Tķmarit.is
Leita | Titlar | Greinar | Um vefinn | Algengar spurningar |
skrį inn | Íslenska | Føroyskt | Kalaallisut | Dansk | English |

Morgunblašiš

og  
S M Þ M F F L
. . . . . . 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 . . . . .
Smelltu hér til aš fį meiri upplżsingar um 107. tölublaš 
PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |
Skoša ķ nżjum glugga:
PDF  | HQ_PDF  | JPG  | TXT  |



Ašlaga hęš


Vafrinn žinn styšur ekki PDF skjöl
Smelltu hér til aš skoša blašsķšuna sem JPG
Morgunblašiš

						MORGUNBLAÐIÐ,  FÖSTUDAGUR  14.  MAI 1971
21
Heath ánægður með
viðræðurnar í Brussel
London, París.
13. maí. AP—NTB.
EDWARD Heath, forsætisráð-
herra Bretlands lýsti í dag yfir
ánægju sinni með þann árang-
ur, sem náðst hefði í Briissel í
samningaviðræðum Breta og
Efnahagsbanðalags            Evrópu.
Kvaðst Heath horfa bjartsýnum
augum til fundar þess, sem
áformað er, að hann eigi með
Georges . Pompidou, forseta
Frakklands i næstu viku. Þar
yrðu ekki aðeins Efnahagsbanda
lagsmálin til umræðu heldur
samskipti og samvinna Vestur-
Evrópu í heild.
Heath sagði, að þegar öll atr-
iði væru orðin ljós varðandi inn
göngu Bretlands í EBE, þá
myndu landsmenn eiga auðvelt
með að gera sér grein fyrir
þeim ávinningi, sem væri að inn
göngu   landsins   í  EBE.
En      stjórnarandstæðingar      í
brezka þinginu gagnrýndu harð-
lega þá meðferð, sem sykurinn-
flutningurinn frá Samveldislönd
unum hefði fengið og héldu því
fram, að þar hefði verið um
hreina   uppgjöf   að   ræða.
Heath vísaði þessari gagnrýni
eindregið á bug og sagði, að sú
lausn, sem fengizt hefði á þessu
máli, væri örugg trygging fyrir
því, að hagsmuna samveldis-
landa Bretlands hefði verið
gætt.
Maurice Schumann, utanríkis-
ráðherra Frakklands, sagði í
dag, að unnt ætti að vera að
ljúka samningaviðræðunum við
Bretland fyrir lok næsta mánað-
ar.
Walter Scheel, utanríkisráð-
herra Vestur-Þýzkalands, sagði- í
dag, að nú vantaði aðeins lítið
á, að Bretland, Danmörk og Nor
egur    gengju   í    Efnahagsbanda-
- EFTA-aðild
Framhald  af  bls.  32
þess konar samninga, sem tryggi
áframhald a.m.;k. þess viðskipta-
frelsis, sem áunnizt hefur.
—   Island hefur hafið samn-
ingaviðræður við Efnahagsbanda
lagið, hverjir eru efnisþættir
þeirra?
-— Að því er ísland varðar er
uppástunga okkar við Efnahags-
bandalagið skýr og einföld. Við
höfum stungið upp á því, að
samningurinn, sem við gerðum
1. marzí fyrra við EFTA verði
yfirfærður á stækkað EBE að
því viðbættu, að við óskum eft-
ir frjálsum innflutningi til EBE
á öllum sjávarafurðum, en ekki
aðeins þeim, sem EFTA-samn-
ingurinn tekur til. Við rökstyðj-
um þetta með því, að gömlu
Efnahagsbandalagslöndin myndu
smám saman fá rétt tii frjáls inn
flutnings til Islands á sínum að-
alútflutningsvörum, sem eru iðn
aðarvörur, en okkar aðalútflutn-
ingsvörur eru sjávarafurðir.
— Hvernig hefur þessum sjón-
armiðum verið tekið?
