Morgunblaðið - 07.06.1970, Blaðsíða 31

MORGUNBLAÐIÐ, SUNDSKJIDAGUR 7. JÚNlí 11970
31
„Látum mælinga-
tækin í friði ..
Rætt við Svend Aage Malm-
berg haffræðing um straum-
mæla í nágrenni Reykjavíkur
„Við leggjum áherzlu á, að
þessi straummælingratæki okkar
fái að vera í friði. Þau voru fyrst
4, en 2 eru ennþá að kanna fyrir
okkur straumhraða, straum-
stefnu og sjávarhita,“ sagði
Svend Aage Malmberg, haffræð-
ingur, þegar við hittum hann um
borð í rannsóknaskipinu Árna
Friðrikssyni um miðjan dag á
föstudag. Rannsóknaskipið var
þá senn á förum í leiðangur til
vestur- og norðurlands. Um borð
verða 3 vísindamenn, Hjálmar
Vilhjálmsson, fiskifræðingur,
Svend Aage Malmberg, haffræð-
ingur Og Kjartan Thors, jarð-
fræðingur. Auk þess ýmsir að-
stjórann í Reyikjavík og Reykja-
víkurhöfn. Til stendur í sumar
að rantnBaka áíhrif mengunar í
sjó hér’ í nágrenniniu, og holræsa
mál heyra undir gatnamála-
stjóra. Þeð er dansfet fyrirtæfei,
seim tekið befur að ®ér þær rann-
sótknir, en að þessuim mœfcgum
hafa. unnið mienn frá Hafrann-
sóknaistofn'uniinni. Mælar voru
fynst imni við Eiðsvtk, við Sunda
höfn, í Enigeyjarsundi og í Sikerja
firði, en nú hafa tvö tæfeim verið
takin upp, og eftir er aðeins tæki
við SeölLuna í Skerjiafirði og olíu-
baujuna við Örfirisey.
Tæki þessi liggja við bauju, og
í nágrenni við þau er rautt flagg,
Daniel Ramange með kajakinn sinn, sem er vandaður bátur,
þó ekki sé hann til siglinga á hafinu við ísland.
— A kajak
Framhald af bls. 32
og faufe bátuTÍnin undam veðri
og vindi. Ulynntu sfeipverjar að
manminum og komiu þeir mieð
hann til Hafntarfjarðar um mið-
mætti í fjtmriniótt.
Hainmes Hafsteim hafði sam-
bamd við franska sendiiráðið og
últliendinigaeftirlitið, ’því Ótæfct
er að hafia hér á ferðimimi útlemd-
N áttúr u ver ndar-
sýning á Húsavík
HÚSAVÍK, 6. júrná. — Samtöfe
uim náttúruvernd á Ntorðúirlandi
opmuðu í gær sýningu í baraa-
skólanum á Húsavík. Sýnimigin er
í máli og myndum og sýnir land-
spjöll af náttúrulhaimförum og af
mahniavöldium og svo aftur upp-
græðslu. Á þetta að vekja menn
til umlhuigsumar um það mál.
Jóhann Skaptason, bæjarfógeti
opnaði sýnimiguma með ávarpi og
einnig talaði Helgi Hiallgrímsson
safnvörður frá Akureyri og
sfeýrði sýninguna í stónuim drátt-
um, en hann hefiur séð um upp-
setningu henmar.
— Fréttaritari.
Nord-
konst 70
RÁÐSTEFNAN Nordkonst 70 átti
að hefjast í Stokkhólmi í gær og
taka þátt í hemni 60 félög lista-
manna og rithöfunda, en auk
þess sitja hana fulltrúar félags-
sambandanna Forum Artis í Finn
landi, Norges Kunstnerrád,
KLYS í Svíþjóð og Bamdalags
ísl. listamanna.
Á diaglskirá réðtetielfiniuinmlalr vefrð-
iur m. a. tillaiga um saiminionnæinia
Stofimuin og að gaflito verðli út fj'öl-
rftbað flrótibatolafð. Vieiriðli þair um
tfilrtaiuin lalð ræiða og mlilðBiát húm
við þrjú ár en faffá eifitk- flriam,-
löiglum firá Ntomræmia mianinirifgiar-
sjóðlniuim.
