Tķmarit.is
Leita | Titlar | Greinar | Um vefinn | Algengar spurningar |
skrį inn | Íslenska | Føroyskt | Kalaallisut | Dansk | English |

Morgunblašiš

og  
S M Þ M F F L
. . . . . . 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 . . . . .
Smelltu hér til aš fį meiri upplżsingar um 107. tölublaš 
PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |
Skoša ķ nżjum glugga:
PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |



Ašlaga hęš


Vafrinn žinn styšur ekki PDF skjöl
Smelltu hér til aš skoša blašsķšuna sem JPG
Morgunblašiš

						MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 14. MAl 1971
11
Finna leiðir til
áframhaldandi
efnahagssamstarfs
Sagði viðskiptaráðh. Portúgals
FULLTRÚI Portúgals á
EFTA-fundinum er Xavier
Pintado, viðskiptaráðherra.
— Hvað haldið þér að verði
um EFTA nú, þegar augljóst
virðist að Bretland gangi í
EBE?
— Það er varla stórt spurs-
efnahagslega heldur og stjórn
málalega.
— Portúgal hefur einnig
hagsmuna að gæta á öðrum
sviðum, t.d. í sardinufram-
leiðslu, og við munum ein-
beita okkur að því að finna
nýjar leiðir til að halda
áfram   efnahagsþróun   okkar.
Svíar æskja náinnar
samvinnu við EBE
— en geta ekki hlutleysis vegna orðið aðilar
segir Kjell Olof Feldt — sænskur ráðherra
KJKIX Olof Feldt, viðsldpta-
málaráðherra Svía, er yngst-
ur þeirra ráðherra, sem
sækja EFTA-fundinn í Beykja
vik, en hann varð ráðherra
er Palme-stjórnin var mynd-
uð. Mbl. hitti Feldt að máli
í gær. Hann var f fyrstu
spurður um afstöðu Svia til
Verðum að varðveita
það sem áunnizt hef ur
Segir A. Hilbe, frá Liechtenstein
Xavier Pintado
mál, það verða auðvitað mikl
ar breytingar og EFTA er
búið að vera í sinni núver-
andi mynd. Nú er eftir að
finna leiðir til að halda
áfram og auka það samstarf
sem orðið hefur til vegna
EFTA. EFTA-löndin skiptast
í tvo hópa, þau sem fá ein-
hvers konar aðild að EBE
og þau sem verða utan við
bandalagið, en þó með ein-
hvers konar viðskiptasamn-
ingum. Vandamálið er að
finna meðalveginn fyrir alla
aðila, og það er ekki lítið
starf.
—     Nú á Portúgal við
vandamál að stríða hvað
snertir sölu landbúnaðaraf-
urða; hvernig verða viðhorf-
in í ljósi þessarar þróunar?
—   Við erum ekki hugsan-
legir aðilar að EBE, en við
munum fara fram á viðskipta
frelsi við EBE-löndin. Ég tel
nauðsynlegt að halda í það
sem áunnizt hefur með
EFTA, og þótt breytingar
verði á, ætti ekki að reisa
nýja tollmúra þess vegna.
Það myndi hafa neikvæð
áhrif alls staðar,  ekki aðeins
DVERGRlKIÐ Liechtenstein
er í tollabandalagi við Sviss
og allir tollasamningar, sem
Sviss gerir, gilda einnig fyr-
ir það, þar á meðal samning-
ar við EFTA-ríkin. Liechten-
stein sendi því áheyrnarfull-
trúa á ráðherrafundinn og er
hann A. Hilbe.
—   Um það bil helmingur
viðskipta okkar er við Sviss,
en við skiptum auðvitað einn-
ig við mörg önnur lönd, t.d.
eru 25—30% viðskipta okkar
við Efnahagsbandalagsríki.
—  Nú er allt útlit fyrir að-
ild Bretlands að EBE og það
jafnvel fyrr en gert var ráð
fyrir að væri mögulegt. Hvaða
áhrif haldið' þér að það hafi
á EFTA?
— Við höfum enn ekki feng-
ið neinar nákvæmar upplýs-
ingar um hugsanlega EBE-
aðild Breta, en hvernig sem
það fer er þetta ekkert nýtt
mál, þetta hefur lengi verið á
döfinni.
—   Það er auðvitað óhjá-
kvæmilegt að það verði tölu-
verðar breytingar á EFTA ef
til kemur, en ég held að það,
sem áunnizt hefur, sé alls ekki
unnið f yrir gýg. Þótt breyting-
ar verði á uppbyggingu og
skipulagi EFTA, get ég ekki
ímyndað mér að það leiði til
nýrra tollamúra. Það á skil-
yrðislaust að varðveita það,
sem áunnizt hefur, enda er
það allra hagur. Ég held ekki