—    Þessum hugmyndum var
strax vinsamlega tekið, þegar ég
setti þær fram í Briissel í nóv-
ember sl. c-g í þeim embættis-
mannaviðræðum, sem síðan hafa
átt sér stað, hefur ekkert komið
fram, sem bendir í þá átt, að
sJiikur samningur væri ekki hugs
anlegur, en hann mætti tvimæla-
laust teljast okkur hagstæður.
—   Þetta hefur komið fram í
ræðu yðar á EFTA-fundinum í
gær?
—  Já, og um leið og ég skýrði
frá þessu þar, tók ég skýrt fram,
að við teldum samninga um við-
skipti með sjávarafurðir ekkert
eiga skylt við samninga um rétt-
indi til veiða innan fiskveiðilög-
sögu. Innan EFTA ríkir góður
Skilningur á þessum sjónarmið-
um okkar.
—   Nú hefur Island verið að-
WL að EFTA í rúmt ár, hver er
reynslan af þeim tíma?
—   ísiland hefur tvímælalaust
hagnazt á aðildinni að EFTA.
Útflutninigur okkar til EFTA-
landanna jókst í fyrra u,m 42%
saimtimis því sem heildarútflutn-
ingurinn jókst um 36% og heild-
Otför föður okkar,
Sigurðar Stcfánssonar,
vígslubiskups,
verður gerð frá Dómkirkj-
unni í Reykjavík föstudaginn
15. maí kl. 10.30.
Börnin.
arinnflutningurinn     frá    EFTA
jókst um 27,5%.
—   Hver eru helztu tollafríð-
indin, sem við höfum nú haft
a.f EFTA-aðildinni?
—   EFTA-aðildin hefur haft í
för með sér afnám innflutnings
tolla á þessum vörum: á hval-
afurðum, loðnu, fiskimjöli, frosn
um fiskflökum og lýsi til Bret-
lands; á niðursoðinni síld ti'l Svi
þjóðar; á frystum humar, frystri
rækju og áli til Sviss;
á kisilgúr, grásleppuhrognum,
ullarvörum og skinnum til EFTA
landanna almennt.
—   Getið þér nefnt tölur um
aukningu útflutningsins til ein-
stakra landa?
—  1 kjölfar afnáms 10% tolls-
ins á frystum fiskflökum tid
Bretlands hefur siglt útflutnings
aukning úr 711 tonnum 1969 í
2094 tonn 1970. Otflutningur ull-
ar- og skinnavöru til EFTA-land-
anna jókst úr 13 millj. kr. 1969 í
85 mi'Hj. króna 1970. Þá er þess
að geta, að hin Norðurlöndin
félLust á að veita útflutnings-
leyfi fyrir 1700 tonn af lamba
kjöti frá fslandi, enda þótt EFTA
samningurinn tæki ekki til við-
skipta með landbúnaðarvöru.
Þessi útflutndngur er yfirleitt
tollfrjáls og verðið er hagstæð-
ara en í Bretlandi og hefur þetta
aukið útflutningsverömæti lamba
kjötsins um 45 til 50 milljónir i
fyrra.
—  Að lokum, viðskiptamálaráð
herra, haldið þér, að þetta verði
siðasti EFTA-fundurinn, sem
efnt verður til?
—    Þetta verður áreiðanlega
ekki siðasti EFTA-fundurinn,
vegna þess að Bretar verða i
fyrsta lagi aðilar EBE 1. janúar
1973. Þangað til mun EFTA
starfa áfram og mun sá tími
áreiðandega fyrst og fremst
verða notaður til þess að íinna
úrræði til þess að varðveita við-
skiptafrelsið, sem nú rikir og
helzt til að auka það. Framtíðin
ein getur skorið úr um, hvort
það tekst og þá með hvaða hætti.
lagið. Ef þessi lönd yrðu aðilar
að bandalaginu, væri stórum
áfanga náð á þeirri leið að gera
Vestur-Evrópu að einni efna-
hagslegri og stjórnmálalegri
heild.
Fresta varð f yrstu
skák Fischers
og Taimanovs
Báðir kvörtuðu yfir
lélegum aðstæðum
Husak
þakkar
Moskvu, 13. mai, NTB.