Aminiað lalðalméielfinli iráðslbeifln-
ulniniair venðiuir hiujgaamiag úbgáfa
á imeruniilnlgainritíi, sieim gefilð verðli
út á imofekruim tuinigumiálium og
efigi þammliig áð feorna á firairmfaeri
últ nim heilm þvá, sem mtairlkveirt
mlá beljiaisit í mienmilnigairméiuim á
Nlorlðuirlöndum.
Stoflmuin sú, sam æitluiln er >alð
kOma á flóit, á >aið hiaifia á sniniuim
Vógum imamto, er lamniiislt finaim-
fervæmd verkefima henmiar ag Oiigi
sbarf 'hamis -að vema aiðalsbairf. —
Hivair sferílfstofla slbafimuriiairáininiair
verðuir, er enfn ónáðilð.
Hanmes DavíiðsBon -arfeiibelkt sikt-
ur ráðöbeiflniuinia miú fyrtr Ibond
Bandalag isl. lisbaimiaimnla.
intga, svo igersamilega ókunmuiga
aðstæðum og staiðháttum og sem
'efefeii igðba eiiniu sfilrnnli fiyigzt imiað
veðiri, isem er lafiiger forsenda
fyrir ferðalögum á ísiamdi, hvort
sem helduir eir á fjöllum eða sjó,
eims og Hainnes sagði. Kvað
hanin nauðsymiegt að skylda
þessa mienm til að fá leyfi og
kaupa sér trygginigu, áður em
þeir fara sltíikar ferðir ef þarf
að ieita að þeim.
Franska sendiiráðið gaf þær
upplýsimgar, að maðurinn hefði
mú loksims sfei’lið að hamm gæti
eklki haildið á-fram slíku ferða-
laigi, en þeir hefðu áður neymt
að telja 'hamin af þessu. Hefði
hann tefeið þá ákvörðium a-ð ferð
ast hér aðeiins á la.ndi oig ekki
snierta bátin-n og lofað að stamida
við það. Munidi homiuim sjáifium
hafiá orðið Ijóst, að hamm hetfði
ekfci átt marnga tíma ólifað í
þessu ævi-nitýri, ef ekki hafði
boirizt hjálp.
Svend Aage Malmberg haffræð ingur með eitt mælitækjanna um
borð í traimsóknaskipimu Árna Friðrikssyni. — Myndina tók
Sveinn Þormóðsson á föstudag.
Hér sér inn í flókið tækjakerfi
mælitækjanna.
verði látim óáreitt, og mium þá
árangur nást af mælingum
þeirra. Tækin táka upp á segul-
bamd á tíu mínútna freisiti tölur
um straumistefnu, straiumhnaða
og -hitastig og síðan er unnið úr
þeiim segulböndum með raf-
reikni, og þessar rannsóknir hafa
þýðirngu í allar áttir. — Fr. S.
stoðarmenn þeirra. Við vorum
þó sérstaklega komnir um borð
til að ræða um straummælingar
þær, ssm að undanförnu hafa far
ið fram í nágrenni Reykjavíkur,
og báðum Svend Aage að segja
okkur frá þeim.
„Svo ©inlke'nmilegt, som það
kanm að sýnast, voru þeisisar mæl
ínigar unn-ar fyrir gatnamá-lé-
Sýningunni, „Heimilið, veröld innan veggja“, lýkur í kvöld kl.
10 og opið verður til kl. 11 fyrir þá gesti, sem komnir verða inn
fyrir kl. 10. í dag verða fjölbreytt skemmtiatriði á sýningunni
ætluð fyrir alla fjölskylduna. Á föstudagskvöldið höfðu alls 43
þúsund gestir heimsótt sýningun a, em hún var opnuð 22. maí sl.
