Morgunblaðið - 06.08.1971, Blaðsíða 1

28 SIÐUR
173. tbl. 58. árg.
FÖSTUDAGUR 6. ÁGÚST 1971
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Hörmungar flóttafólksins frá Austur-Pakistan eru ólýsanlegar. Dæmifferður fyrir það er litli snáð-
inn á þessari mynd, aðframkominn af hungri og vosbúð. Milljónir hans líka þjást og deyja í
þessum harmleik. Hjálparstofna nir um allan heim safna nú fé til aðstoðar þessu fólki, m.a. veitir
, Rauði kross íslands viðtöku gjöfum til þess.
Kína búið að setja
upp kjarnorkuflaugar
Stríðsfanga-
fréttin var
uppspuni einn
Parls, Stokkhólmi, Washington,
5. ágiúst — AP — NTB —
ÆSIFRÉTT sænska blaðsins
Dagens Nyheter um að Norður-
Vietnam ætlaði að láta lausa 183
bandaríska stríðsfanga og að
að SAS hefði verið beðið að
flytja þá frá Vientiane í Laos,
virðist vera uppspimi frá rót-
um. Þessi frétt setti blöð og
fréttastofur um allan heiiri á
annan endann, og sömuleiðis
mörg sendiráð og stjórnarstofn-
anir.
Ruiglingurinn og flaustrið juk-
ust stöðuigt, þvi talsmenn SAS
vítt og breitt um heiimimn keppt-
u.st uim að gefa yfiril!ýsiin,gar, og
gerðu annað hvort að staðfesta
að bandaríska varnarmálaráðu-
neytið hiefði beðið félaigið uim
flugvél til þess, eða þá að þeir
neituðu þvl algerlega.
í gærkivöldi l'águ þó fyrir yfir-
iiýsimgar frá Bandarikjastjórn
sænsikiu stjórniami, stjóm SAS
og fulltrúa N-Vietnama i friðar-
viðræðunutm í Paris, um að frétt
þessi hefði ekki við nein rök að
styðjast. Bandaríiska utanríkis-
ráðuneytið kallaði þetta hörmu-
lögan misskitaing, en ýtmsirþinig
menn voriu mjög harðorðir .i
garð sænska blaðsins, fyrir að
aulka á sálarangist þeirra sem
ættu týnda ættingja i Indó
Kína.
Alfred Worden þótti;
Klunnalegur á
geimgöngunni
— en hún gekk alveg að óskum
Geta hitt skotmörk í Sovétríkj-
unum, Indlandi og Japan
Washington, 5. ágúst, AP.
TALSMENN bandaríska varnar-
málaráðnneytisins skýrðu í dag-
frá því að svo virtist sem Kín-
verjar hefðu þegar tekið í notk-
nn meðallangdrægar eldflaugar,
sem bera kjarnorkusprengjur. —
Flangar þessar draga allt að 1500
mílur, en það nægir til að hitta
skotmörk í Sovétríkjunum, Ind-
landi og Japan. Með þessu eru
Kínverjar komnir töluvert lengra
á veg en liernaðarsérfræðingar
hafa spáð fyrir um.
Talsmemn ráðuneytisins bættu
því við, að nú væri allt útlit fyrir
að um mdtt árið 1972 yrði Kína
búið að koma sér upp langdræg-
ari flaugum, sem skjóta má á
skotmörk í allt að 3000 mílna
fjarlægð. Þeir spáðu því ennfrem
ur að 1973 yrðu Kímveirjar búnir
að smíða eldflaugar, sem skjóta
mætti milli heimsálfa, og að þeir
gætu verið búnir að taka einar
tuttugu slíkar í tnotkun árið 1975.
Talið er ólíklegt að Kínverjar
reyni að keppa við Bandarílkfa
og Sovétríkin um smfíði heims-
álfuflauga, heldur miði þeir að
því að koma sér upp nægilega
öflugu kjarnabúri tii að hindra
önmur ríki í að gera kjarnorku-
árás á Kína, af ótta við gagn-
árás.
Kj arnorkuheraf li Frakklamds
er einmitt byggður upp með
þetta fyrir augum, en hernaðar-
sérfræðingar eru ekki á eitt sátt-
ir um ágæti hans. Telja sumir að
þetta verði aðeins til þess að fyrr
verði ákveðið að gera kj arnorku-
árás á landið ef til stríðs kernur,
til að hindra að FrakMand geti
beitt kj arniavopnum sínum.
Houston, 5. ágúst, AP.