GUSTAV Husak, aðalleiðtogi
tékkóslóvakíska kommúnista-
flokksins, þakkar Rússnm fyrir
innrásina 1968 í grein i Pravda,
aðalmálgagni sovézka kommún-
istaflokksins í dag. '„Kommún-
istar Tékkóslóvakíu miinu aldrei
gleyma þeirri hjálp, sem þeir
fengu frá Sovétríkjunum og
bandalagsríkjum þeirra," skrifar
Husak. Hann segir að „komið
hafi verið í veg fyrir gagnbylt-
ingu og hugsanlega íhliitun hins
heimsvaldasinnaða hluta Evr-
ópu".
Vancouver, 13. mai AP
DEILA um aðbúnað olli því,
að fresta varð í dag fyrstu
skákinni í einvígi þeirra
Bobby Fischers frá Banda-
ríkjunum og Mark Taimanovs
frá Sovétríkjunum. Var ákveð
ið að fresta skákinni til sunnu
dags, en í millitíðinni skyldi
fundinn heppilegri staður fyr-
ir einvígið.
Skákmeistararnir tveir, sem
áttu að byrja tíu skáka ein-
vígi sitt i húsakynnum stúd-
enta í Vancouver-háskóla í
Kanada, urðu báðir sammála
um, að herbergið, sem þeim
var ætlað að tefla í, væri of
lítið.
— Ég get ekki andað i þessu
herbergi, sagði Taimanov og
Fischer sagði, að herbergið
væri ekki einungis of lítið,
heldur kvartaði hann einnig
yfir    ljósunum    þar    og    yfir
því, hve mikill hávaði væri
frá aðliggjandi herbergi. Eini
staðurinn, sem þeir gátu báð-t
ir fallizt á, var i bókasafni
háskólastúdenta, en þeirri ósk
var neitað á þeim forsendum,
að ekki væri unnt að meina
stúdentum að koma þangað.
Einvigi þeirra Taimanovs
og Fischers er liður i undan-
einvígum þeim, sem tefld
skulu um heimildina til þess
að skora á heimsmeistarann,
Rússann Boris Spassky, um
heimsmeistaratitilinn.
Skákir í öðrum einvígum
i þessari keppni áttu að hefj-
ast í dag, á milli þeirra
Bent Larsens frá Dan-
mörku og Wolfgang Uhl-
manns frá Austur-Þýzkalandi,
Robert Hiibners frá Vestur-
Þýzkalandi og sovézka Arm-
eníumannsins Tigrans Petrosj
ans og Rússanna Viktor Kor-
chnois og Yefim Gellers.
Friðaráætlun EBE f yrir
botni Miðjarðarhafsins
París, 3. maí. AP.
UTANRÍKISKÁÐHERRAR Efna
hagsbandalagsríkjanna            sex
komu i dag saman til fundar í
París um sameiginlega friðar-
áæthm fyrir löndin fyrir botni
Miðjarðarhafsms. Af hálfu Isra-
els hefur þegar komið fram, að
þessi áætlun sé óaðgengilegri
fyrir Israel en nokkur áæthui af
þessii tagi, seni áður hafi komið
fram utan Sovétríkjanna og Ar-
abalandanna.
Sagt er, að þessi áætlwi sé
fram koimin að undirllagi Frakka
og hafi embættismenin í utan-
rí'kisi-áð'uneytum aillra EBE-
landanna sex samþykkt hana, en
það þýði þó ekki það sama og
að ganga megi út frá því sem
gefnu, að utanríkisráðiherrar
þeirra muni samþykkja hana.
Samkv. þessari áætlun á að færa
landamæri Israels í sama horf
og þau voru fyrir sex daga stríð-
ið 1967 og saimkv. sumum heim-
ildum á að koma á hhrtlausu
betti, sem nær all't að fimm km
inu í fsrael.