Á myndinni sést Anna Scheving Hansdóttir, ljósmyndafyrirsæta
ársins 1970, en hún er ein af sta rfsstúlkum sýningarinnar.
og það hefu-r því miður komið í
ljós, að einhverjir eru að reynia
að skera á baujuistrengimia, j'afn-
vel stela blýi. Tæki þessi eru
rnjög dýr, og þó er sá árangur
dýrari, sem af mœlin.gunum fæst,
og þess veign-a eru það tilmæli
til fólks, sam nálægt þessum
tæfejum kemur, a-ð lába þau í
friði. Eins höfum við áhu-ga á
því, að fóllk láti oklkur vita, ef
það sér tæki þessi á re(ki.“
„Er haffræðinigaistéttin fjöl-
m-enn stétt, Svend Aaige?“
„Nei, hún er eárafámenn, ekki
síður hér, en úti í heimi. Raunar
eru miargar greinar henraar skyld
ar, eins og veðurfræði og fiski-
fræðb, efraa- og eðlisfræði, en
það var ekki fyrr en um miðja
síðustu öld, sem haffræðin varð
viðurkennd vísindagreim.“
Og með það héldum við frá
borði, óákuðum Svend Aage góðr
ar ferðar, og ítreku-ðum tilmæli
sérfræðinganna í Hafranrasókna-
stofniu-ninni, að tækin tvö, í
Engeyj-arsundi og Skerjafirði,
Sundmót
Skarp-
héðins
í dag
SUNDMÓT Skarphéðins verður
h'áð í dag og fer mótið fram
í 50 m lauigimmi í Hveragerði
og hefst fel. 3. Iraniam vébanda
Sfeiarphéðins er mangt af bezta
sumidfölki l'amidsinis, t. d. Hrafn-
hilduir Guðmumdsdóttiir, Guð-
miumda Guðmund-sdóttir ag Þórð-
uir Gunn-arssom öll firá Selfossd,
en þau hafa mjög setit svip á
sunidmótin að undamiförau.
AUGLYSINGAR
SÍMI SS*4*8Q
Ræningi
fyrir rétt]
Kaupm-annahöfn, 6. júní.
FLUGVÉLARRÆNINGINN,
sem neyddi áhöfn pólskrar
farþegaflugvélar í innanlands
flugi til að fljúga til Kastrup-
flugvallar við Kaupmanna-
höfn í gær, kom fyrir rétt þar
í dag. Var hann í gærkvöldi
ákærður fyrir valdbeitingu
og fyrir að stofna lífi farþeg-
anna í hættu.
Ræn-imginn er pólskur og
starfaði .seim slátrari í þorpi
einu skammt frá borgin-ni
Scrzesin, sem áðu-r nefndifflt
Stettin. Búa foreldrar hans
snn í Póllandi. Skýrði hanm
iönisku lögreglunni evo frá í
gærkvöldi að hann hefði vilj-
að toomast úr landi vegna '
þess að lífið í Póllanidi væri I
óbærilegt. Ha-nn kvaðfet vera |
kriistinn og hafa lesið mi'kið
um Danimörtau, en þessi lest-
ur samnfærði hann um að Dam |
mörfe væri fyrirheiitnia landið.
Hafði hann undirbúið flótba
sinn í mörg ár. Rænin-ginn'
hélt því fram að hanm hefði 1
aldrei æflað að gera meðfar- 1
þegum sínum mein, og að |
hvað sem gerzt hefðii hafi það
ætíð verið ætlunin að hleypa
farþegunum út úr vélimni.
Við réttarhöldin í dag ítrek |
aði Pólverjinn, sem heitir .
Zbigin-ew Iwa.nicki, það að
hann hefði allis elfeki ætlað að
gera neinufm mein, og kvaðst I
vera sakiaus. Sagðist hann
ekki þetókja neitt til danskra
lagaáfevæða, en að hanm teldi
sig efeki hafa brotið nein lög.
Hann benti á að þri-svar hefði I
hann sótt um að fá að fara frá (
Póllandi, en alltaf fem-gið neit
un. Nú væri hanm pólifísfeur 1
flótbaimaður, sem óstoaði þess I
eins að fá að setjaist að í Dan-
mörtou.
Samkvaemt dörtófeum lögutn '
á Iwanicki á hættu að sitja í 1
famgeilsi næstu tvö árin.