að nokkur kæri sig um nýja
tollmúra, það er heldur ekki
aðeins spurning um efnahags-
mál, heldur einnig um stjórn-
málaafskipti.
A. Hilbe
—   Haldið þér að skýrsla
Rippons verði til þess, að ein-
hverjar mikilvægar framtíðar
ákvarðanir verði teknar nú á
fundinum?
— Ég get ekki ímyndað mér
það. 1 fyrsta lagi vitum við
ekki gerla hvaða fréttir hann
hefur að færa, og auk þess
eru slíkar ákvarðanir ekki
teknar fyrr en að loknum um-
fangsmiklum rannsóknum.
Hvað sem gerist á þessum
fundi, er það Ijóst, að mikið
starf liggur fyrir, því það þarf
þegar að hefja margvislegar
samningaviðræður og undir-
búning. Það verður mikil
tímapressa á öllum aðilum,
því það lítur út fyrir að hlut-
irnir fari nú að gerast hraðar
en við höfðum gert ráð fyrir.
Efnahagsbandalagsins          og
Feldt svaraði:
—   Um afstöðu okkar til
Efnahagsbandalagsina skal
það tekið fraim, að uim hana
má fjalla á tvo vegu. Við lít-
uim á bandalagið setm mjög
imikilvæga stofnun fyrir Vest-
ur-Evrópu og geruim okkur
Ijóst, að styrtour iandainna,
sem þau njóta í Skjóli Efna-
hagsbandalagsins, er rnikiM.
Á hinn bóginn er ljóst að sú
tvístrun á verzlunarsviðiniu,
sem skapazt hefur síðastliðm
10 til 15 ár cr af póMtísteum
toga. Afataða okkar Svia er
siú, að okfcur sé ekki kleift að
gerast aðilar að Efnahags-
bandalaginu sökum hlutleysis
steifminnar.
—  Óttast Svíar ekki að þeir
verði utangarðs viðskiptalega
án þátttöku í Efnahagisbanda-
laginu?
—  Við Sviar miununi 6ska
eftir náinni samvinnu við
bandalagið, eins konar tolla-
bandalagi við það, sern nái til
alls iðnaðarvarningis og land-
búnaðarafurða. Á þann hátt
viljum við tryggja sænstoum
varntogi aðgiawg að mörtouð-
um Vestur-Evrópu og mumu
þá löndin ininan bandalags
ins að sjáOifsögðu njóta
sömu kjara i Sviiþjóð. Þá vilj-
um við einnig eiga póiitiiska
samvinnu við bandalagið á
sviði iðnvæðtagar og tætani,
samanber Kölnarsamþyktotin
— en þar er f jaJlað um gagn-
tovæma ráðgjöf.
—  Hvað uim norræint efna-
hagsisamband og samvinnu?
— Fráverzlunin innan EFTA
er nú orðin ein af undirstöð-
um góðra lifskjara og það
er stooðun mín að efla eigi
samvinnu Norðurlandanna og
breikka grundvöll fríverzlun-
ar meðal þeirra. Þetta þýðir
þó ekki að Nordek geti orðið
tímabært á ný, þvi að það
heyrir inú fortíðinni til með
inngöngu Dana og Norð-
manina í Efnahagsbandalag-
ið.
—     Hvað um efnahags-
ástamdið í Svíþjóð?
Eftir tímabil mjög mikila
verðhætekana og halla á við-
skiptajöfnuði landsins höfum
við nú náð nokkru jafnvægi
KjeU Olof Feldt.
hið síðasita hálfa ár. Þessum
áfaniga höfum við m. a. náð
með verðstöðvun svo sem þið
Islendinigar, en einnig hefur
tekizt að ná fram nokkrum
bata í vörusikiptajöfnuði
landsins og í fyrsta sinn í 7 ár
er viðskiptajöfnuðurinn nú
játovæður. Auking þjóðar-
framleiðslunnar mun í ár lik
lega verða um 2 til 3%, en
var í fyrra 6%.
Við eiguim við tvö vanda-
mál að sitríða. Nauðsynlegt er
að auka f járfestinigu í iðnaði
og auka aftoaistaigetu hans. —
Hitt vandamálið er ástandið
á vinniumarkaðinum. Tölu-
verður órói hefur verið vegna
samninga og þurft hefur að
grípa til lagaboða til að stilla
til friðar. Mitoið bar í milli,
en likur eru þó á að næstu
víkur geti orðið afdrifarikar
og niðurstöður fáist.
—   Vilduð þér segja eitt-
hvað að lokum?
—   Já — það hefur verið
mjög ánægjulegt að vinna
hér á EFTA-fundinum í
Reykjavík og andrúmsiloftið
hefur verið gott meðal fund-
armannanna. Unnið hefur
verið að þvi að skapa grund-
vöH að starfi ráðsins næstu
mánuði og hvernig beri að snú
ast við breyttum viðhorfum
gagnvart Efnahagisbandalag-
inu. Mér finnst fundurinn
hafa orðið gagnlegur, sagði
Kjell Olof Feldt að lokum.