APOLLO geimfarinn Alfred
Worden fór í vel heppnaða. geim-
göngu í dag. Hann er tínndi mað
urinn sem þetta gerir, en hinir
haifa allir verið á brant um
jörðu. Worden var hins vegar í
um 230.000 kílómetra fjarlægð
frá þeirri góðu plánetu þega,r
hann sikreið út um lúgima á Ap-
ollo 15. Þeir Scott og Irwin fengu
einnig að kíkja út um lúguna,
en ekki að fara í gönguferð.
Þessum atburði var sjónvarp-
að beint til jarðar og segja þeir
sem til sáu að hann hafi verið
líkiari ,,geimfloti“ en geimgöngu,
því Worden var mjög klunnaleg-
ur í hreyfingum fyrst í stað oig
gat 'llítt hamið sig. Eftir nokkrar
mínúitur ihafði hann þó náð valdi
yfir hreyfingum sínum og fikr-
aði sig eftir tækjafarinu að
myndavé'I sem er utan á því. —
Hann fór tvær ferðir eftir fiim-
um í hana, og eina ferð til að
ganga úr skugga um að hann
hefði skiiið við alit í lagi, og var
í um 20 mínútur utan stjórn-
farsins.
Tækjafarinu verður sleppt frá
stjómfarinu sikömm'u áður en
það fer inn í gufuhvolf jarðar,
og þar sem enginn hitaskjöldur
er á tækjafarinu, brennur það
upp til agna í gufuhvolfinu. Það
var því nauðsynlegt að ná film-
unuim meðan geimfararnir voru
á leið tii jarðar.
Heiimferðin hefur genigið að
óskum hingað tiil og eru geimr
faramir htoir hressustu. Áætlað
er að þeir lendi á Kyrrahafi á
laugardagskvöld, klukkan 20.46
að íslenzkum tíma.
Pakistanstjórn segir að:
Fjörutíu fórust í
j árnbrautar sly si
Belgrad, 5. ágúst, NTB.
AÐ miinnista kosti 40 marms
týndu lífi og 60 slösuðuist,
þegar fairþegalest og flutn-
ingalest lentu í árekstri í
grennd við Belgrad í gær-
kvöldi. Áhafndr beggja lest-
arma sluppu lifandi, og eru nú
í yfirheyrsiu. Þetta er þriðja
þessu
stóra jámibrautarslysið,
verður í Júgóslavíu á
ári. Fyrir min'na en mánuði
fóruist 14 skólabörn og kenn-
ard þeirra þegair lestar rákust
saman, og í febrúar fórust 34
þegar kviknaði í farþegaiklefa
lestar, sem stóð kyrr í neðan-
jarðargöngum.
Awami bandalagið hafi
drepið 100.000 manns
Rawalpindi, Pakistan,
5. ágúst. AP.
STJÓRNIN í Pakistan hefur
gefið út opinbera yfirlýsingu um
atburði þá, er leiddu til borgara-
styrjaldarinnar í Austur-Pakist-
an og flóttamannastraumsins til
Indlands. Lýsir stjórnin allri sök
á hendur AWAMI-bandalaginu,
s( jórnmálasamtökum Mujiburs
Rahmans, sem lilaut meirihluta
þingsæta í kosningunum i des-
ember sl.
Helztu atriði yfirlýsingarininar
eru eftirfarandi:
1. Að AWAMI-bandalagið hafi
látið drepa hundrað þúsund
menn, konur og börn á tima-
biliou frá 1. marz og þar til sitjórn
arherfain hafi náð völdum.
2. Að AWAMI-bamdalagið hafi
haft tilbúna áætlun um vopnaða
uppreisn í laindinu, er hefjastt
ðkyldi 26. marz.
3. Að bandalagið hafi hagað ait-
höfnum sinum í samvfanu við
InidHaind'sstjóim, sem haifi heitið
að leggja því til vopn ag menn.
í skýrsluinni siegir, að forys'tu-
menm AWAMI ha f)l í sam.ráðti
við Indlandsstjórn hugsað sér
að haga svo aðgerðum sfa'Um, að
Austur-Ben'gal-herdeildin tæki
yfirráð í Dacea og Chittagomg til
þess að koma í veg fyrir, að her
Pakistans gæti tekið land, hvort
sem væri úr lofti eða af hafd.
Hermenn AWAMI-bandalags-
ins hafi átt — með aðstoð Aust-
ur-Pakistan-riflaisveitarinnar svo
'niefinidu og vopnaðra ejálfboða-
liða — að hertaka allar helztu
landamærastöðvair til þesis að
hailda opnum lleiðum fyriir vopn
og hermenn frá Indlatndi, sem
hafi síðan átt að koma til að-
stoðar. Uppreisn þessi hafi átt
Franihald á bls. 16.