Morgunblaðið - 28.10.1970, Blaðsíða 1

28 SIÐUR
Eins og kunnugt er var marzistinn Salvador Allende kosinn forseti Chile nú um helgina. Hér
sezt Allende ásamt konu sinni lesa þingsúrskurðinn um kjörið.
Umfangsmiklar efna-
hagsráðstafanir Breta
Equador:
Yfirmanniflug-
hersins rænt
Quito, Equador, 27. október
— AP-NTB
UMFANGSMIKIL leit stend-
nr nú yfir í Equador eftir að
yfirmanni flughers landsins
var rænt í morgun. Cesar
Rohn Sandoval, hershöfðingi,
var numinn á hrott af óþekkt
um mönnum, er hann kom
frá viðræðufundi með yfir-
manni brezka flughersins,
sem er í heimsókn í Equador
í tilefni 50 ára afmælis flug-
hersins þar.
Framhald á tols. 27
Mistök
flugmannsins
Hélt sig vera í Tyrklandi
Moskvu, 27. Okt. AP.—NTIB.
TVEIR starfsm. bandaríska sendi
ráðsins í Moskvu fengn í gær að
heimsækja bandarísku hershöfð-
ingjana, sem kyrrsettir voru í
Armeniu, eftir að flugvél þeirra
hafði lent þar. Sögðu •■embættis-
mennirnir að um mistök hefði
verið að ræða. Flugvélin var á
flugi nálægt landamærum Sovét
ríkjanna, er hún lenti í miklum
hliðarvindsveip. Tókst flugmann-
inum naumlega áð ná stjóm á
henni aftur og taldi hann sig þá
örugglega ennþá yfir Tyrklandi.
Er hann lenti flugvélinni í Arm-
eniu, hélt hann að hann væri að
lenda á tyrkneskum flugvelli.
Ekfkert hefur enn frétzt un
hve<nær meininninniir vea'ða iátnir
laiutsir en Sovétstjóinniiln hefur
senit Baindarílkjaistjóm mótmæla-
orðsendingu vegna þess .aið 'bamida
ríSk flugvél hafi rofið loftheilgi
Sovétrf kj aninia. Etmbættismenininn
iir sögðu emntfremmT iað aBlláir
menmiiirwiir ssettu igóðiri meðferð
og -að þedir hefðu ekíki verið yfir-
heyrðir milkið. BamdatfíSka seradi-
ráðið bað leyfis til alð Ihitta memm
ima aftur í dag og vair búizt viið
að þaið yxði veitt. Embættismemm-
irniir sögðu a® emgiin ástæða væmi
tiil aið halda að mömm.unum yrði
elkki sleppt úr haSdi ftjótlega.
Tekjuskattur lækkar um 6%
Tollar lagðir á innflutt matvæli
Dregið úr þjónustu ríkisins
London, 27. októebr AP
BREZKA stjórnin kunngerði í
dag niargvíslegar efnaliagsráð-
stafanir, sem liafa í för með sér
að dregið verði úr framlögum til
félags- og tryggingamála og að
tollar verði lagðir á innflutning
á matvælum. 1 stað þessa verð-
ur tekjuskattur lækkaður um
6% á næsta ári. Gerði Anthony
Barber fjármálaráðherra grein
fyrir efnaliagsráðstöfunum
8tjórnarinnar, sem lækka munu
Bernadette
aftur á þingi
London, 27. okt. AP-NTB.
ÍRSKI þingmaðurinn Berna-
dette Devlin tók í dag aftur
sæti sitt í Neðri málstofu
I brezka þingsins. Devlin gat
sem kunnugt er ekki unnið
þingmannseiðinn við þing-
setningu, því að þá sat hún í
fangelsi í írlandi til að af-
plána 6 mánaða fangelsisdóm,
sem hún fékk fyrir að hafa
æst til óeirða.
Þingmenm Verkamanna-
flokksins fögmuðu Devlin
ákaft er hún gekk í salinn,
klædd hárauðri kínverúkri
buxnadragt. Þingmenn íhalds
flokksins höfðu sig aftur á