— Toppf undur
Framhald af bls. 1
okkur til hamingju með það."
Brugger flutti síðan stutta
ræðu og gerði grein fyrir geng-
ishækkun svissneska frankans
og sagði, að sú hækkun hef ði ver-
ið nauðsynleg vegna stöðu Sviss
I fjármálaheiminum. Ákvörðun-
in hefði verið erfið, en það hefði
ástand mála einnig verið. Hann
sagði, að stjórn Sviss vonaði að
gengishækkunin myndi hafa góð
áhrif í f jármálaheiminum svo og
i efnahagsmálum Sviss. Hann
gat þess, að Sviss hefði orðið að
kaupa 1.5 milljarð dollara á ein-
um og hálfum degi, þar af 600
mfflljónir doJlara á tveimur
klukkustundum.
¦ ii PeMt, viðskipitaráðlherra Sví-
þjóðar, skýrði frá hinium nýja
samningi um rannsóknir á lyfj-
um, sem tekur gildi 26. þessa
mánaðar.
:Að lokum var lögð fram starfs-
stoýrsla framkvæmdastjórnar
H9TA og urðu ma hana litlar
umræður^ Fundarhlé var gert
um kl. 11.55.
Fundur hófst að nýju kl. 15
og byrjaði með ræðu Rippons,
sem talaði i um 30 mínútur. Þar
rakti ráðherrann í stærstum
dráttum það, sem hann sagði á
blaðamannafundinum um hádeg-
ið, og sem Mbl. segir frá á for-
síðu. Ráðherrann bætti þar þó
við að hann teldi að toppfundur
Edwards Heaths forsætisráð-
herra Bretlands, og Georges
Pompidous, Frakklandsforseta,
20.—21. þeasa mánaðar yrði hald
inn í jákvæðu og þægilegu and-
rúmslofti. Hann taldi að viðræð-
ur leiðtoganna myndu fyrst og
fremst snúast um framtíðarhlut-
verk Evrópu í heiminum, en ekki
EBE-samningana. Rippon sagði,
að tilgangur þeirra með þessum
saimninigum væri að brjóta niður
viðskiptiahöift en etoki að
koma á nýjum. Hann sagði einn-
ig, að Bretar vonuðust til að öll
EFTA-löndin gætu á næstu mán-
uðum gert samninga við EBE,
sem allir nytu góðs af.
Eftir að Rippon hafði lokið
máli sínu skýrðu dönsku og
norsku ráðherrarnir frá viðræð-
um sinna landa við EBE og hinir
ráðherrarnir frá viðræðum  um
sérsamninga. Hlé var gert á
fundinum um kl. 17.35, en fund-
inum verður framhaldið kl. 10
árdegis í dag og þá rædd ýmis
mál sem eftir eru.
1 gærkvöldi sátu fundarmenn
og ýmsir aðrir gestir kvöldverð-
arboð Ernst Bruggers og svissn-
esku ríkisstjórnarinnar að Hótel
Sögu.
— Listinn yfir
Framhald af bls. 1
nú, eins og áður, lagt á það
megin áherzlu að komast að
samkomulagi, sem miðar að
því að tryggja efnahagslegt
öryggi þessara landa, þannig
að innflutningshöft verði ekki
til þess að skaða aðalatvinnu-
veg og útflutningsframleiðslu
þeirra. Meðal mála, sem þarf
að leysa i þessu sambandi,
er mjólkuriðnaður Nýja-Sjá-
lands og smjörútflutningur
þess til Bretlands."
Rippon var að því spurður
hvort Bretland hefði nú feng-
ið grænt ljós til inngöngu í
EBE.   Hann   svaraði   þvi   til,
brosandi, að það væri kannski
ekki hægt að segja grænt ljós';
en gula ljósið væri komið á.
Hann sagði, að Bretar stefndu
ekki að því að komast inn í
EBE á þessu ári, heldur 1.
janúar 1973. Þó að stórt spor
hefði verið stigið í samkomu-
lagsátt, væri enn mjög margt,
sem þyrfti að ræða og ýmis
vandamál, sem þyrfti að
leysa.
Varðandi greiðslur Breta til
EBE sagði ráðherrann að nýju
aðferðirnar, sem Frakkar
hefðu lagt til að yrðu notaðar
til að reikna út framlagið,
væru mjög jákvæðar, en Bret-
ar vildu fá að sjá tölur áður
en þeir tækju afstöðu til
þeirra. Rippon lagði á það
áherzlu, að hann teldi ekki
að samningarnir um greiðsl-
urnar þyrftu að verða hindr-
un i veginum.
Þá ræddi Rippon stuttlega
um fiskveiðimálið, sem eftir
er að leysa, og sagði, að það
væri eðlilegt að þær þjóðir,
sem byggðu afkomu sína að
miklu leyti á fiskveiðum,
fengju sérsamninga við EBE.
Hann sagði, að þetta mál yrði
að leysa áður en Bretar
gengju endanlega í EBE.
Lauk blaðamannafundinum
í þessu og ráðherrann fór til
herbergis síns í Loftleiðahótel-
inu til að undirbúa skýrslu
sína til ráðherrafundar EFTÁ
síðdegis i gær, en þá skýrði
hann nákvæmlega frá öllu,
sem fram fór á fundunum I
Briissel.
Franskt herskip
í Reykjavík
FRANSKA herskipið „Command
ant Bourdais" kemur til Reykja-
vikur föstudagkm 14. maí. Sikip
þetta, sem hefur nokkrum siiran-
um verið hér á ferð, síðast í
júmímánuði í fyrrasumar, vegur
2000 tonn, er 103 metrar á lengd
og 11,5 metrar á breidd. Áhöfn
skipsins eru 162 menin. Skipið
verður til sýriis fyrir almenning
dagana 15—18. maí kl. 14.00 til
17.00. — (Fréttatilkynning frS
franiska sendiráðinu).
					