ísraelum er þeasi áætlun
ennfremur þvert um geð, sök-
um þess að í henni feist, að
komið verði fyrir erlendu her-
liði í Israel, sennilega frá Banda
rikjunum, Sovétríkjunum, Bret-
landi og Frakklandi. Er sagt, að
á einum stað eigi þetta herlið
að vera aðeins 12 km frá Tel
Aviv.
En ef EBE-ríkin sameinast um
þessa áætlun, verða það tiima-
mót að því leyti  að það yrði í
fyrsta simn, sem þau gerðu með
sér meiri háttar samkomulag
um sameigin'lega stefnu í utan-
ríkismálum. Enda þótt þau hafi
starfað saman á efnahagssvið-
inu i yfir 20 ár, þá eru ekki
meira en 6 mánuðir frá því að
utanrikisráðlherrar þeirra tóku
að koma saman til reglulegra
funda um utanríkisimál. Áætlun
þeirra um frið fyrir botni Mið-
jarðarhafskis yrði fyrsta meiri
háttar    ákvörðunin,    sem     þeir
taka í sameiningu.
Ef samkomulag næst, verður
áætlunin lögð fyrir fund utan-
ríkisráðherranna sex og Sir Alec
Douglas-Home,          utanríkisráð-
herra Bretlands, sem átformaður
er á mánudag. Einnig munu ráð-
herrar frá öðrum umsóknarlönd
um um aði'ld að EBE — Dan-
mörku, Noregi og Irlandi sitja
fundinn. Á með þessu að
reyna að samræma stefnu þess-
ara 10 Ianda í utanrikismálum.
Haínfirðingar-Garðhreppingar
og nágrenni.
Við bjóðum  yður ávallt allt í helgarmatinn.
Nýr hamflettur svartfugl  og   lundi.
Einnig grágæsir á kr. 175.00 stk.
Úrvals kjúklingar og unghænur á mjög lágu verði.
Úrvaís   nautakjöt   i  Tipon-steikur,   sillon-steikur,
Roast beef og buff.
1. flokks folaldakjöt, léttreykt og saltað.
Einnig folaldagullash og buff.
Nýslátrað svinakjöt á  mjög  lágu verði.
Verzlið þar sem úrvalið er mest og kjörin bezt.
Bæjarins bezta þjónusta, sendum heim.
HRAUNVER.
Álfaskeið   115,   Hafnárfirði,
símar 52690  og  52790.
imm
VQ#
h/om
\/om
eva
*
EVUDÆTUR
GEFIÐ GÆTUR
Safari jakkar
a^f^                 Bikini
\W         Samfestingar
^^  Opið til kl. I i.miLíardaUg
™ W     EVA; Laugavegi 28 B.    Sími 20625. ^^
wcmmm

					
Fela smįmyndir
Blašsķša 1
Blašsķša 1
Blašsķša 2
Blašsķša 2
Blašsķša 3
Blašsķša 3
Blašsķša 4
Blašsķša 4
Blašsķša 5
Blašsķša 5
Blašsķša 6
Blašsķša 6
Blašsķša 7
Blašsķša 7
Blašsķša 8
Blašsķša 8
Blašsķša 9
Blašsķša 9
Blašsķša 10
Blašsķša 10
Blašsķša 11
Blašsķša 11
Blašsķša 12
Blašsķša 12
Blašsķša 13
Blašsķša 13
Blašsķša 14
Blašsķša 14
Blašsķša 15
Blašsķša 15
Blašsķša 16
Blašsķša 16
Blašsķša 17
Blašsķša 17
Blašsķša 18
Blašsķša 18
Blašsķša 19
Blašsķša 19
Blašsķša 20
Blašsķša 20
Blašsķša 21
Blašsķša 21
Blašsķša 22
Blašsķša 22
Blašsķša 23
Blašsķša 23
Blašsķša 24
Blašsķša 24
Blašsķša 25
Blašsķša 25
Blašsķša 26
Blašsķša 26
Blašsķša 27
Blašsķša 27
Blašsķša 28
Blašsķša 28
Blašsķša 29
Blašsķša 29
Blašsķša 30
Blašsķša 30
Blašsķša 31
Blašsķša 31
Blašsķša 32
Blašsķša 32