu, sem fram
fór bréflega að ráðstefnunni lok
inni var tillagan felld með fáum
atkvæðum.
Mörg stór félög innan IATA,
sem fJjúga yfir N.-Atlantsihaf,
hafa nú tilkynnt, að þau muni
lækfca fargjöld sín 1. apríl n.k.
þótt samþykki IATA fáist ekki.
Talið er ag þessi ákvörðun flug-
íélaganna verði til þess að sam-
komulag náist.