Fela smįmyndir
Blašsķša 1
Blašsķša 1
Blašsķša 2
Blašsķša 2
Blašsķša 3
Blašsķša 3
Blašsķša 4
Blašsķša 4
Blašsķša 5
Blašsķša 5
Blašsķša 6
Blašsķša 6
Blašsķša 7
Blašsķša 7
Blašsķša 8
Blašsķša 8
Blašsķša 9
Blašsķša 9
Blašsķša 10
Blašsķša 10
Blašsķša 11
Blašsķša 11
Blašsķša 12
Blašsķša 12
Blašsķša 13
Blašsķša 13
Blašsķša 14
Blašsķša 14
Blašsķša 15
Blašsķša 15
Blašsķša 16
Blašsķša 16
Blašsķša 17
Blašsķša 17
Blašsķša 18
Blašsķša 18
Blašsķša 19
Blašsķša 19
Blašsķša 20
Blašsķša 20
Blašsķša 21
Blašsķša 21
Blašsķša 22
Blašsķša 22
Blašsķša 23
Blašsķša 23
Blašsķša 24
Blašsķša 24
Blašsķša 25
Blašsķša 25
Blašsķša 26
Blašsķša 26
Blašsķša 27
Blašsķša 27
Blašsķša 28
Blašsķša 28
Blašsķša 29
Blašsķša 29
Blašsķša 30
Blašsķša 30
Blašsķša 31
Blašsķša 31
Blašsķša 32
Blašsķša 32