móti ekkert í frammi. Devlin
hefur undanfarma daga skor-
að á kjósendur sína að hætta
öllum óeirðum, en hefur jafn
framt heitið því að halda
áfram baráttu sinni fyrir
stofnun sameinaðs sósíal-
ísks írlands.
litgjöld brezka rikisins um
mörg hundruð milljón pund á
næstu f jórum árum.
Fyrirhugaðar ráðstafanir
brezku stjórnarinnar hafa að
geyma mörg af þeim kosninga-
loforðum, sem komu Edward
Heath og thaldsflokfcnum til
valda í kosningunum í júní. Þyk
ir víst að 'ráðsta'faindir eiigi
eftir að valda mdklum deilum á
þingi.
Barber fjármálaráðherra
skýrði svo fyrir þétt setnum
bekkjum Neðri deildar brezka
þingsins, að markmið stjórnar-
innar væri að fá því fram kom-
ið, „að hinn einstaki borgari
fengi haldið eftir meiru af því
fé, sem hann vinnur sér inn,
fyndi frekari hvatningu til sparn
aðar og fengi aukið frelsi til
þess að velja, með hvaða hætti
hann sparaði eða notaði tekjur
sLnar."
Þá sagði hann ennfremur, að
stefna stjórnarinnar í félagsmál
um væri að „taka upp meira
val í viðhorfi sínu til félagslegr-
ar þjónustu." En hann sagði, að
svipuðu fé og áðu.r yrði vair-
ið til landvarna, enda þótt hætt
yrði við þá stefnu stjórnar verka
mannaflokksins, að flytja brott
brezkt herlið austan Súez og
brezkur her yrði hafður áfram
í Suðaustur-Asíu, sem væri þátt
ur varnarsamningsihs við Ástra
líu, Nýja-Sjáland, Malaysiu og
Singapore.
Barber tilkynnti einnig, að
lagðar yrðu niður ýmsar stofn-
anir, sem stjórn verkamanna-
flokksins heíði komið á fót til
þess að örva iðnþróun og hjálpa
fátækari landshlutum með þvi
að bjóða fríðindi iðnfyrirtækj-
um i því skyni að reisa verk-
smiðjur þar.
TOLLAR Á INNFLETT
MATVÆLI
En það, sem var þó mikilvæg-
ast fyrir sérhverja brezka hús-
móður, var sá þáttur í ræðu Bar
bers, þar sem hann sagði, að
tekið yrði upp það fyrirkomulag,
sem í lýði er í löndum Efna-
hagsbandalags Evrópu, að leggja
tolla á innflutning á matvælum
og að núgildandi kerfi um upp-
bætur við brezka bændur til
þess að halda verði á matvæd-
um niðri, yrði afnumið.
Barber tilgreindi ekki nákvæm
lega, hvenær þessari breytingu
Framhald á tols. 3
Nóbelsverðlaun í
eðlis- og efnafræði
Stokkhólmi, 27. okt. fær verðlaunin fyrir uppgötv-
NTB-AP. anir sínar varðandi lífefna-
NÓBELSVERÐLAUNIN í fræðilega samsetningu kol-
eðlisfræði voru í dag veitt í efnis og vatnsefnis. — Þeim
samieiningu Frakkanum Louis Neél og Alfven voru veitt
Neel og Svíanum Hannes verðlaundn fyrir rannsóknir
Alfven. Þá voru Nóhelsverð- og uppigötvanir á sviði segul-
launin í efnafræði veitt Luis knafts og hreyfinga hans.
F. Leloir, prófessor við nátt- Verðlaunin nema 400.000
úruvisindaháskólann í Buen- sæniskum kr.
os Aires í Argentínu. Leloir
ggssssgsss

I
Fyrir sfcömmu voru talsverðar kynþáttaóeirffir í Detroit og meffal annars var kveikt í fjórum
lögreglubifreiðum. Hér er veriff aff slökkva í einni þeirra.
<

<■